Je t'attendrai à Poudlard.

17. La jalousie

연준 image

연준

« Alors, Choi Beom-gyu se porte bien ? »

여주 image

여주

« Pourquoi cette question vous intéresse-t-elle soudainement ? »

Dans une salle de répétition qui paraissait un peu délabrée, ils répétaient la danse qu'ils allaient exécuter sur scène au festival.

J'étais assise par terre dans la salle de répétition, en train de boire de l'eau pendant une pause, quand cette question soudaine m'a surprise.

연준 image

연준

"..juste"

연준 image

연준

« Je pense que c'est assez d'entraînement. Tu veux aller jouer avec moi ? »

여주 image

여주

« Peu importe le temps que je passe à jouer, c'est l'école, donc je ne pense pas que ce sera amusant du tout. »

연준 image

연준

«Non. Viens avec moi au village.»

여주 image

여주

« Hein ? Un village ?! »

연준 image

연준

« J'ai une cape d'invisibilité. Personne ne le saura, n'est-ce pas ? »

여주 image

여주

« Hé, si on se fait prendre !... on aura une amende. »

여주 image

여주

«Non, au lieu de recevoir des points de démérite, on nous traîne chez le directeur !»

Je suis déjà inquiète à cause de Jeon Jungkook, alors si je vais au village et que je me fais prendre…

J'ai tellement le vertige

연준 image

연준

«Si j'y vais, je pourrai aussi manger du poulet ?»

여주 image

여주

« Le poulet est un incontournable des salles de banquet… »

연준 image

연준

« J'en ai marre. Je connais un très bon restaurant de poulet. »

여주 image

여주

"..."

Oups ! Franchement, j'étais attirée.

여주 image

여주

"Alors tu reviens bientôt ? Oh ! Prenons Beomgyu aussi."

연준 image

연준

« Ça ne me plaît pas. Si vous amenez Choi Beom-gyu, je n'irai pas. »

여주 image

여주

« Oh, pourquoi ! Beomgyu aime aussi le poulet ! »

연준 image

연준

« Eh, tu n'as vraiment aucun bon sens !... »

연준 image

연준

« Pff... C'est moi qui suis désagréable avec une fille qui a un copain, ou c'est toi qui n'y prêtes pas attention... »

Après s'être mis en colère, Yeonjun a marmonné pour lui-même, mais je ne l'ai pas entendu car il parlait à voix basse.

여주 image

여주

« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu viens de jurer ! »

연준 image

연준

« Alors, tu y vas ou pas ? »

여주 image

여주

"dent"

연준 image

연준

"allons-y"

여주 image

여주

«…Quoi ? Ce n’est pas un village moldu.»

Quand j'ai appris que j'allais de nouveau dans un village, j'ai cru que j'allais dans un quartier normal...

연준 image

연준

« …Je suis désolé, mais je ne m’occupe de rien qui ait trait aux Moldus. »

연준 image

연준

«Grand, le village dont je parlais est ici.»

여주 image

여주

« Vous ignorez secrètement les Moldus ?! J'ai vécu pendant 19 ans en pensant que j'étais un Moldu. »

연준 image

연준

« Je suis désolé. Je vous méprise car notre famille ne traite que les personnes de sang pur. »

Tiens, je me demandais pourquoi Yeonjun avait été si honnête en admettant son erreur.

Pourquoi m'écoutes-tu soudainement ?

À ce moment-là, un énorme hibou a volé vers nous, planant dans le ciel.

여주 image

여주

« Beurk ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Yeonjun, éloigne-le ! »

연준 image

연준

«Quoi, quoi ? On ne peut plus se voir maintenant ?»

Nous portions une cape d'invisibilité pour ne pas être vus, mais le hibou s'est lentement approché de nous comme s'il pouvait nous voir.

Attendez une minute, c'est...

En observant attentivement la chouette qui s'était approchée, j'ai aperçu un mot attaché à sa patte.

여주 image

여주

"Allons au coin pour l'instant."

Il se cacha dans une ruelle, ôta sa cape transparente et détacha précipitamment le message attaché à la patte du hibou.

« Où es-tu passé ? Tu vas vraiment avoir des ennuis ? Si tu n'es pas revenu dans 10 minutes, je viendrai te chercher, tu sais, avec toutes les sanctions que cela implique. »

여주 image

여주

« …Cela ne ressemble-t-il pas à l’écriture de Beomgyu ? »

연준 image

연준

« À bien y penser, je crois que l'animal de compagnie de Choi Beom-gyu était une chouette. »

연준 image

연준

"Alba ? Ignore-moi."

여주 image

여주

« Comment as-tu pu m'ignorer… Si j'y réfléchis, c'est de ma faute d'être venue sans même prévenir Beomgyu. »

연준 image

연준

"..."

연준 image

연준

"Attendez ici un instant avec la cape."

Après que Yeonjun m'eut remis le manteau, il a accouru.

Hé, où vas-tu ? Tu me laisses toute seule ! J'avais envie de crier, mais j'ai vite baissé la voix de peur d'être entendue par les villageois.

En effet, les élèves de Poudlard ne peuvent sortir dans le village qu'avec l'accord de leurs tuteurs et à condition d'être accompagnés d'un professeur.

10 minutes plus tard-

여주 image

여주

"Oh, sérieusement, quand est-ce que tu arrives, Choi Yeonjun... Ça fait 10 minutes."

Il fait de plus en plus sombre, c'est effrayant.

Pendant que j'attendais Yeonjun, en gardant un œil attentif sur les alentours, je l'ai vu courir vers moi, en sueur et tenant quelque chose.

여주 image

여주

"Hé Choi Yeonjun !! Mais où étais-tu passé !!"

연준 image

연준

"Haa- Hé, je suis désolé. Retournons d'abord à l'école. Je vais me faire prendre."

Yeonjun m'a pris la main et nous avons couru à nouveau, sans but précis. Il disait connaître un raccourci, alors nous avons suivi le sentier étroit jusqu'à trouver le passage menant à l'école.

연준 image

연준

"D'accord, prends ça et va vite au dortoir."

여주 image

여주

"Qu'est-ce que c'est.."

여주 image

여주

"..."

Pourquoi Ppurinkle Chicken se trouve-t-il dans Magic Village ?

C'était une marque de poulet vendue uniquement dans les villages peuplés de Moldus.

Yeonjun dit cela en calmant sa respiration haletante et en essuyant la sueur qui coulait sur son visage.

연준 image

연준

« Pourquoi est-ce si loin… un village moldu ? »

여주 image

여주

« Comment saviez-vous que j'aimais ça… »

연준 image

연준

« J'ai eu des nouvelles de Choi Beom-gyu. Maintenant, je vais vraiment me faire prendre. Faut que j'entre vite. »

여주 image

여주

"Merci Yeonjun, tu es vraiment génial... Je dois manger avec Beomgyu."

연준 image

연준

« …D’accord, bon appétit. La prochaine fois, on va au restaurant de poulet dont je t’ai parlé ? »

여주 image

여주

"hein!"

범규 image

범규

"...Tu es vraiment ridicule, Choi Yeonjun."

범규 image

범규

«Alors, ton rendez-vous s'est bien passé ?»

여주 image

여주

"Hé, un rendez-vous... Tu es fou ? Je suis désolé, Beomgyu."

범규 image

범규

« J'étais inquiète. J'ai cherché dans toute l'école, mais tu n'étais pas là. Qu'est-ce que j'ai bien pu penser ? »

범규 image

범규

«Vous avez vécu une mauvaise expérience il n'y a pas si longtemps, n'est-ce pas ?»

여주 image

여주

« Arrêtez ! Je croyais que c'était sans danger parce que Yeonjun a dit qu'il avait une cape d'invisibilité... Sérieusement. »

범규 image

범규

« Alors Choi Yeonjun m'a aussi apporté ce poulet ? On dirait qu'il vient de notre quartier. »

여주 image

여주

« Toi aussi, tu aimes ce poulet. Mangeons-le ensemble. »

범규 image

범규

"..."

Beomgyu se sentait mal à l'aise sans raison apparente.

범규 image

범규

« Ce gamin qui déteste les Moldus… quelle arrogance ! »

여주 image

여주

"Hein ? Beomgyu, qu'as-tu dit ?"

범규 image

범규

«Non, mangeons vite.»

Je ne pourrais pas sortir avec chacun d'eux un par un ? ^^... Les gars, je crois que je ne suis pas un saint...