Je viens à toi maintenant
6. Vers ma maison
Quand je suis sortie de la douche, c'était presque l'heure d'arrivée des amis du petit.
J'ai ramassé les vêtements pour dégager tout encombrement visible.
부승관
Je vais nettoyer ces vêtements.
부승관
Asseyez-vous et regardez la télévision.
고연주
hein?
고연주
d'accord.
Je me suis assis sur le canapé et j'ai allumé la télévision.
Le petit garçon a mis les vêtements dans la machine à laver.
Au bout d'un moment, la sonnette a retenti.
Le garçon ouvrit la porte d'entrée.
Deux enfants entrèrent dans la maison.
J'avais déjà vu Chan-i à quelques reprises, mais je n'avais jamais vu un autre enfant comme lui auparavant, alors j'ai incliné la tête et je l'ai regardé.
Quand ils m'ont vu, deux enfants m'ont salué.
J'ai fait de même et je l'ai salué.
최한솔
Je suis Choi Hansol, l'ami de Seungkwan.
최한솔
J'ai beaucoup entendu parler de toi, ma sœur.
고연주
Le gamin n'a pas juré ou quoi que ce soit, si ?
부승관
Oh, ma sœur !
부승관
Aurais-je fait ?
고연주
Héhé, je plaisante.
고연주
Au fait, Hansol est ton ami du lycée ?
고연주
Je connais Chan-i parce que je le voyais souvent quand il était au collège, mais est-ce la première fois que je vois Han-sol ?
최한솔
Oui.
최한솔
Nous sommes devenus amis au cours du deuxième semestre de l'année dernière.
고연주
C'est bien.
고연주
Prenez bien soin de notre petit.
고연주
Avez-vous envie de manger quelque chose ?
이찬
Je n'ai rien de particulier qui me fasse envie !
이찬
Nous venons de manger.
고연주
Ensuite, si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à m'appeler.
고연주
Même si ce n'est pas moi, il y a un enfant.
고연주
C'est exact, mon garçon.
부승관
Oui?
고연주
Je dois sortir plus tard, peux-tu t'occuper de la maison ?
부승관
bien sûr.
부승관
Mais où êtes-vous allé ?
고연주
Pour retrouver des amis du lycée.
부승관
Ah, ces types-là ?
고연주
Oui, entre et joue.
부승관
Si vous pensez être en retard, veuillez appeler.
고연주
Ouais, ouais.
고연주
Amusez-vous bien vous aussi.
이찬
Ouais.
최한솔
Oui.
Après avoir mis les enfants dans leur chambre, je me suis changée, j'ai mis un peu de maquillage et je suis allée au salon.
J'ai ramassé les vêtements que j'avais fini de ranger, je les ai mis dans le panier à linge de la buanderie et j'ai quitté la maison.
Après avoir marché un moment, je suis arrivé au café.
À l'intérieur du café, Jisoo, qui était arrivée la première, était assise là.
J'ai commandé un café et je me suis assise en face de lui.
홍지수
quoi.
홍지수
Vous avez trois minutes de retard.
고연주
Désolé, désolé.
고연주
Et Choi Seung-cheol et Yoon Jeong-han ?
윤정한
C'est parti !
Seungcheol et Jeonghan se tenaient derrière moi.
홍지수
Soyez silencieux.
홍지수
Buvons simplement le café que nous avons commandé et partons.
최승철
pourquoi ?
최승철
J'ai beaucoup de questions.
최승철
Allons discuter.
Puisqu'il n'y a pas d'enfant
un peu...
Je me sens vide.
Je veux retourner
Il y en a un petit
Chez moi.