Je sors avec un tyran♡
Épisode 48
최연준
Mais vous vous souvenez encore de l'adresse ?
김여주
Bien sûr, tu as dit que tu partirais plus tard.
최연준
Merci de t'en être souvenu, merci d'être venu, merci de m'avoir serré dans tes bras… haha
김여주
C'est naturel, car je t'aime toujours.
최연준
Je t'aime toujours autant... haha
배주현
Hé!!
김여주
Pouah!
배주현
Où es-tu allé sans rien dire ?
이시현/이조현
Vous êtes de nouveau ensemble ?
최연준
Voilà comment ça s'est passé.
배주현
Vous êtes vraiment allé jusqu'en Australie ?
배주현
Sans rien dire ?
김여주
Qu'avez-vous dit ? Il y avait un mot écrit sur la table.
배주현
Il n'y en avait pas
이시현/이조현
Ah, je suppose que ça a été jeté quand j'ai fait le ménage la dernière fois.
배주현
….
백현/여주 둘째오빠
Ce fils de pute !!!!
최연준
Frère…
Ouf !
김여주
Oppa !
백현/여주 둘째오빠
Tu fais pleurer mon petit frère ?
최연준
Frère, c'est...
김여주
Oppa, arrête !!
김여주
Mais qu'est-ce que tu fais encore !
백현/여주 둘째오빠
Kim Yeo-ju, toi
유찬/여주 첫째오빠
arrêt
유찬/여주 첫째오빠
Allez-y vite et faites-vous soigner.
백현/여주 둘째오빠
frère!
유찬/여주 첫째오빠
Baekhyun...
백현/여주 둘째오빠
sous…
김여주
êtes-vous d'accord?
최연준
Oh, ça va...
김여주
Oppa, là, ça dépasse les bornes.
정호석
Yal~
정호석
Quelle est cette ambiance… ?
김태형
Tais-toi et suis-moi.
김여주
Est-ce vraiment acceptable… ?
최연준
C'est bon haha
배주현
Glace ici
최연준
merci
박지민
Que vous est-il arrivé à tous les deux ?
최연준
À bientôt
김남준
Combien de fois vous êtes-vous séparés puis remis ensemble ?
김여주
C'est mieux que de ne pas pouvoir se rencontrer du tout^^
김남준
Hé…
김여주
Je ne te l'ai pas dit, mais tu t'es sentie blessée ? MDR
김남준
Moi aussi je suis amoureuse !
민윤기
Quoi ? Toi ?!
박지민
Tu fais quelque chose que je ne peux pas faire par amour ?!
김태형
Eux aussi le font, et alors ?
박지민
…….
정호석
Oh d'accord
정호석
Faisons la fête
박지민
Quelle fête
정호석
Une fête pour célébrer leurs retrouvailles !
김여주
Tu vas encore laisser la maison en désordre ?
김여주
Devrais-je simplement aller chez mon frère et le faire ?
김태형
C'est bien
김태형
allons-y
박지민
Ouais, bien
정호석
Non non !!
김여주
Que fais-tu ? Tu ne viendras pas.
정호석
Ah…
정호석
C'est finalement arrivé…
김여주
Avez-vous de l'alcool ?
정호석
…….
김태형
Voilà.
김여주
Donnez-moi n'importe quoi !
김태형
Hmm... ce serait bien
정호석
Certainement pas!
정호석
C'est vraiment cher !
김여주
Je t'achèterai à manger
정호석
……..
김석진
Avez-vous du soju ?
박지민
Dans le réfrigérateur
김남준
Hourra !
김남준
Hralalalalalaararalal
김여주
QI 148, silencieux
김남준
Tu n'arrêtes pas de dire que ton QI est de 148 !!
김여주
C'est vrai lol
김여주
Pourquoi dis-tu que tu es intelligent comme ça ? ㅋㅋ
김남준
C'est…
김여주
Ça suffit, prends-le
김남준
Flou floqué… .
김여주
Oppa, je peux dormir chez toi ?
정호석
N’est-ce pas pour cela que vous êtes venu ici… ?
박지민
Y a-t-il beaucoup de chambres ?
김태형
Vous ne le saviez pas ?
박지민
quoi
김태형
Leur famille est riche.
김태형
Probablement la personne la plus riche parmi nous après Yeoju
박지민
vraiment ?
박지민
Pourquoi n'ai-je pas su...?
김태형
Tu n'étais pas intéressée par lui, lol.
박지민
Les hommes ont-ils besoin de l'attention des autres ?
정호석
Hé, tu es contrarié(e) ?
박지민
Haha...
박지민
Je vais essayer de faire plus attention à partir de maintenant lol
정호석
Oui, merci... haha
Fatigant
민윤기
(Marmonnant) Oh merde, tu n'arrêtes pas de m'appeler et de m'embêter.
김남준
Pourquoi es-tu comme ça ?
민윤기
Il y avait un enfant qui avait déjà été mordu.
민윤기
C'est vraiment agaçant que tu n'arrêtes pas de m'appeler.
김남준
Changez le numéro
민윤기
Suis-je vraiment obligé de faire ça… ?
작가
Salut ! Ça fait une éternité ! Presque quatre mois que je n'ai rien publié ! Le travail m'a complètement accaparé ces derniers temps… Je ferai de mon mieux pour continuer la publication ! J'espère que vous apprécierez le prochain épisode !