Je suis un enfant adopté [Remake]
[Épisode 2] Ép. Première rencontre (2)
Le lendemain matin
이여주|18살|
"Où se trouvent les toilettes?"
김남준|24살|
« C'est là-bas... »
이여주|18살|
"Oh oui, merci."
김남준|24살|
"Pouah...."
김남준|24살|
« C'est gênant... »
이여주|18살|
«Que dois-je faire concernant la nourriture ?»
김석진|26살|
«Je t'appellerai quand on aura mangé !»
이여주|18살|
"Oui"
김석진|26살|
« Waouh… la réponse courte est géniale… »
이여주|18살|
«Que dois-je faire pour nettoyer cette maison ?»
김태형|22살|
"Euh... on décidera des tâches de nettoyage après la fin du mois."
이여주|18살|
"Oui"
L'héroïne n'a posé que les questions qu'elle souhaitait poser, puis s'est précipitée dans sa chambre.
김석진|26살|
«Cette théorie... non !»
전정국|19살|
« C'est gênant… »
박지민|22살|
« À chaque fois que je fais l'aller-retour à Yeoju, j'ai l'impression de ne plus pouvoir respirer… »
김태형|22살|
« La véritable relation entre l'aubergiste et le client… »
김남준|24살|
« Je me demande si c'est parce que c'est gênant… »
정호석|24살|
"Eh bien... puisque nous sommes déjà dans les dortoirs."
정호석|24살|
"Faisons-en un véritable gîte" (Haemaek)
민윤기|25살|
« Mais de quoi parlez-vous quand vous dites que c'est ça le problème maintenant ? »
정호석|24살|
« C’est exact ! Il y a aussi des règles dans les dortoirs. »
정호석|24살|
« Établissons cette règle et rapprochons-nous. »
김석진|26살|
(Je ne comprends pas)
정호석|24살|
« C'est pour ça que c'est... euh... c'est interdit d'utiliser un langage familier ! Si vous ajoutez quelque chose comme ça, c'est une règle, donc vous devez la respecter quoi qu'il arrive ! »
정호석|24살|
«Si tu le casses, tu vas te faire tabasser comme dans un jeu!»
김남준|24살|
"Oh, c'est plutôt bien."
김태형|22살|
« Alors, quelles règles voulez-vous établir ? »
정호석|24살|
« Tout d'abord ! Première règle… ! »
김남준|24살|
"Dors, dors."
정호석|24살|
"pourquoi"
김남준|24살|
« Mais si on établit des règles, c'est trop coercitif, du genre : "Fais ceci, ne fais pas cela." »
김태형|22살|
"??"
김남준|24살|
« Laissons l'héroïne créer ses propres règles afin qu'elle puisse réfléchir et ressentir par elle-même. »
김석진|26살|
« Comme prévu, Namjoon est intelligent. »
전정국|19살|
« Très bien, alors appelez vite l'héroïne ! »
민윤기|25살|
« Tu es le plus jeune, d'où te viennent les ordres ? »
전정국|19살|
(Grincheux
Des règles ont donc été établies dans le dortoir blindé... non, dans la maison blindée.
이여주|18살|
"Règles...?"
민윤기|25살|
« Oui, notez ici toutes les règles dont vous pensez avoir besoin. »
이여주|18살|
"Pourquoi...?"
L'héroïne afficha une mine incrédule. Forcément, c'était inévitable, puisqu'elle pensait qu'il lui suffisait de rester chez elle et de squatter.
이여주|18살|
« Pourquoi me demandez-vous de mettre les règles par écrit… »
김남준|24살|
«Si tu établis 10 règles, j'exaucerai un de tes vœux !»
이여주|18살|
« Je n'en ai pas besoin... mais je le souhaite... »
김남준|24살|
« Si vous voulez établir 10 règles, vous devrez observer un peu notre maison ! »
이여주|18살|
"N...oui"
이여주|18살|
« Ha... Ça ne m'intéresse pas vraiment. »
Les frères semblaient curieux des règles que l'héroïne s'était fixées, qu'ils connaissent ou non ses sentiments.
Je ne veux pas établir de règles de ce genre.
Pour établir une règle comme celle-ci
J'ai besoin d'apprendre à connaître cette maison
Il y a encore trop de portes fermées.
J'ai encore peur d'ouvrir cette porte
Je crois que même moi, je ne peux plus me faire confiance.
Je vois que tu as peur de tout.
민윤기|25살|
« Quelle est la première règle ? »
이여주|18살|
"Hmm....."
이여주|18살|
"Je parle de manière informelle...?"
정호석|24살|
"D'accord !" (avec force)
이여주|18살|
"Hein... Heh heh..."
김남준|24살|
"Si tu le casses, tu vas te faire tabasser."
정호석|24살|
"d'accord"
박지민|22살|
"ouais"
이여주|18살|
"Oui"
오빠들
(J'étais gêné car j'avais enfreint les règles dès le départ)
김남준|24살|
« Euh... euh... »
이여주|18살|
"......"
이여주|18살|
Ah oui, vous êtes poli.
김태형|22살|
« Devrais-je… poser mon front contre le vôtre… ? »
이여주|18살|
'Ha.....× terminé'
김남준|24살|
"Tch... frappe-moi"
Puisque c'était la punition dont Namjoon avait parlé, Namjoon décida de frapper le premier.
Namjoon était plus nerveux que quiconque, au point qu'il ne pouvait pas dire qui était puni.
이여주|18살|
« Oh, la main de ce type a l'air épicée. »
L'héroïne vit les doigts voler et ferma les yeux très fort.
Mais bien sûr, les frères aînés ne peuvent pas frapper l'héroïne.
이여주|18살|
« Hein ? Pourquoi ça ne fait pas mal… ? »
김남준|24살|
«Pourquoi devrais-je te frapper ?»
Namjoon a remplacé les coups par des caresses sur la tête de la protagoniste féminine.
이여주|18살|
« Un petit... pas désagréable... sentiment »
Peut-être que ça fait un peu du bien
이숩우화
Ppuaeyeop sommeil
이숩우화
Au revoir.....
3 commentaires ou plus !