« Je vais me laisser séduire parce que ça me plaît. » (Nam Joo Jung Kook)
Épisode 4 (Étudiant transféré)
박여주
Oh là là, je suis arrivée en classe avec seulement 10 minutes restantes !!
임나연
Kim Hyo-joo est arrivée tôt parce qu'elle voulait voir le professeur Jun-su, et Kim Yo-han est arrivé tôt parce qu'il voulait voir le professeur Ji-eun.
박여주
Haha...
김효주
Folle furieuse lol
여주&효주&나연
(Je fais semblant de ne pas connaître le couple Eugène et Jinsu)
정국&요한&진수
(hors Jin-su) 22
유진&진수
Je jette un coup d'œil aux enfants et je sens qu'ils sont attentionnés envers nous et je tombe sous leur charme.
박여주
Fou!!!!
김효주
Mch !!!!!!
임나연
pourquoi??
김효주
Le professeur Junsu arrive !!!
임나연
D'accord !!!! Allons nous asseoir rapidement.
30 secondes plus tard
류준수 쌤(국어)
Très bien. Avant le début du cours, j'ai quelque chose à vous dire. Taehyung, Seonju, entrez.
김태형
Bonjour ? Je m'appelle Kim Taehyung et j'ai été transféré du lycée militaire à la classe 5, première année du lycée Bangtan. Je suis mi-lapin, mi-bête. S'il vous plaît, ne vous moquez pas de moi parce que je suis mi-humain, mi-bête.
여자애들
(Sauf pour l'actrice principale) Waouh, incroyable ! Tellement beau !
여우주
Bonjour ? Je suis Yeoju, la petite amie de Taehyung, qui a été transféré du lycée militaire au lycée Bangtan.
여우린
Salut ? Je suis Yeorin, j'ai quitté Amigo pour le lycée Bingtan. Ma sœur jumelle de l'espace.
류준수 쌤(국어)
D'accord. Maintenant, commençons le cours. ¡•☆☆▶¤◈□◇♧♧※♧▶¡¡◇♧◇□♧※♧◇¿¡◇♤♧?(!(#'#{£]>《``《>《]!(!^#%'♡:♥♥;! (♥♥(♥♥"♥《]▶☆▶☆♤◇♤•♤♤•♤¡◇¡◇¡←♤♤◀□※ⅧⅧ•¤○¤¤◇♤◇□□◇□□•Ⅹ※■■•□Le cours est terminé !!
여자애들
et
남자애들
Jouons!!
김태형
(Regardant l'actrice principale) /////Bonjour... Quel est votre nom ?
박여주
(Mur de fer) N'es-tu pas Alpha ?
김태형
Oh... vraiment ? Tu es vraiment jolie.
박여주
(Mur de fer) Si vous avez fini de parler, pouvez-vous partir ?
김태형
hein...
김태형
Bonjour ? Quel est votre nom ?
안유진
(Mur de fer) Je suis Ahn Yu-jin. J'ai un petit ami, alors ne pensez même pas à flirter avec lui.
김태형
(Pourquoi ce cours est-il si rigide...) Ah oui, c'est vrai.
임나연
Yeoju, Hyoju et Yujin, rassemblez-vous.
김효주
pourquoi ?
임나연
J'ai décidé d'aller au club Hongdae ☆☆ avec Yeoju, mais est-ce que vous allez bien ?
김효주
Je peux le faire !!
안유진
Je pense que je devrais demander à Jinsoo. Je vais lui demander et je reviens.
여주&효주&나연
Ouais!!
안유진
Jinsuyang !!
최진수
Pourquoi ? Bébé ?
안유진
Est-ce que Yeoju, Hyoju et Nayeon peuvent aller au club Hongdae ☆☆ ?
최진수
D'accord. Mais le couvre-feu est à 21h ! Arachi ?
안유진
Oui!!
Oh, oh...
안유진
Les gars !! C'est fait !!
여주&효주&나연
Tout s'est bien passé
임나연
Prenons place.
박여주
hein!!
여우주
(S'approchant de Jungkook) Bonjour ? Quel est ton nom ?
전정국
(Mur de fer) Je ne suis pas ton alpha. Tu as dit que tu avais aussi un ami.
여우주
Ah~ Toujours.
전정국
Non. C'est trop sale.
여우주
Pouah....
이지은 쌤(보건)
Les amis !! Commençons le cours.
이지은 쌤(보건)
Ceci est... /(/"_@##@#"♥♥%"%:#♥:"♥♥^/"/'_#^#"##"#"_"/"♥_""##"♡. D'accord, avez-vous des questions ?
여우주
Utilisez-le !!
이지은 쌤(보건)
Hein ? Qui était-ce...?
En feuilletant la feuille de présence...
이지은 쌤(보건)
Ah. Vous êtes le capitaine. Quelle est votre question ?
여우주
(Besisi) Maîtresse, quel âge avez-vous ?
이지은 쌤(보건)
(Soudain) Professeur, vous avez réussi l'examen de qualification à 14 ans, obtenu votre diplôme d'école normale à 18 ans et trouvé un emploi cette année, vous avez donc 19 ans.
여우주
Waouh, Sam est jeune !?
이지은 쌤(보건)
(Mur de fer) Oh, oui.
여우주
(Pourquoi cette école est-elle si impénétrable...) Oui...
이지은 쌤(보건)
Et ceci est ♥@/^♥%((#(♥(♥♥"♥"♥]]$]$]£>]``&&+{==+=*♥♥*/(♥"♥@##@#♥"♥(/;;/'♥'#^#^#*_^91982_4-(//(/(_#"#'#'#♥"!;!,;!:!♥'♡'♡(♡♡(♡:♥♥:♥'♥'!'!!") Bon ! Le cours est terminé !
D'une manière ou d'une autre, les cours de la journée se sont terminés.
김태형
17 ans / garçon / beau garçon / le meilleur élève du lycée / mi-humain, mi-lapin / fils du groupe T / petit ami de Kim Seon-joo / ils apprennent à se connaître petit à petit
김효주
18 ans (1 an à genoux) / Femme / Reine des abeilles / Amie de Yeoju depuis 11 ans / Amoureuse du professeur Junsu / Apprend à le connaître petit à petit
최진수
17 ans / Homme / Petit ami d'Eugene / Kingka / Ami de la protagoniste depuis 11 ans / Apprentissage progressif de leur relation
김요한
17 ans/garçon/amour non partagé pour l'enseignante Lee Ji-eun/kingka/amie de l'héroïne depuis 11 ans/ils apprennent à se connaître petit à petit
이지은 쌤(보건)
19 ans (a passé le concours d'entrée à l'université à 14 ans, a obtenu son diplôme d'institutrice à 18 ans, a trouvé un emploi cette année à 19 ans) / femme / la professeure la plus populaire de l'école / déteste Seonju / a un faible pour Junsu / aime le café / apprend à la connaître petit à petit
류준수 쌤(국어)
24 ans / Homme / Le professeur le plus populaire de l'école / Professeur principal de la classe de 5e, CP / Amoureux de la professeure Lee Ji-eun / Apprend à la connaître petit à petit
안유진
17 ans / femme / reine des abeilles / petite amie de Jin-su / amie de Yeo-ju depuis 11 ans / elles apprennent à se connaître petit à petit