J'ai 20 ans !!
76 Ne vous battez pas, vous deux
솔혜지
Oui… ? Qu’est-ce que tu viens de… dire… hein ?
도민아
je veux être avec vous
솔혜지
....../se recoiffe/Ah..haha on dirait qu'on est vraiment proches
솔혜지
Je pensais que ce serait bien si nous pouvions nous rapprocher.
도민아
Merci pour vos gentils mots
도민아
J'aimerais passer du temps avec toi aujourd'hui.
솔혜지
Ah… que dois-je faire ? Tu dois d’abord me promettre d’être avec moi… (Seo)
도경수
Quand je
솔혜지
/Regardant Kyungsoo/
도경수
Solhyeji, vous devriez partir maintenant. Je ne pense pas que vous ayez besoin de rester plus longtemps.
솔혜지
/Sourire forcé/ Hehe... bon, je peux continuer à le regarder
솔혜지
/Entre dans la chambre et enfile un pantalon/À plus tard, Min-ah/Sort
도경수
Minah... Je suis désolée
도민아
Non ! Ça va.
Peut-être que cet homme n'est pas intéressé par cette femme.
Parce qu'il semble que tu ne savais pas que j'étais à la maison
Bizarrement, je me sens mieux.
Mais le vieil homme était vraiment désolé
도민아
Monsieur, puis-je rester longtemps ?
도경수
Oui, ça va.
도민아
mdr
도경수
/gravité/
도민아
Monsieur, qu'est-ce qui ne va pas ?
도경수
Euh... je suis désolé pour ça
도민아
Ah bon, oncle !!!
도경수
/Légèrement surpris/
도민아
Pourquoi êtes-vous désolé, monsieur ?
도민아
Vous ne le saviez pas non plus.
도민아
Même si cette femme fait cela chez Do Kyung Soo
도민아
C'est cette personne qui devrait s'excuser, pas vous ! /Approche/
도경수
/En voyant Minah/
도민아
.....//Désolé...désolé, je me suis emporté...
도경수
êtes-vous d'accord
도민아
L'important, c'est que le vieil homme ne soit pas ma petite amie.
도민아
Et voilà, c'est terminé.
J'ai reçu un appel de Jongdae.
도민아
Bonjour?
김종대
Min-ah, où es-tu ?
도민아
Ah ! Oppa... C'est la maison de ton ami !
김종대
Je dois rentrer à la maison
도민아
Ah, j'arrive dans quelques minutes ! Mon ami appelle, raccroche ! (Stop)
도민아
Monsieur, je vais cuisiner pour vous.
도경수
Tu ne devrais pas y aller ?
도민아
Tout va bien ! Le vieil homme est confortablement installé.
J'ai préparé une soupe et je l'ai servie avec des accompagnements de viande.
Mon oncle et moi mangions et nous reposions.
도민아
Monsieur, je crois que je devrais y aller maintenant.
도경수
Je t'y emmènerai.
Je suis sorti avec mon oncle et nous sommes allés dans la rue.
Parce que je me promène dans la rue
Pouvez-vous voir Park Chanyeol ?
Park Chanyeol a croisé mon regard et s'est approché.
박찬열
Mina se prend la taille. Une femme qui erre tard dans la nuit ?
도민아
Tu rentres chez toi...?
박찬열
C'est exact/Je regarde Kyungsoo de haut en bas/Mais qui est-il ?
도민아
/Pinçant Chanyeol/Ne me regarde pas comme ça… ! (chuchotant)
도경수
/En voyant Chanyeol/
박찬열
C'est la première fois que je vois cet enfant. Sommes-nous dans la même classe ?
도민아
Chanyeol, tais-toi !
도민아
Il leva le talon pour se couvrir les yeux et regarda Kyungsoo. Haha... Ce gamin est vraiment gâté...
박찬열
Je tiens la main de Min-ah et regarde Gyeong-su. Quel est ton nom ?
도경수
Je n'ai rien à voir avec toi, alors devrais-je te le dire ?
박찬열
Vraiment ? Mais qui vous a donné la permission de rencontrer ma femme ?
도경수
/En voyant Minah/
도민아
Ça... ce n'est pas ça... !!
도민아
Hé !!!! Park Chanyeol, arrête ça..!!