Je sors avec le coquin de Park Ji-hoon.
Épisode 96 : « Je suis jaloux de l'écrivain »
Une fois cet incident résolu, le calme est revenu.
Avant, je retrouvais Lee Sae-rom et je passais parfois du temps avec elle.
Ji-hoon et Yeo-ju vivaient pratiquement ensemble.
Comme aucun de nous deux n'avait réussi à s'inscrire aux cours, nous finissions souvent par faire l'aller-retour à l'école ensemble.
하여주
À quelle heure cela se termine-t-il aujourd'hui ?
박지훈
15 heures
하여주
Waouh, deux à la suite ?
박지훈
Vous êtes fou ? C'est absolument impossible.
박지훈
Je n'ai jamais étudié de cette façon, même dès la première heure au lycée.
하여주
Waouh ! J'en suis fière, soupir.
박지훈
Oh là là, ça fait mal...
하여주
Je t'ai frappé parce que ça faisait mal.
박지훈
C'est vraiment mauvais
하여주
Le saviez-vous maintenant ?
박지훈
Mangeons ensemble plus tard
하여주
Non, j'ai un rendez-vous et mon cours se termine à midi aujourd'hui.
박지훈
Avec qui
하여주
famille
박지훈
soudainement?
하여주
Oui, je n'ai vraiment pas envie d'y aller, mais que puis-je faire ?
박지훈
Mais vous êtes toujours en voyage d'affaires, alors n'est-ce pas la première fois depuis longtemps que vous êtes tous réunis ?
박지훈
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu Sungwoon hyung
하여주
Je ne veux plus revoir cet enfant avant longtemps.
박지훈
…Je suppose que ces frères et sœurs étaient ennemis dans leurs vies antérieures
하여주
Nous sommes toujours ennemis
박지훈
mais
하여주
En tout cas, cet enfant sera très fier de se marier.
박지훈
Hé, ça ne fait que quelques mois que vous êtes mariés, pourquoi vous vantez-vous encore ?
하여주
Si c'est cette personne, il y a anguille sous roche.
박지훈
…À chaque fois que Park Ji-in me voit, il se vante qu’ils sont toujours ensemble…
하여주
De toute façon, je n'ai pas l'intention de me marier pour le moment, donc ce ne sera pas un gros coup dur.
박지훈
Oui, tu as 20 ans. C'est encore plus étrange que tu penses déjà au mariage.
하여주
Ah oui, lol
박지훈
Bref… ça fait combien de temps que je n’ai pas ressenti cette paix ?
하여주
Dès que nous avons recommencé à sortir ensemble, l'affaire Lee Sae-rom a éclaté et j'étais vraiment... mon Dieu... putain
박지훈
Heureusement, Jaehwan hyung a fait preuve de sang-froid et a rattrapé la femme, donc tout s'est réglé très facilement...
하여주
Waouh, ce type est cool
박지훈
Merci à moi
하여주
C'est évident
박지훈
;;
하여주
Tu es tout mignon et ton grand frère est cool
박지훈
Hé, je peux être charismatique aussi.
하여주
Ah oui, c'est super
박지훈
...Je ne peux pas te faire confiance, n'est-ce pas ?
하여주
ouais
박지훈
Hé, quand j'ai été kidnappé, quoi ?! Je t'ai sauvé.
하여주
J'ai payé pour te sauver.
박지훈
C'est vrai, mais… !! Hé, tu n'es pas un peu dur avec ton sauveur ?
하여주
Oh, je suis vraiment désolée.
박지훈
Ça empire...
하여주
C'est ce que je dis.
박지훈
Oh mon Dieu...
하여주
Je serai en retard en cours.
박지훈
Je te reparlerai plus tard
하여주
Non, j'ai un cours plus tard. Ne m'envoie pas de SMS.
박지훈
De toute façon, tu es sur ton téléphone pendant les cours.
하여주
Ne sois pas si têtu et vas-y vite.
박지훈
D'accord, allons-y
박지훈
À plus tard, je t'aime~
하여주
Hé, moi aussi, alors dépêche-toi et vas-y~
자까
Je suis jaloux de ces gars-là