Je suis mi-humaine, mi-bête, et mon frère est un gumiho ?!!
Je suis le chef aujourd'hui
Lorsque nous sommes entrés dans le bâtiment au bord du lac d'été, Seokjin, Hoseok, Namjoon, Jimin, Taehyung et Jungkook discutaient, l'air grave.
김석진
Je pense que ce serait bien.
박지민
Je ne pense pas que ce serait une mauvaise chose non plus.
김태형
…Et si on essayait les deux ?
김남준
Je dois le partager
정호석
…Vous déshabillez et vous coupez
정호석
Je vais me laver les mains.
김남준
…Puis-je l’apporter maintenant ?
박지민
Faisons-le rapidement.
김석진
Bon, je crois qu'on a plus ou moins compris, alors commençons.
김남준
D'accord ! Allons-y !
Les six personnes qui se tenaient en cercle ont crié « Battez-vous ! » et se sont retournées, et lorsqu'elles ont croisé le regard de l'héroïne, elles se sont figées.
Et le silence s'abattit sur la pièce.
........
Dans le silence, la porte d'entrée s'ouvrit et Yoon-gi entra.
민윤기
.....?
Yoongi dit en fronçant les sourcils
민윤기
Qu'est-ce que ce silence ?
Yoon-gi regarda l'héroïne et la réprimanda.
민윤기
Bref, ce salaud, quel caractère ! Je lui avais dit de se calmer et de vivre, mais qu'est-ce qu'il a fait pour que les six se soient figés de peur ? Il les a menacés ou quoi ?
L'héroïne, abasourdie par les coups de Yoon-ki, laissa échapper un rire creux et tenta d'ouvrir la bouche, mais Seok-jin attrapa rapidement le poignet de Yoon-ki et le força à se tenir derrière les six personnes.
김석진
Bon, écoutez bien. On va préparer un déjeuner surprenant pour l'héroïne. Venez avec nous (chuchotements).
Seokjin parla à voix aussi basse que possible, et Yoongi soupira, regardant Seokjin d'un air pitoyable comme s'il faisait quelque chose d'inutile.
민윤기
Ah, lâche ma main ! Combien de temps vas-tu la garder ?
Gêné par les paroles de Yoongi, Seokjin lâcha rapidement son poignet.
Lorsque Seokjin a lâché son poignet, Yoongi a parlé à Yeoju.
민윤기
Hey Min Yeo-ju, allons manger
Au seul mot prononcé par Yoongi, six personnes ont poussé un cri silencieux.
Euh… Jimin et Namjoon se sont agenouillés sur le sol et ont soupiré.
김석진
Hé ! Toi ! Pourquoi as-tu dit ça alors que je vous avais dit de le faire ensemble ?
Les yeux de Seokjin s'écarquillèrent comme s'ils allaient sortir de leurs orbites et il lança un regard noir à Yoongi.
김석진
Nous allons offrir à l'héroïne un vrai repas !!
김석진
Tu as tout gâché ? Toi ?!!
김석진
Hé toi, espèce d'idiot ! C'est comme ça que tu vis ta vie, hein ? Comment ai-je pu t'élever pour que tu te tapes l'arrière de la tête comme ça ?!
김석진
À cause de votre imprudence, vous vous êtes attiré l'inimitié de 6 personnes !
Du sermon inattendu d'un aîné (?) à l'entendre proférer une malédiction (?) juste devant lui... Yoongi soupira et marmonna pour lui-même.
민윤기
Hum... Si je dis encore un mot de travers, ma vie sera fichue.
김석진
D'accord, Yoongi ! Alors, tu pourrais te taire, s'il te plaît ?
정호석
C'est exact ! Yoongi, tu dois te taire !
박지민
C'est ça ! Yoongi ! Reste tranquille !
정국
Nous sommes d'accord ! Vous faites tellement de bruit, nous pensons que vous devriez vous taire !
Soudain, tout le monde s'est mis à crier le nom de Yoongi, et Yoongi en est resté bouche bée.
민윤기
Si seulement les gens qui prononcent mon nom arrêtaient, il y aurait la paix dans cette maison^^
민윤기
Ou devrais-je personnellement vous apporter la paix ?
Les gens déglutissaient, piqués au vif par le contenu sinistre prononcé avec un sourire.
Yoon-gi, après avoir repoussé sa frange, se dirigea vers la cuisine, où il trouva sept tabliers. Il en lança rapidement six aux six personnes rassemblées et enroula son propre tablier autour d'elles.
민윤기
Que fais-tu ? Tu avais dit que tu allais cuisiner.
민윤기
Venez vite m'aider
민윤기
Avez-vous choisi le menu ?
김석진
Euh… pilaf de cou de porc, œufs en enfer, œufs durs en forme de poussins et fleur de bacon au fromage
민윤기
Avez-vous acheté tous les ingrédients ?
김석진
J'ai tout acheté avant-hier. J'ai fini d'apprendre la recette hier.
민윤기
Très bien, commençons à cuisiner.
민윤기
Min Yeo-ju, tu regardes la télévision sur le canapé.
Après avoir installé Yeo-ju sur le canapé, Yoon-ki lui tendit la télécommande et se dirigea vers la cuisine.
Yoongi alla dans la cuisine, mit un morceau de beurre dans une poêle et fit frire le cou de porc.
Pendant que je faisais revenir la viande des deux côtés, en l'assaisonnant de beaucoup de poivre et d'une quantité modérée de sel, j'avais lavé et coupé les oignons et les courgettes dans l'évier au préalable.
Lorsque la viande fut cuite à un certain degré, je la coupai en morceaux de la taille d'une bouchée.
Une fois le cou de porc cuit, j'en ai mis la moitié dans un bol, j'ai ajouté des oignons coupés en morceaux et je les ai fait sauter.
J'ai également ajouté des courgettes coupées en morceaux ainsi que des oignons.
Ajoutez ensuite la quantité appropriée de riz, une cuillère à soupe de ghee, et faites sauter la viande et les légumes ensemble, en mélangeant bien.
J'ai ajouté une cuillère à soupe de sauce soja, une pincée de sel, beaucoup de poivre, et j'ai bien mélangé pour qu'il n'y ait pas de grumeaux de riz.
Yoon-gi a transféré le plat terminé dans un bol, l'a saupoudré de parmesan et s'est essuyé les mains avant de s'approcher de l'équipe qui préparait un autre plat.
Kim Seokjin, Jung Hoseok, Kim Namjoon, Park Jimin, Kim Taehyung et Jeon Jungkook, soit six personnes au total, préparaient un plat, mais ils n'avaient même pas encore vraiment commencé.
민윤기
Que faites-vous tous...?
민윤기
L'une d'elles consiste à couper ou à écraser des légumes...
민윤기
Une personne est incapable de cuire les légumes… Une autre met une éternité à les éplucher, et une troisième ne sait même pas si les nouilles sont cuites ou non… Le plat sera-t-il prêt en fin de journée dans cet état ?
Seokjin, qui avait erré seul jusque-là, laissa transparaître son ressentiment face aux paroles de Yoongi.
김석진
Eh ! Ces types sont vraiment nuls en cuisine ! Ce serait plus rapide si je le faisais moi-même !
김석진
Écartez-vous ! Je vais le faire seul !
Seokjin, qui grommelait, trouva Namjoon en train de couper des oignons avec un couteau à l'envers et courut vers lui en criant.
김석진
Kim Namjoon !! On ne touche pas !
김석진
Quel genre d'idiot au monde coupe un oignon avec le dos d'un couteau ?!!
김석진
Hé ! Tu ne sais vraiment pas te servir d'un couteau ! (Je ne peux pas faire grand-chose.)
Alors que Seokjin soupirait et arrachait le couteau à Namjoon pour couper les oignons, l'eau débordait dans la casserole que Taehyung gardait.
김석진
Hé !! Kim Taehyung !!!! Éteins les lumières !!!!!
Il jeta le couteau et l'oignon qu'il tenait, courut vers la casserole, éteignit rapidement le feu et cria sur Taehyung.
김석진
Hé ! Je t'avais dit de bien surveiller le feu, non ?!! Qu'est-ce que tu faisais sans regarder ?!!
김태형
Oh non... Je regardais... et des bulles remontaient à la surface...
Seokjin, abasourdi par les paroles de Taehyung, parla d'une voix faible.
김석진
Hé... ha... si tu souffles dessus avec ta bouche, les bulles disparaîtront à nouveau... ou tu peux le faire en versant de l'eau froide petit à petit, mais vraiment !
김석진
Soupir... Tu ne sais vraiment pas cuisiner...
Seokjin soupira, les larmes aux yeux.
Seokjin regarda Yoongi
김석진
Aidez-moi… Je n’y arrive pas toute seule… J’aurais pu le faire moi-même dès le début, mais voilà à quoi ressemble la cuisine maintenant… Soupir… Sérieusement…
Yoongi soupira et dit en regardant la cuisine de Seokjin, qui était un vrai désordre, contrairement à la sienne, parfaitement rangée.
민윤기
Soupir... Sortez tous... Seokjin hyung et moi allons cuisiner ensemble.
Après avoir renvoyé les cinq hommes, Seokjin et les deux autres, Yoongi, ont examiné les oignons et l'ail que Namjoon avait coupés et ont décidé qu'ils étaient inutiles ; ils ont donc apporté de nouveaux oignons et de l'ail et les ont préparés.
Coupez le bacon, la saucisse et les champignons shiitake en morceaux de la taille d'une bouchée.
Seokjin a fait revenir des oignons et de l'ail dans une poêle chaude avec de l'huile.
Lorsque l'ail et les légumes ont été sautés jusqu'à ce qu'ils soient translucides, j'ai ajouté la saucisse, le bacon et les champignons, puis juste assez de lait pour recouvrir les ingrédients.
J'ai ensuite ajouté environ 300 g de sauce tomate par-dessus.
Pendant que les nouilles pas assez cuites cuisaient lentement dans l'eau chaude, Seokjin, qui avait fini de les préparer, prit une nouille et appela Yoonki pour qu'il la lui donne à manger.
김석진
Comment est-il ? Est-il mûr ?
민윤기
L'extérieur était brûlé et l'intérieur un peu cru.
김석진
Ah... je ne sais pas, si je le fais bouillir une fois de plus, il sera cuit.
Seokjin a ajouté des spaghettis aux ingrédients qui mijotaient.
Ensuite, j'ai bien mélangé tous les ingrédients tout en les faisant bouillir à feu moyen.
J'ai ensuite ajouté de la mozzarella et un œuf cru.
Seokjin et Yoongi rangent les alentours tout en baissant le feu au minimum, en fermant le couvercle et en attendant que le fromage fonde et que les œufs crus soient à moitié cuits.
Le nettoyage des alentours semblait presque terminé, alors Seokjin se dirigeait vers le salon pour lui dire de se préparer à manger, mais il jeta un coup d'œil par la fenêtre et croisa le regard de Yeoju, qui regardait la cuisine.
김석진
Héroïne… ? Pourquoi es-tu ici ?
Aux paroles de Seokjin, Yoongi, qui avait fini de ranger et qui regardait autour d'Egg in Hell, s'approcha.
민윤기
Quoi ? Je t'avais dit de regarder la télé.
민윤기
Tu t'ennuyais parce qu'il n'y avait rien à voir ? Allons-y. Maintenant que tout est fini, il ne nous reste plus qu'à manger.
Yoon-ki a saisi l'épaule de Yeo-ju et a essayé de la ramener vers le salon, mais Yeo-ju a résisté en s'appuyant sur son épaule.
민여주
Je cuisinerai pour toi aussi.
민윤기
Tu as fini de cuisiner ? Il n'y a plus rien à faire.
민여주
J'ai quelque chose à faire ! Je le ferai aussi !
L'héroïne évita Yoon-ki, qui lui barrait le passage, se lava les mains au lavabo, sortit du riz de sa boîte à lunch et le mit dans un bol.
민윤기
Que dois-je faire ? Dois-je préparer des kimbap ?
민여주
Similaire
민윤기
Je vais t'aider, faisons-le ensemble.
민여주
Non, ça va. Je le ferai seul.
L'héroïne enfila des gants en plastique et mélangea du sel et de l'huile de sésame au riz, en mélangeant bien.
J'ai ensuite pris une quantité appropriée de riz dans ma main et l'ai malaxée pour lui donner une forme cylindrique. J'ai pris une plus petite quantité de riz que pour le cylindre, je l'ai roulée entre mes paumes pour lui donner une forme ronde, et je l'ai fixée au cylindre.
Ensuite, j'ai pris une petite quantité de riz dans le bol, j'en ai fait un triangle avec mon pouce et mon index, et je l'ai attaché au riz rond.
Il prit ensuite une petite quantité de riz qu'il roula entre ses paumes pour former deux boules, puis les plaça devant lui. Puis, il prit une autre petite quantité de riz qu'il frotta entre ses paumes pour lui donner une forme cylindrique allongée.
Après l'avoir fixé sous le corps, j'ai légèrement plié les extrémités puis j'ai utilisé des algues pour faire les yeux, le nez et la bouche.
민여주
Voilà, de la nourriture pour chat !
Yoon-gi a éclaté de rire en voyant le kimbap à la forme mignonne que Yeo-ju avait préparé.
민윤기
.....nourriture pour chatㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Le nom correspond parfaitement à l'apparence ㅋㅋㅋ
Après que Yeoju et Yoongi eurent préparé ensemble un peu plus de nourriture pour chats, Yoongi se prépara à la sortir.
민여주
Hein ? Attendez, il me reste encore un plat à préparer…
민윤기
Non... vous devez vous dépêcher de parler... il n'y a plus rien à manger...
민여주
Il suffit d'en ajouter deux autres ! Enfin… c'est comme un dessert, donc pas besoin de le faire tout de suite. Il suffit de faire tremper quelques œufs dans l'eau et de les faire bouillir.
L'héroïne qui a dit cela a rempli une casserole d'eau, l'a placée sur la plaque à induction, a réglé la température, y a mis un œuf, puis a dit cela tout en s'occupant de la nourriture du chat et d'un dessous de plat à côté de Yoon-gi.
민여주
Allons-y maintenant !
Alors que Yoon-gi s'installait à la table du salon avec le pilaf de cou de porc et que Seok-jin s'approchait de celle avec l'œuf en enfer, des acclamations retentirent.
Woooooooo~!!!
정호석
Oh~ Tu cuisines~?
박지민
Waouh, ce chat est vraiment mignon.
전정국
Waouh, tout a explosé !
태형
Les images sont folles
김남준
Je ne me rendais pas compte qu'un plat aussi élaboré puisse avoir été préparé par quelqu'un d'autre, et pas par moi...
Alors que Yoon-ki et Seok-jin s'asseyaient, des regards brillants se tournèrent vers eux.
Puis-je le manger...?
L'héroïne a répondu aux cinq questions posées avec ses yeux, et non avec des mots.
민여주
Bon appétit à tous !
Dès que l'héroïne eut donné son accord, les cinq personnes se précipitèrent sur leurs baguettes et se dirigèrent droit vers la nourriture pour chats.
정호석
Allez, bougez-vous un peu ! Vous ne savez pas respecter les aînés ? C'est moi qui devrais manger en premier, vu mon âge.
박지민
Si tu es aussi difficile, Seokjin hyung devrait manger en premier, non ?
전정국
Oui, c'est bon d'être vieux !!
태형
Je dois être le premier à goûter ce que Yeoju prépare !
김남준
Je ne peux pas laisser les autres gâcher ce plat mignon et adorable ! Alors je serai la première à le faire… !
Woojikkeun...!
Les baguettes en bois que tenait Namjoon se sont cassées car elles n'ont pas pu résister à sa force.
Les quatre personnes qui observaient les baguettes en bois de Namjoon se balancer reprirent bientôt leur combat.
김남준
Oh non… ! Voilà pourquoi les baguettes en bois ne servent à rien !
Namjoon était pressé de se lever pour aller chercher ses baguettes, mais son pied a trébuché sur le pied du bureau et il est tombé.
Quelle pagaille!
Namjoon se leva précipitamment et tâta le sol pour vérifier s'il y avait des trous ou des fissures dans les pieds du bureau. Après avoir vérifié à plusieurs reprises que tout était intact, il alla chercher des baguettes en métal.
민윤기
C'est le chaos, c'est le chaos...
Yoon-gi a tiré la langue pendant la dispute pour la nourriture du chat.
L'héroïne, qui ne pouvait plus supporter de regarder, prit l'assiette de nourriture pour chats et en déposa une portion dans chaque assiette.
C’est alors seulement que la paix revint autour de la table, et que chacun se tut comme s’il ne s’était jamais disputé auparavant.
김남준
Oh, de la nourriture pour chats... !!
Namjoon, qui était allé chercher des baguettes en métal et qui a découvert tardivement la nourriture pour chat dans son assiette, s'est éloigné précipitamment.
Quelle pagaille-!!
…Je glissais et tombais souvent sur les fesses en marchant.
김남준
Aie...
Yoongi secoua la tête et marmonna en regardant Namjoon tomber et se tenir les fesses.
민윤기
Ne pourrait-on pas laisser les choses se régler discrètement une fois pour toutes...?
Yoon-gi soupira et prit une bouchée de la nourriture pour chat que la protagoniste féminine avait placée dans son assiette.
김석진
Salut les gars... essayez aussi l'œuf en enfer que j'ai préparé...
김석진
Tout le monde exagère. Vous ne cuisinez que de la nourriture pour chats, mais ce que Yoongi et moi préparons, ce n'est même pas de la cuisine ?!
Seokjin, qui discutait avec les enfants occupés à manger de la nourriture pour chats, en mangea lui aussi.
박지민
Mon frère, tous ces spaghettis sont tout mous. Pour faire une petite analogie, c'est presque comme des udon.
김석진
Salut ! Je suis Bbaeng ! Ce n'est pas moi qui ai fait les nouilles, c'est Kim Taehyung !
Aux paroles de Seokjin, Jimin tourna son attention vers Taehyung.
박지민
Bref, tu es le plus gros problème. Tu es
김태형
Ah ah ! Je croyais que tu étais douée en cuisine.
박지민
Ouais, je suis meilleur que toi
김태형
Jl
김태형
Je ne connais même pas les bases de la cuisine.
박지민
Haha, tu ne connais même pas la moindre chose en cuisine, haha !
L'héroïne, voyant Taehyung et Jimin se disputer, prit un air sévère et laissa échapper un soupir.
민여주
Si vous vous battez, vous aurez tous les deux des ennuis. Ne vous battez pas et mangez.
민여주
Même si vous êtes difficile en matière de nourriture, vous vous ferez gronder !
Alors que l'héroïne disait cela, elle prit une cuillerée d'Œuf en Enfer, et Taehyung en prit rapidement une autre cuillerée et dit
김태형
Je ne suis pas difficile ! Ce difficile, c'est Park Jimin, ce salaud !
Taehyung parla avec un doux sourire et regarda Yeoju avec une expression qui disait : « Ai-je bien fait ? »
Alors que l'héroïne, qui ricanait, caressait légèrement la tête de Taehyung, Jimin, se sentant lésé, dit
박지민
Waouh, je suis sans voix. Tu dissimules tes propres erreurs et tu mets en avant celles des autres. Waouh, tu es pire qu'un voleur aujourd'hui.
민여주
Soupir ! Si tu te bats, tu auras des ennuis !
박지민
Non, vraiment, ce salaud... hein ?
Jimin, encore plus blessé par les paroles de l'héroïne, se mit à pleurer.
김석진
Le simple fait qu'une femme soit là fait fleurir des fleurs dans cette salle à manger morne.
Seokjin, qui observait Taehyung et Jimin se chamailler et l'héroïne qui tentait de les séparer avec une expression sévère, murmura d'étonnement.
L'héroïne sourit et répondit aux paroles de Seokjin
민여주
Hein ? Comment tu le savais ? Je vais vraiment faire fleurir la table, haha
Les paroles de l'héroïne ont surpris tout le monde, qui la regarda avec de grands yeux.
민여주
Haha, attends encore un peu, elle va bientôt fleurir.
Roulement de tambour-
L'héroïne se leva de son siège et se dirigea vers la cuisine.
Bulle bulle-
L'héroïne a vérifié les œufs qu'elle avait mis à cuire plus tôt, a éteint le feu et les a retirés.
Après cela, j'ai remis de l'eau froide dans un bol, j'y ai plongé le récipient et j'ai sorti la poêle.
Pendant que je faisais revenir le bacon à feu doux dans une poêle, j'ai lavé les tomates cerises et les concombres et préparé le fromage en tranches.
Après avoir retourné le bacon une fois, j'ai sorti les asperges du réfrigérateur et je les ai préparées.
Attachez la base des asperges avec une ficelle, puis retournez le bacon une fois de plus, retirez le film plastique du fromage et roulez-le.
J'ai préparé une dizaine de roulés au fromage supplémentaires, retourné le bacon une fois de plus et vérifié que les deux côtés étaient cuits uniformément avant d'éteindre le feu.
Ensuite, j'ai coupé le concombre en tranches, lavé la carotte et l'ai coupée en rondelles. Puis, j'ai écalé l'œuf refroidi, coupé le blanc en deux et l'ai façonné comme pour le recouvrir du jaune. Enfin, j'ai coupé la carotte en rondelles et utilisé un couteau pour découper les morceaux restants en triangles.
J'ai réalisé l'œuf de poussin en faisant les pattes avec des carottes râpées, en plaçant deux graines de sésame noir sur les œufs pour faire les yeux, puis en faisant le bec avec une carotte coupée en triangle.
Après avoir préparé les œufs de poussin, la femme a immédiatement roulé le bacon refroidi pour former les œufs de poussin.
Ensuite, j'ai disposé les bottes d'asperges sur une grande assiette, j'ai mis le fromage roulé et le bacon par-dessus, j'ai placé les tranches de concombre entre les deux et j'ai parsemé de tomates cerises.
민여주
C'est fait~!!
L'héroïne, qui avait fini de cuisiner, appela Taehyung.
민여주
Taehyung~~
Taehyung a accouru à l'appel de l'héroïne et lui a immédiatement demandé ce qu'il pouvait faire pour l'aider.
L'héroïne laissa échapper un petit rire, amusée par la ferme détermination qui se lisait dans ses yeux et ses actes : elle voulait simplement obtenir ce qu'elle désirait.
민여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, lol ? Tu voulais vraiment m'aider ?
김태형
Bien sûr ! Comment aurais-je pu ne pas m'inquiéter de vous envoyer seule dans cette cuisine dangereuse ?
Lorsque Taehyung hocha la tête et dit du regard : « Pourquoi poses-tu une question aussi évidente ? », Yeoju désigna du doigt la fleur de poulet, d'œuf, de bacon et de fromage, une fois terminée, et dit :
민여주
Écoute celle-là, j'écouterai l'autre.
Taehyung resta bouche bée en voyant le plat que Yeoju avait terminé.
김태형
Tu... es doué(e) en cuisine.
민여주
Hmm... Je suis meilleure pour faire des plats mignons et jolis que des plats appétissants comme les tiens.
민여주
J'ai beaucoup regardé mon frère cuisiner, alors je ne suis peut-être pas aussi bon que mon père, mais je me débrouille plutôt bien.
김태형
Oui... je crois.
Taehyung acquiesça et prit l'assiette de fleurs au bacon et au fromage.
Yeoju est également sortie dans le salon avec une assiette d'œufs de poule à la main.
Dès que Yeoju et Taehyung ont posé leurs assiettes, des gémissements et des palpitations cardiaques ont éclaté ici et là.
김석진
Waouh, ça cuit ? C'est pour du stockage.
박지민
Ce poussin est trop mignon, il a même des orteils lol
정호석
Tu es vraiment douée de tes mains. Tu étais une véritable virtuose de l'adresse, cachée par Yoongi. MDR
정국
Je dois prendre une photo de ça.....!!
김남준
Ah, c'est tellement joli que c'en est presque dommage de le manger... Je dois le manger...
민윤기
Mon petit frère est doué en cuisine. Est-il vraiment doué ?
민여주
Euh ! Je suis douée en cuisine, n'est-ce pas ?
민여주
C'est moi le chef aujourd'hui !
Tous hochèrent la tête et applaudirent en signe d'approbation, comme captivés par les paroles de l'héroïne.
Après cela, nous avons terminé notre repas dans une ambiance conviviale et laissé l'actrice principale se reposer. Lorsque nous avons joué à pierre-feuille-ciseaux à sept pour décider qui ferait la vaisselle, Namjoon a été choisi, mais nous avons décidé à six à l'unanimité qu'il regarderait la télévision au salon sans bouger. Puis nous avons décidé à nouveau.
Après cela, Taehyung s'est aussi fait prendre, mais Taehyung se débrouillait bien, et une ou deux fois, il lui a échappé des mains et on aurait dit qu'il allait casser le plat, alors j'ai fait en sorte que Taehyung reste immobile dans le salon.
Finalement, ils ont joué à pierre-feuille-ciseaux à cinq et Seokjin a été attrapé.
김석진
Hé... quand est-ce que ça va s'améliorer ?
Yoon-ki, qui fixait Seok-jin d'un air absent, ce dernier semblant soudainement déprimé, prit la parole tout en rangeant des affaires à côté de Seok-jin.
민윤기
Je vais t'aider. Faisons-le ensemble.
김석진
C'est tellement touchant… ! Merci, Yoongi !
Après avoir fini la vaisselle, les deux se sont assis sur le canapé du salon où six personnes étaient déjà installées, discutant et regardant la télévision, créant une atmosphère chaleureuse.