Je vais vivre comme figurant, toute ma vie
« Je vais vivre comme figurant, pour le restant de ma vie. »
Drrrrrrrr-
claquer_
학생들
Wow, tu es fan de Jeon Jungkook ? / Pourquoi n'es-tu pas allé en cours aujourd'hui ?
민아린
.....
_décharge
Quoi, ce gamin n'a pas d'amis ?
…est-ce la même chose que la réalité ?
....
_Tok tok
민아린
...?
이주연
Aïe !
민아린
..?
이주연
Ça...Arin...aujourd'hui...pourquoi...
이주연
Jungkook... tu ne vas pas le voir...?
이주연
Non ! ...J'étais juste... curieux...
민아린
Oh, je n'y vais plus
Mais enfin, cette fille nommée Arin devait être vraiment effrayante.
이주연
ah...
민아린
Hé, tu veux être mon ami ?
이주연
Hein ??? Hein… ! D’accord, héhé
민아린
Trop mignon, haha
이주연
[Sourire-] Je suis Lee Joo-yeon !!
민아린
Haha, l'acteur principal a un joli nom
이주연
Haha, mais je pense qu'Arin est devenu une meilleure personne !!
민아린
Haha, merci !
이주연
[Ensoleillé-]
Quel enfant mignon, hehe
_Appuyez sur
선생님
OK ! Appel nominal !!
Kim OO
Kim OO
•
•
•
•
Lee Joo-yeon
이주연
Oui !
•
•
선생님
Min Ah-rin
선생님
Oh, Arin est allée en classe 1 aujourd'hui aussi.
민아린
Oui, haha
선생님
[Gêné -] Arin, tu n'es pas allé en cours 1 aujourd'hui ?
민아린
Oui
선생님
Euh... d'accord ! Bon, commençons le cours maintenant.
_1 heure plus tard
선생님
OK, c'est l'heure de la pause !
선생님
Arin, merci de donner ce matériel à la classe 1.
민아린
Oh oui
Si c'est un film de première classe... puis-je voir les acteurs principaux masculins ?
이주연
Salut Ari ! Je peux t'aider ?
민아린
Oh, non !
이주연
Oui !
Roulement de tambour-
claquer_
Est-ce...?
학생들
Jeon Jungkook !! Ton fanboy est là !!! / Je t'ai demandé pourquoi tu n'étais pas venu aujourd'hui ㅋㅋ
민아린
Excusez-moi, le professeur n'est pas là ?
학생
Oh, tu es allé(e) au bureau du professeur !
학생
Et puis, quand on échange nos places, Jeon Jungkook est là-bas !
민아린
Hein ? Tu n'es pas venu voir Jeon Jungkook ?
_En un instant, la salle de classe devint silencieuse.
민아린
Mon professeur principal m'a dit de transmettre le matériel au professeur de la classe 1...
학생들
Waouh ! Vous avez entendu ? / Je ne suis pas venu voir Jeon Jungkook ! / C'est un incident grave !
전정국
.....
Mais qu'est-ce que c'est que ce Jeon Jungkook ? Il a l'air effrayant...
학생
Arin !! Alors tu n'aimes plus Jeon Jungkook....?
_Le silence retomba dans la classe après l'intervention d'un élève.
민아린
Ouais, ça ne te plaît plus ?
학생들
C'est dingue ! Tu as entendu ça ??? / Génial ! / Gyaaaaah !
quoi....
Je suppose que Min Ah-rin était une grande fan de Jeon Jung-kook.
민아린
Je laisse ça ici !
_menton
Boum boum
largement-
À ce moment-là, quelqu'un saisit le poignet d'Arin.
전정국
[Froid-] Parlons-en
Jungkook Jeon ...?
Jeon Jungkook a saisi le poignet d'Arin et l'a entraînée sans aucune force.