J'ai peur des gens_Frères et sœurs timides
Épisode 10
largement
상황에 필요한 역할
Mademoiselle... que dois-je faire de mes cheveux ?
김여주
Pourquoi êtes-vous ici ?
상황에 필요한 역할
Comment le saurais-je ? Et pourquoi ne serais-je pas là ?!
김여주
bien sûr
김여주
Pourquoi es-tu ici alors que tu devrais être en prison en ce moment même ?
상황에 필요한 역할
Je me suis échappé
상황에 필요한 역할
Cela fait environ un an ?
김여주
...
상황에 필요한 역할
Attention, je pourrais aussi toucher ton frère.
김여주
..Je suis désolé
●○○Tu ￦4-#♡~_(%4% retournes en prison et écopes d'une année supplémentaire
상황에 필요한 역할
Aaak !!! Quand avez-vous appelé la police !!!
largement
김여주
Soupir... (bruit sourd)
김여주
J'ai cru que j'allais mourir de tremblements...
김석진
Héroïne!!!
김석진
Salut, ça va ?
김여주
euh..
김여주
Tu ne te souviens pas de moi ?
김석진
Quel souvenir ?
김여주
…Ouais, peut-être vaut-il mieux ne pas s’en souvenir
김여주
Allons-y, j'ai faim
김석진
Héhéhé, il faut que j'en remange.
김여주
cochon
김석진
Je te ressemble
김여주
Je me sens mal...
김석진
Ouf...
김여주
Ne pleure pas
김석진
Tch, qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
김여주
Ferme ta gueule
김석진
(Embrasse-toi sur les lèvres)
김여주
Vous écoutez bien
박지민
Et cette fille ?
김여주
J'ai été arrêté par la police.
박지민
À la police ?
김여주
Ouais..
민윤기
C'est bien
박지민
Mademoiselle... allez ! Hein ? Faites au moins du bruit !
민윤기
Qu'est-ce que ça peut changer si je dis que je viendrai ?
박지민
Oh vraiment...
민윤기
Mais qu'est-ce que tu fais, à parler comme ça ?
박지민
Je t'aime hyung hehehe
민윤기
Sale
박지민
Tu ressembles à ton frère.
민윤기
Je suis clean, tu sais
claquer
박지민
;;
김여주
J'entrerai aussi dans la pièce.
claquer
Il n'en reste que deux.
김석진
...
박지민
...
La personne qui a brisé ce malaise est
김석진
...excusez-moi
박지민
euh?
김석진
Vous... ne m'avez-vous jamais vu quelque part ?
박지민
...? Je ne sais pas
김석진
Ah... d'accord
Le calme est revenu.
손다은
(Dans la chambre) Putain !!! Je dois aller à l'école !!!
박지민
...Oh merde, l'école
박지민
Je vais entrer le premier et dormir, alors... tu devrais aller te coucher vite fait aussi.
김석진
d'accord
손다은
Pourquoi avons-nous des écoles...?
김여주
Donc...
상황에 필요한 역할
C'est dingue ! Qui est-ce ?! / Est-ce Kim Yeo-joo là-bas ?! / Cette solitaire ?
김여주
....
손다은
Haha, mais je suppose que je ne me laisserai pas intimider.
김여주
Ouais
김여주
(Qu'en penses-tu, oppa ?)
.
.
La classe de Seokjin
Roulement de tambour
상황에 필요한 역할
Grognement grognement/Hé, c'est qui ça ?/Je ne sais pas, il est fou et beau.
김석진
décharge)...
상황에 필요한 역할
C'était Kim Seokjin le fou ? / Hé, Kim Seokjin est à moi
민윤기
(Au réveil) Putain, c'est bruyant, taisez-vous, bande de petits cons !
Calme-
김석진
et...
Et Jimin ?
박지민
Oh mon dieu, pourquoi y a-t-il l'école ? C'est vraiment agaçant !
Je vais enfin à l'école