J'ai peur des gens_Frères et sœurs timides
Épisode 8
Bang bang bang
김여주
Aaah..!! Haa..
Quand j'ai été touché, j'ai eu l'impression que ma main blessée allait se casser.
Mais je me suis battu de toutes mes forces pour survivre
Boum ! Boum bang !
김여주
Haa..euh..!!!
. . .
Il ne s'est rien passé
Le soleil se couche.
Je ne sais pas exactement quelle heure il est (il est 7 heures).
김여주
Veuillez... l'ouvrir...
김여주
Boum) Haa..
Il ne fait pas aussi froid car le soleil brille encore.
Je porte... un short et un t-shirt fin à manches courtes
Tous les vêtements que Da-eun m'avait achetés étaient dans cette maison, je ne pouvais donc porter que ceux-là.
Il va faire froid la nuit... très froid
.
.
11:47 PM
김여주
(frissonnant)...
Je suis accroupie devant la porte, tremblante.
Comme un infirme
Peu importe combien je crie ou frappe, c'est moi seul qui suis blessé.
김여주
Ha..
.
.
08:00 AM
Grincer)
Cogner
손다은
Pourquoi ça ne s'ouvre pas ?
손다은
Hé... hé madame... !!
김여주
...
손다은
Que dois-je faire… Pourquoi y a-t-il tant de blessures…
손다은
Tout d'abord, à l'intérieur de la maison...
손다은
(Flash)...Pourquoi est-ce si clair ? Vraiment ?
손다은
sous
claquer
Point de vue de l'auteur
claquer
김석진
Da-eun, pourquoi es-tu revenue ?
김석진
Héroïne... pourquoi es-tu comme ça...?
손다은
Je ne sais pas… J’ai ouvert la porte et… je me suis effondrée (en sanglotant).
김석진
Les vêtements sont fins aussi...
김석진
La pièce où la chaudière fonctionne le mieux...
손다은
...la chambre de Min Yoongi
손다은
Que dois-je faire..?
김석진
...allons-y
손다은
euh?
김석진
Je ferai allonger l'enfant pendant qu'il agonise.
손다은
..(hocher la tête)
claquer
민윤기
Mais qu'est-ce que tu fous ?
손다은
Hé, dégagez d'ici
민윤기
quoi ?
손다은
Vous ne voyez pas l'héroïne ?!! Elle est en train de mourir !! Sortez !!!
김석진
Se retirer)
민윤기
Ah... non;
손다은
(Picotement)
민윤기
Soupir...
손다은
(Je pose ma main sur mon front) Il fait froid...
손다은
Hypothermie... ou pas ?
손다은
thermomètre..
Bip
34,8 °C
손다은
Merde... Je suis en hypothermie...
김석진
Hypothermie...?
손다은
Hocher la tête)
김석진
Tout d'abord, couvrons-le d'une couverture et faisons monter sa température.
손다은
Oui… (sanglots)
김석진
Êtes-vous soulagé ?
민윤기
Dois-je aider Guji ?
김석진
...c'est vraiment de la merde
.
.
김여주
Pff... soupir...
손다은
Hé… Hé madame ! Vous êtes réveillée ? Tout va bien ?
김여주
J'ai la tête qui bourdonne...
손다은
Ah... oui...
김석진
Ça va, héroïne ? Tu es allée dans cette maison ?
김여주
...(hocher la tête)
김석진
Pourquoi… pourquoi es-tu parti ?
김여주
J'ai dormi dans la rue... Je ne voulais pas mourir de froid... haha
김석진
Vraiment… ! Haha…
(Soudainement)
박지민
quel est le problème?
박지민
...
김여주
...
Vous avez dû être très surpris.
Il est surprenant qu'il y ait une femme en tête d'affiche
Le corps de l'héroïne était entièrement couvert de sang, sans aucune blessure apparente ; elle était étroitement enveloppée dans une couverture et des compresses chaudes étaient disposées autour d'elle.
박지민
Je sors...
김여주
...n'y allez pas...
박지민
(Arrêt)
김여주
Il faut dissiper ce malentendu, n'est-ce pas ?
박지민
...savoir
김여주
quoi..?
박지민
J'ai appris hier que tu ne m'avais pas frappé.
김여주
donc?
박지민
euh?
김여주
Alors je me suis dit, quoi…
김여주
J'avais raison la moitié de la journée à cause de ce malentendu.
김여주
Je ne pouvais pas acheter de médicaments là-bas, alors j'ai utilisé ceux que j'avais pu trouver auparavant, et des bandages… des bandages tachés de sang, et je ne pouvais même pas manger correctement car je n'avais pas accès à l'eau.
김여주
Que faisais-tu pendant que je souffrais ainsi ?
김여주
Étudier ? Faire ses devoirs ? C'est plus difficile de passer une semaine à faire ça toute la journée que de se faire tabasser tous les jours, de ne pas pouvoir manger et de passer la nuit sans couverture, en short.
김여주
Les jours comme celui-ci... savez-vous...?
김여주
Quand cette fille a parlé, elle a dit que je l'avais harcelée quand elle était petite, n'est-ce pas ? Non... ?
김여주
Quand j'étais petite... ma maman... ma maman... sanglot... sanglot...
김석진
(Pok) Chut... Ça va... Ça va...
김여주
Pff... soupir...
박지민
...
À partir de ce moment, la pièce fut emplie de bruits de pleurs.
Envoyez-moi un message ❤