Episodio 4 - Il passato di Dahye - Ti porterò...

이대휘

Questo è.......Dahye noona......

바보같은 작까

Il passato della protagonista femminile () Quello che c'è qui dentro è il mondo reale!! E cambierò l'età di Dahye e Daehwi da 17 a 18!!

이대휘

Quando ero piccolo, mio padre mi ha accoltellato con un coltello...

Cosa?! Perché?! Quando...?

이대휘

Questo è stato...circa...10 anni fa??

이대휘

(Fu allora che mia madre morì...)

어린 다혜

Oh...oh...mamma...ohh...

어린 대휘

No...noona.....uh...mamma...non se n'è andata più??.. La mamma...se n'è andata...uh...uh...uh...ahh ...

아빠

Ehi...ehi.......

이대휘

(Fu allora che tutto ebbe inizio... Da allora in poi, mio padre bevve solo alcolici... e ci picchiò...)

이대휘

(Ma... un giorno, sono stato colpito...)

아빠

Muori..!! Muori!! Muori!!!!! È per colpa tua!! Per colpa tua, io... la persona che amo è morta!!!!

어린 다혜

Toc~!! Papà, no!!! Smettila!!!

이대휘

(Poi ho afferrato il braccio di mio padre........)

아빠

Lascia perdere!!!

이대휘

(Gettò la sorella a terra e andò in cucina a prendere un coltello da cucina...)

이대휘

(Mi è corso incontro con un coltello da cucina, cercando di pugnalarmi... ma... in quel momento...)

어린 다혜

Ah....no!!!!! Daehwi!!!

어린 대휘

((corda

어린 대휘

eh?!

이대휘

(Sono rimasto così sorpreso in quel momento)

(Perché?? Impossibile...)

이대휘

(Sì... Dahye è stata accoltellata al posto mio...)

어린 다혜

Ugh...ugh...

어린 대휘

Sorella~!! Heheheeheehee Sorella!! Svegliati!!

이대휘

(Ma... credo che papà sia tornato in sé in quel momento... Tremava e piangeva mentre teneva in braccio mia sorella...)

아빠

Dahye~ Svegliati~ Singhiozzo... singhiozzo... ero pazzo... Dahye, mi dispiace, mi dispiace davvero, davvero... singhiozzo... singhiozzo... singhiozzo... ((brivido

이대휘

(Immagino che a quei tempi fossimo davvero rumorosi... La signora della porta accanto è venuta e mi ha detto di aprire la porta, così l'ho aperta...)

어린 대휘

Ugh.....ugh.....chi...chi sei....??

옆집 아줌마

Tu!! Perché hai fatto questo.... Oh mio Dio!!!!

어린 대휘

Zia...Kyungtal e...per favore chiama un'ambulanza!!! Ugh...Dobbiamo salvare mia sorella!! Whoaah~!!

옆집 아줌마

Okay...Okay!!!

옆집 아줌마

Chiamate il 119!!! Qualcuno qui è stato accoltellato!!! Per favore, venite subito!!!

Va bene!!!

바보같은 작까

Torniamo al presente!!!

이대휘

Gli agenti di polizia hanno portato via mio padre e i soccorritori del 119 hanno portato mia sorella in ospedale... e mia sorella è miracolosamente sopravvissuta dopo l'operazione...