Ho 20 anni!!
76 Non litigate, voi due


솔혜지
Sì..? Cosa hai appena... detto... eh

김민아
Voglio stare con te

솔혜지
....../spazza i capelli/Ah..haha sembra che siamo davvero vicini

솔혜지
Ho pensato che sarebbe stato bello se potessimo avvicinarci

김민아
Grazie per le tue gentili parole

김민아
Oggi vorrei passare un po' di tempo con te.

솔혜지
Ah...cosa dovrei fare? Devi promettermi di stare con me per prima...(Seo)


도경수
Quando io

솔혜지
/Guardando Kyungsoo/


도경수
Solhyeji, dovresti andare subito. Non credo che tu debba restare ancora.

솔혜지
/Sorriso forzato/ Eheh...beh, posso continuare a guardarlo

솔혜지
/Entra nella stanza e si mette dei pantaloni/Ci vediamo dopo, Min-ah/Esce


도경수
Minah...mi dispiace

김민아
No..! Va bene

Forse l'uomo non è interessato a quella donna

Perché sembra che non sapevi che fossi a casa

In qualche modo mi sento meglio

Ma il vecchio era davvero dispiaciuto

김민아
Signore, posso restare a lungo?


도경수
Sì, va bene

김민아
lol


도경수
/gravità/

김민아
Signore, cosa c'è che non va?


도경수
Uh...mi dispiace per quello

김민아
Oh davvero, zio!!!!!!


도경수
/Leggermente sorpreso/

김민아
Perché si scusa, signore?

김민아
Neanche tu lo sapevi

김민아
Anche se quella donna lo sta facendo a casa di Do Kyung Soo

김민아
Quella persona dovrebbe scusarsi, non tu!!/Avvicinandosi/


도경수
/Vedere Minah/

김민아
.....//Scusa...scusa, mi sono emozionato...


도경수
stai bene

김민아
La cosa importante è che il vecchio non sia la mia ragazza.

김민아
Poi è fatto

Ho ricevuto una chiamata da Jongdae.

김민아
Ciao?


김종대
Min-ah, dove sei?

김민아
Ah! Oppa... Quella è la casa del tuo amico!


김종대
Devo tornare a casa

김민아
Ah, arrivo tra poco!! Il mio amico sta chiamando, riattacca!! (Stop)

김민아
Signore, cucinerò per lei.


도경수
Non dovresti andare?

김민아
Va bene!! Il vecchio è a suo agio

Ho preparato la zuppa e l'ho servita con contorni di carne.

Mio zio e io stavamo mangiando e riposando.

김민아
Signore, credo che dovrei andare ora.


도경수
Ti ci porterò

Sono uscito con mio zio e siamo usciti in strada.

Perché sto camminando per la strada

Riesci a vedere Park Chanyeol?

Park Chanyeol mi ha guardato negli occhi ed è venuto qui.


박찬열
/Mina si afferra la vita/Una donna che vaga a tarda notte?

김민아
Stai tornando a casa...?


박찬열
Esatto/Guardando Kyungsoo da capo a piedi/Ma chi è?

김민아
/Pinching Chanyeol/Non guardarmi così...! (sussurrando)


도경수
/Vedere Chanyeol/


박찬열
È la prima volta che vedo questo ragazzo. Siamo nella stessa classe?

김민아
/Chanyeol, stai zitto/!!

김민아
/Sollevò il tallone per coprirsi gli occhi e guardò Kyungsoo/ Ahah... Questo ragazzo è così viziato...


박찬열
/Tengo la mano di Min-ah e guardo Gyeong-su/Come ti chiami?


도경수
Non ho niente a che fare con te, quindi dovrei dirtelo?


박찬열
Davvero? Ma chi ti ha dato il permesso di incontrare la mia donna?


도경수
/Vedere Minah/

김민아
Questo...non è questo...!!

김민아
Ehi!!!! Park Chanyeol smettila..!!