Je suis un écureuil. Et toi ?
Si mignon!
안유진
Voici l'enfant que j'allais vous présenter.
장여주
Hein?
박지훈
Moi ? À lui ?
작가
Eugène était imprudent.
안유진
Bonjour, ici Jang Yeo-ju ! Dites bonjour.
박지훈
?? soudainement?
palet
박지훈
Ah ! D'accord, d'accord. Je suis Park Ji Hoon.
장여주
Waouh… Je suis tellement content(e). Prends soin de toi !
박지훈
C'est dingue… C'est comme ça que tu parles d'habitude ?
장여주
Trame.!
박지훈
Beurk... Ça ne me va pas.
장여주
Hein...?
안유진
Pourquoi es-tu si mignon(ne) !
Ces écureuils se moquent de moi ? Ils ne savent pas que je suis mi-humain, mi-bête… C’est pour ça qu’ils se comportent comme ça.
C'est triste que l'écureuil soit mi-humain, mi-bête et qu'il parle comme ça.
박지훈
Ah, d'accord, je retourne jouer au foot.
안유진
Te suis-tu excusé d'avoir touché l'héroïne avec la balle tout à l'heure ? Hé hé !!
s'enfuir
장여주
Je n'ai même pas besoin de présenter ce talent incroyable...
안유진
C'est à cause de sa personnalité, c'est un bon garçon. Haha.
Ne forcez pas un sourire...
장여주
Retournons en classe
안유진
d'accord.
Le point de vue de Ji-hoon
박지훈
« Waouh… ce chien fou est tellement mignon… »
옹성우
Que faisais-tu et maintenant te voilà ?
박지훈
Non, juste
옹성우
Que signifie cette expression ? Tu as rencontré une jolie fille ?
박지훈
C'est une fille vraiment mignonne, plutôt que jolie.
옹성우
Oh ! Génial. Présentez-moi, s'il vous plaît.
박지훈
Oui. Je viens de le découvrir aussi.