Je t'emmènerai...
Épisode 4 - Le passé de Dahye
이대휘
C'est... Dahye noona...
바보같은 작까
Le passé de l'héroïne () Ce qui se trouve ici, c'est le monde réel ! Et je vais changer l'âge de Dahye et Daehwi de 17 à 18 ans !
이대휘
Quand j'étais petit, mon père m'a poignardé avec un couteau...
Quoi ?! Pourquoi ?! Quand...?
이대휘
C'était il y a... environ... 10 ans ?
이대휘
(C'est à ce moment-là que ma mère est décédée...)
어린 다혜
Oh...oh...maman...ohh ...
어린 대휘
Non... noona... euh... maman... elle n'est plus partie ? Maman... est partie... euh... euh... euh... ahh...
아빠
Hé... hé...
이대휘
(C'est là que tout a commencé... À partir de ce moment-là, mon père ne buvait que de l'alcool... et nous battait...)
이대휘
(Mais... un jour, j'ai été percuté...)
아빠
Meurs… ! Meurs ! Meurs ! C’est à cause de toi ! À cause de toi, moi… la personne que j’aime est morte !
어린 다혜
Toc toc ! Papa, non ! Arrête !
이대휘
(Puis j'ai attrapé le bras de mon père........)
아빠
Lâchez prise !!!
이대휘
(Il jeta sa sœur à terre et alla dans la cuisine chercher un couteau de cuisine...)
이대휘
(Il a couru vers moi avec un couteau de cuisine, essayant de me poignarder... mais... à ce moment-là...)
어린 다혜
Ah... non ! Daehwi !
어린 대휘
((chaîne
어린 대휘
euh?!
이대휘
(J'étais tellement surprise à ce moment-là)
(Pourquoi ? Impossible…)
이대휘
(Ouais... Dahye a été poignardée à ma place...)
어린 다혜
Beurk... beurk...
어린 대휘
Sœur~!! Héhéhéhéhéhé Sœur!! Réveille-toi!!
이대휘
(Mais... je crois que papa a repris ses esprits à ce moment-là... Il tremblait et pleurait en tenant ma sœur dans ses bras...)
아빠
Dahye~ Réveille-toi~ Snif...snif... J'étais folle... Dahye, je suis désolée, vraiment, vraiment désolée...snif...snif...snif...((frisson)
이대휘
(Je suppose qu'on faisait vraiment du bruit à l'époque... La voisine est venue me dire d'ouvrir la porte, alors je l'ai ouverte...)
어린 대휘
Euh... euh... qui... qui êtes-vous... ?
옆집 아줌마
Toi ! Pourquoi as-tu fait ça… Oh mon Dieu !
어린 대휘
Tante... Kyungtal et... appelez une ambulance, s'il vous plaît ! Oh là là... Il faut sauver ma sœur ! Waouh !
옆집 아줌마
D'accord... D'accord !!!
옆집 아줌마
Appelez le 119 ! Une personne a été poignardée ! Venez vite !
d'accord!!!
바보같은 작까
Retour au présent !!!
이대휘
Les policiers ont emmené mon père, et les secouristes du 119 ont conduit ma sœur à l'hôpital... et ma sœur a miraculeusement survécu après l'opération...
Mais… l’argent ?
이대휘
C'est ma voisine qui me l'a donné à la place.
이대휘
Mais... à cause de cette gueule de bois, j'ai développé de l'acrophobie et de l'anémie...
이대휘
Ha......
보건 쌤
Je n'arrive pas à croire qu'un incident aussi triste se soit produit...
대휘, 다니엘
Euh... Depuis quand c'est comme ça ?! ((Surprise !!)
보건 쌤
Hein ? Moi ? Moi… depuis le début ! (Héhéhé)
대휘, 다니엘
Ce que je ressens vraiment : je suis tellement confus(e) que je ne peux rien dire…
이다혜
Beurk...... (frisson bruissement)
대휘, 다니엘
Hein ?! Sœur Dahye !! Dahye !!
바보같은 작까
Salut ! Ici Jakkka ! La journée est un peu longue, n'est-ce pas ?
바보같은 작까
Je continuerai à écrire de longs articles comme celui-ci, alors veuillez les lire attentivement !
바보같은 작까
Aujourd'hui, Minhyun, le professeur de santé, vous saluera !
보건 쌤
Merci!
바보같은 작까
Euh… Au revoir… Dites bonjour vite !
보건 쌤
d'accord
보건 쌤
Chers lecteurs !! Je vous aime tellement, Mi-nyeo-ni♡~^^ Alors n'hésitez pas à commenter, à vous abonner et à mettre plein d'étoiles !! Bisous~^^
독자님들
Oui....///////