Je vais t'accompagner...
[Épisode 1] Pourquoi es-tu seul(e) ? - Première rencontre
유치원 아이1
Oh là là ! C'est un fantôme !
유치원아이2
Hé ! Fantôme !
유치원 아이1
Pourquoi es-tu né(e) ?
유치원아이3
Ma mère a dit que tu n'aurais pas dû naître !
어린여주
...
유치원아이2
Hé ! Le fantôme se fâche !
유치원아이3
Aïe ! Je vais me faire maudire ! Fuyons !
유치원 아이1
Dépêchez-vous, dépêchez-vous !
Oui
Depuis que je suis petite,
J'étais habituée à être harcelée et intimidée.
Je ne sais même pas quand ça a commencé.
Peut-être dès la naissance, voire même dès la vie intra-utérine.
Ce que j'entends le plus souvent, c'est
« Tu n'aurais jamais dû naître. »
C'est pour cette raison que mes amis, bien sûr, et même mes instituteurs de maternelle et de primaire, ont refusé de s'occuper de moi. Au collège, j'étais considérée comme une enfant à problèmes alors que je n'avais rien fait de mal, et j'étais la cible de la colère des professeurs.
Il était fréquent que les mères des enfants non seulement jouent avec moi, mais me disent aussi de ne pas m'approcher d'eux.
Même ma propre mère m'a maltraité.
Les choses se sont beaucoup améliorées maintenant grâce à « lui », ou plutôt, grâce à toi, mais un souvenir sombre persiste dans un coin de mon cœur.
Le temps est agréablement agréable aujourd'hui, contrairement à mes sombres souvenirs.
Comme le jour où je t'ai rencontré pour la première fois
...
어린여주
...
어린여주
Pourquoi me détestes-tu ?
je comprends..
어린여주
Je n'aurais pas dû naître
« Il aurait mieux valu que tu ne sois jamais né ! Pourquoi es-tu né et as-tu rendu les choses si difficiles pour moi ? »
어린여주
Je sais...
어린여주
maman...
« Ne m'appelle pas maman ! C'est dégoûtant ! »
어린여주
...Ah oui, je t'avais dit de ne plus m'appeler maman...
Je sais que je suis inutile moi aussi, alors s'il vous plaît, laissez-moi tranquille... ça suffit.
Il vaudrait mieux que tu me laisses tranquille… Pourquoi continues-tu à venir me harceler alors que tu dis que je serai maudite si je m’approche de toi ?
Je veux être seul...
...
???
Pourquoi marmonnes-tu comme ça ?
???
Que fais-tu ? Tu dessines ? C'est amusant ?
???
Dis quelque chose. Et lève la tête. Je ne vois pas ton visage.
어린여주
..?
???
...D'accord ! Maintenant je peux le voir.!
Qu'est-ce que c'est..
어린 민현
Allô ? Pourquoi êtes-vous seul ? Ah ! Je m'appelle Minhyun, Hwang Minhyun ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
어린 민현
Soyons amis ! (sourire)
C'était ma première rencontre avec Hwang Min-hyun.