Mi vendicherò di te invece che del mio amico
[Completo] Capitolo 17_Lieto Finale
Jeonghan era senza parole.
Abbassai la testa.
Le lacrime cadono, goccia a goccia.
윤정한
Alza la testa.
La voce di Jeonghan si sente proprio di fronte a me.
윤정한
Ti perdono.
Mi asciugò le lacrime che scorrevano a fiumi.
E mi abbracciò.
윤정한
Non userò qualcosa come il vento.
윤정한
Anche tu ti fidi di me.
Le lacrime scorrono ininterrottamente.
Ti crederò.
최유나
Sono contento che abbia funzionato.
최유나
Se non l'avessi fatto, cosa sarebbe successo...
이하린
Ha funzionato bene.
최유나
Ma il tuo primo amore è Yoon Jung-han...
이하린
Scusa...
최유나
Di cosa ti dispiace?
이하린
Lui è il tuo ex fidanzato...
이하린
E tu sei rimasto ferito...
최유나
Ho già dimenticato tutto.
최유나
Grazie per esserti vendicato di me.
최유나
E mi dispiace un po'...
이하린
Eh? Perché?
이하린
Perché ti dispiace?
최유나
Il tuo primo amore è quasi finito male per colpa mia...
이하린
È davvero perché volevo vendicarmi?
최유나
Ancora...
최승철
Ehi, la campana suonerà tra poco.
최승철
Tornerò quando avrò finito.
최승철
Ci sentiamo più tardi.
윤정한
Perché la mia ragazza ti parla?
이하린
Sei qui?
윤정한
Sì, caricherò il telefono prima della lezione.
최승철
Oh, che pelle d'oca!
최승철
Ciao, me ne vado.
최유나
Andiamo insieme!
최유나
Harin, ci vediamo dopo!
이하린
Sì, ci vediamo dopo!
윤정한
Ora che ho visto la tua faccia, me ne vado.
이하린
Tornerai più tardi?
윤정한
Ovviamente.
Ho ricominciato a frequentare Jeonghan,
Yuna e Jeonghan si presero il loro tempo e risolsero il malinteso.
Non direi che è un malinteso, ma
Abbiamo parlato dei nostri pensieri e il nostro rapporto si è in qualche modo ristabilito.
Man mano che la relazione tra Yuna e Jeonghan migliorava, migliorava anche la sua relazione con Choi Seungcheol.
Anche se odiavo solo Choi Seung-cheol.
Comunque noi
NO,
Tutti e quattro abbiamo avuto un lieto fine.
끄댕이
Ciao, sono Kkeudaengi.
끄댕이
L'ho scritto fino all'ultima pagina.
끄댕이
Sono un po' preoccupato perché ho la sensazione che stia finendo troppo in fretta...
끄댕이
Ma!
끄댕이
La prossima volta ti porterò un altro bel lavoro.
끄댕이
Non perdete l'occasione.