Je sors avec le coquin de Park Ji-hoon.

Épisode 93 : Entre excitation et confort

자까

Avant de commencer, j'ai une chose à dire.

자까

Euh... je ne sais pas comment dire ça, mais je sens que je dois le dire quand même.

자까

Comme vous le savez tous, Irène apparaît dans mon travail.

자까

C'était un rôle plus important que prévu, et il était prévu qu'il apparaisse plus souvent à l'avenir.

자까

Avant-hier, un incident s'est produit, dont je pense que tout le monde a connaissance.

자까

J'y ai donc pensé toute la journée d'hier.

자까

Dans cette situation, il semble impossible de remplacer le personnage de Bae Joo-hyun par quelqu'un d'autre car certaines répliques ont déjà été prononcées.

자까

Comme il ne reste plus beaucoup d'épisodes de toute façon, j'ai décidé de le montrer le moins possible.

자까

Dans le cas de Woojin, nous prévoyons de le faire apparaître occasionnellement, mais malheureusement, il semble préférable de ne pas faire apparaître le personnage de Bae Joohyun.

자까

L'introduction a été un peu longue aujourd'hui en raison de l'incident soudain. Passons directement au cœur du sujet.

(Le lendemain)

하여주

Oppa

박지훈

Oh, s'il vous plaît~

하여주

Pourquoi as-tu l'air si heureux ?

박지훈

Ah oui, c'est exact.

박지훈

Jaehwan hyung

박지훈

Je vous avais dit, à toi et à Lee Sae-rom, de venir ensemble au poste de police plus tard.

하여주

…N’est-ce pas ? Ça vous fait plaisir ?

박지훈

Bien sûr, la voix de Jaehwan hyung semblait enjouée. Ça veut dire main... main... comment s'appelait-elle déjà ? Ça veut dire que j'ai attrapé cette folle de l'hôtel, non ?

하여주

C'est logique, mais ne buvez pas de ragoût de kimchi avant d'aller en cours.

박지훈

..Oui

하여주

À quelle heure comptes-tu partir plus tard ?

박지훈

À quelle heure terminez-vous ?

하여주

Moi... dernier cours à 16h

박지훈

Bon, je finis tôt aujourd'hui, alors je vais prendre Sae-rom et la promener en voiture.

하여주

D'accord~

박지훈

À plus tard, chérie

하여주

Ne m'appelle pas chérie, c'est dégoûtant.

박지훈

Il fait si froid

하여주

Vous comprenez maintenant ?

박지훈

Après nos retrouvailles, l'enfant était devenu une autre personne...

하여주

Alors… tu n’es pas content(e) de ces retrouvailles ?^^^

박지훈

Non.

하여주

Oui, c'est exact.

박지훈

Waouh... Toi... J'ai l'impression que c'était hier que tu étais retenu captif par Min Jeong-ho, que je t'ai sauvé, que tu m'as serré dans tes bras et que tu as dit "Oppaㅠㅠㅠㅠ".

하여주

Et alors ?

박지훈

S'il te plaît, fais le mignon

하여주

Je n'aime pas ça

박지훈

Tu vas trop loin

하여주

Je sais

박지훈

ouais

하여주

Oh là là, c'est mignon la façon dont tu te réveilles

박지훈

Hein

박지훈

Suis-je mignon(ne) ?

하여주

Non, c'est dégoûtant

박지훈

C'était mauvais

하여주

savoir

박지훈

Chi... Tu as l'air pire parce que tu ne te connais pas bien.

하여주

Oui, le cancer

박지훈

Quelle honte !

하여주

N'est-ce pas un fait ?

박지훈

C'est exact

하여주

Ça fait plaisir de te voir hocher la tête comme ça haha

박지훈

Héhé, je t'aime

하여주

Moi aussi lol

박지훈

Tu veux aller manger ?

하여주

Qu'est-ce que tu vas m'acheter ?

박지훈

Tu parles comme si c'était évident que je te l'achète ?

하여주

Vous essayiez donc d'obtenir quelque chose de moi ?

박지훈

Non, ce n'est pas ça, mais quand même

하여주

Ou tout simplement le manger ou le cueillir

박지훈

Tteokbokki appelle ?

하여주

Non, je n'en ai pas envie aujourd'hui.

박지훈

alors?

하여주

Achète-moi une côtelette de porc

박지훈

D'accord, allons-y, tenons-nous la main

하여주

Héhéhé, allons-y~!

자까

Les gars, j'ai vu la KCON aujourd'hui.

자까

J'ai tellement ri en regardant et quand ils ont fait la performance de Banner One à la fin, j'ai tellement pleuré ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

자까

En tout cas, merci d'avoir regardé aujourd'hui !