"Ci cascherò perché mi piace." (Nam Joo Jung Kook)
Episodio 4 ((Studente trasferito
박여주
Oddio, sono arrivato in classe con 10 minuti rimasti!!
임나연
Kim Hyo-joo è arrivata prima perché voleva vedere l'insegnante Jun-su, mentre Kim Yo-han è arrivato prima perché voleva vedere l'insegnante Ji-eun.
박여주
Ahah...
김효주
Pazza stronza lol
여주&효주&나연
(Faccio finta di non conoscere la coppia Eugene e Jinsu)
정국&요한&진수
(escluso Jin-su) 22
유진&진수
Guardo i bambini e sento che sono premurosi nei nostri confronti e se ne innamorano)
박여주
Pazzo!!!!
김효주
Mch!!!!!!
임나연
Perché??
김효주
Arriva l'insegnante Junsu!!!
임나연
Ok!!!! Andiamo subito a sederci.
30 secondi dopo
류준수 쌤(국어)
Ok. Prima che inizi la lezione, ho una cosa da dirvi. Taehyung, Seonju, entrate.
김태형
Ciao? Mi chiamo Kim Taehyung e mi sono trasferito dalla Army High School alla quinta elementare, prima elementare della Bangtan High School. Sono mezzo coniglio e mezzo bestia. Per favore, non prendetemi in giro perché sono mezzo umano e mezzo bestia.
여자애들
(Tranne la protagonista femminile) Wow, pazzesco!!! Così bello!!!
여우주
Ciao? Sono Yeoju, la fidanzata di Taehyung, che si è trasferito dalla Army High School alla Bangtan High School.
여우린
Ciao? Sono Yeorin, trasferita dalla Amigo alla Bingtan High School. Sono la mia sorella gemella spaziale.
류준수 쌤(국어)
Okay. Ora iniziamo la lezione. ¡•☆☆▶¤◈□◇♧♧※♧▶¡¡◇♧◇□♧※♧◇¿¡◇♤♧?(!(#'#{£]>《``《>《]!(!^#%'♡:♥♥;! (♥♥(♥♥"♥《]▶☆▶☆♤◇♤•♤♤•♤¡◇¡◇¡←♤♤◀□※ⅧⅧ•¤○¤¤◇♤◇□□◇□□•Ⅹ※■■•□La lezione è finita!!
여자애들
E
남자애들
Giochiamo!!
김태형
(Guardando la protagonista femminile) /////Ciao... Come ti chiami?
박여주
(Muro di Ferro) Non sei Alpha?
김태형
//// Oh... davvero? Sei davvero carina.
박여주
(Muro di ferro) Se hai finito di parlare, puoi andare?
김태형
eh...
김태형
Ciao? Come ti chiami?
안유진
(Muro di Ferro) Sono Ahn Yu-jin. Ho un ragazzo, quindi non pensare nemmeno di flirtare con lui.
김태형
(Perché questa classe è così rigida...) Oh, giusto.
임나연
Yeoju, Hyoju e Yujin si radunano.
김효주
Perché?
임나연
Ho deciso di andare al club Hongdae ☆☆ con Yeoju, ma voi state bene?
김효주
Riesco a farlo!!
안유진
Penso che dovrei chiedere a Jinsoo. Glielo chiederò e poi tornerò.
여주&효주&나연
Sì!!
안유진
Jinsuyang!!
최진수
Perché? Tesoro?
안유진
Posso andare io, Yeoju, Hyoju e Nayeon all'Hongdae ☆☆ club?
최진수
Okay. Ma il coprifuoco è alle 9!!! Arachi??
안유진
SÌ!!
Oh, oh...
안유진
Ragazzi!! È fatta!!
여주&효주&나연
È andato bene
임나연
Prendiamo posto.
박여주
eh!!
여우주
(Avvicinandosi a Jungkook) Ciao? Come ti chiami?
전정국
(Muro di Ferro) Non sono il tuo alfa. Hai detto che anche tu hai un amico.
여우주
Ah~ Ancora.
전정국
No. È troppo sporco.
여우주
Uffa...
이지은 쌤(보건)
Ragazzi!! Iniziamo la lezione.
이지은 쌤(보건)
Questo è... /(/"_@##@#"♥♥%"%:#♥:"♥♥^/"/'_#^#"##"#"_"/"♥_""##"♡. Okay, hai qualche domanda?
여우주
Usalo!!
이지은 쌤(보건)
Eh? Chi era...?
Sfogliando il foglio delle presenze...
이지은 쌤(보건)
Ah. Lei è il capitano. Qual è la sua domanda?
여우주
(Besisi) Insegnante, quanti anni hai?
이지은 쌤(보건)
(All'improvviso) Insegnante, hai superato l'esame di abilitazione a 14 anni, ti sei laureato all'istituto magistrale a 18 e quest'anno hai trovato lavoro, quindi hai 19 anni.
여우주
Wow, Sam è giovane!?
이지은 쌤(보건)
(Muro di ferro) Oh, sì.
여우주
(Perché questa scuola è così impenetrabile...) Sì.....
이지은 쌤(보건)
E questo è ♥@/^♥%((#(♥(♥♥"♥"♥]]$]$]£>]``&&+{==+=*♥♥*/(♥"♥@##@#♥"♥(/;;/'♥'#^#^#*_^91982_4-(//(/(_#"#'#'#♥"!;!,;!:!♥'♡'♡(♡♡(♡:♥♥:♥'♥'!'!!" Okay! La lezione è finita!
In qualche modo, la lezione della giornata finì.
김태형
17 anni/maschio/bello/il ragazzo migliore della scuola/metà umano, metà coniglio/figlio del gruppo T/fidanzato di Kim Seon-joo/ci conosciamo a poco a poco
김효주
18 anni (1 anno in ginocchio)/Femmina/Ape regina/Amica di Yeoju da 11 anni/Cotta per l'insegnante Junsu/Lo sto conoscendo a poco a poco
최진수
17 anni/Maschio/Il fidanzato di Eugene/Kingka/Amica della protagonista femminile da 11 anni/Si conoscono a poco a poco
김요한
17 anni/maschio/amore non corrisposto per l'insegnante Lee Ji-eun/kingka/amica della protagonista femminile da 11 anni/conoscersi a poco a poco
이지은 쌤(보건)
19 anni (ha sostenuto l'esame di ammissione all'università a 14 anni, si è laureata all'istituto magistrale a 18 anni, ha trovato lavoro quest'anno a 19 anni)/femmina/l'insegnante più popolare della scuola/odia Seonju/ha una cotta per Junsu/le piace il caffè/la sto conoscendo a poco a poco
류준수 쌤(국어)
24 anni/Maschio/L'insegnante maschio più popolare della scuola/Insegnante di classe 5, prima elementare/Ho una cotta per l'insegnante Lee Ji-eun/La sto conoscendo a poco a poco
안유진
17 anni/femmina/ape regina/fidanzata di Jin-su/amica di Yeo-ju da 11 anni/si conoscono a poco a poco