Vengo da te adesso
6. A casa mia
Quando sono uscita dalla doccia, era quasi ora che arrivassero gli amici del piccolo.
Ho raccolto i vestiti per eliminare ogni ingombro visibile.
부승관
Vado a pulire quei vestiti.
부승관
Siediti e guarda la TV.
고연주
eh?
고연주
Va bene.
Mi sono seduto sul divano e ho acceso la TV.
Il bambino mise i vestiti nella lavatrice.
Dopo un po' suonò il campanello.
Il ragazzo aprì la porta d'ingresso.
Due bambini entrarono in casa.
Avevo visto Chan-i un paio di volte, ma non avevo mai visto un altro bambino come lui prima, così inclinai la testa e lo guardai.
Quando mi hanno visto, due bambini mi hanno salutato.
Lo imitai e lo salutai.
최한솔
Sono l'amico di Seungkwan, Choi Hansol.
최한솔
Ho sentito molto parlare di te, sorella.
고연주
Il ragazzo non ha imprecato o fatto niente del genere, vero?
부승관
Oh, sorella!
부승관
L'avrei fatto?
고연주
Ehehe, sto scherzando.
고연주
A proposito, Hansol è il tuo amico del liceo?
고연주
Conosco Chan-i perché l'ho visto spesso quando era alle medie, ma è la prima volta che vedo Han-sol?
최한솔
SÌ.
최한솔
Siamo diventati amici nel secondo semestre dell'anno scorso.
고연주
Va bene.
고연주
Prenditi cura del nostro piccolo
고연주
C'è qualcosa che vuoi mangiare?
이찬
Non c'è niente in particolare che voglio mangiare!
이찬
Abbiamo appena mangiato.
고연주
Quindi, se hai bisogno di qualcosa, non esitare a chiamarmi.
고연주
Anche se non sono io, c'è un bambino.
고연주
Esatto, ragazzo.
부승관
SÌ?
고연주
Devo uscire più tardi, puoi occuparti della casa?
부승관
Ovviamente.
부승관
Ma dove sei andato?
고연주
Per incontrare gli amici del liceo.
부승관
Oh, quei ragazzi?
고연주
Sì, entra e gioca.
부승관
Se pensi di arrivare in ritardo, ti preghiamo di chiamare.
고연주
Yeah Yeah.
고연주
Anche voi divertitevi.
이찬
Sì.
최한솔
SÌ.
Dopo aver messo i bambini nella loro stanza, mi sono cambiata, mi sono truccata leggermente e sono uscita in soggiorno.
Ho raccolto i vestiti che avevo finito di riporre, li ho messi nel cesto della biancheria nel ripostiglio e sono uscito di casa.
Dopo aver camminato per un po', sono arrivato al bar.
All'interno del bar, Jisoo, che era arrivato per primo, era seduto lì.
Ordinai un caffè e mi sedetti davanti a lui.
홍지수
Che cosa.
홍지수
Sei in ritardo di tre minuti.
고연주
Mi dispiace, mi dispiace.
고연주
E che dire di Choi Seung-cheol e Yoon Jeong-han?
윤정한
Ci siamo~!
Seungcheol e Jeonghan erano in piedi dietro di me.
홍지수
Silenzio.
홍지수
Beviamoci il caffè che abbiamo ordinato e andiamo via.
최승철
Perché?
최승철
Ho molte domande.
최승철
Andiamo a parlare.
Poiché non c'è nessun bambino
un po...
Mi sento vuoto.
Voglio tornare indietro
C'è un piccolo
A casa mia.