Je suis liée par contrat à un vampire.
4
Les cours sont ennuyeux, alors sautez-les.
김용선
Je dois me lever et aller en ville.
정휘인
(en sautant) D'accord ! Allons-y !!
김용선
Où veux-tu aller ?
정휘인
Quand vous arrivez en ville ! Le premier endroit où aller !
김용선
Allons à la Maison Tteokbokki
정휘인
Héhéhé
정휘인
Oui !!!! Tteok.bok.i !!!!
김용선
Tais-toi, espèce de petit con !
정휘인
Oui, si vous dites que vous en achèterez davantage.
김용선
J'ai besoin de boire
정휘인
Oh ! Oui, bien, bien
???
Le tteokbokki est ici
정휘인
Oh ! (Omnyumnyum)
김용선
Ce cochon !
정휘인
Tais-toi (miam)
김용선
Euh...
정휘인
J'ai tout mangé !
김용선
?! Je n'y ai même pas encore goûté ?
정휘인
J'ai tout mangé... hehe
김용선
Salut !! Héhé..
정휘인
Oh là là, le tteokbokki est toujours délicieux, peu importe quand on le mange.
Fatigant
김용선
Est-ce votre alarme ?
정휘인
Ce n'est pas moi
김용선
Mon armée
김용선
Ha... (tellement agaçant...)
김용선
Salut, j'ai quelque chose d'urgent à faire, alors je passe en premier.
정휘인
Alcool...?
김용선
Désolé, désolé, on jouera demain
정휘인
Guépard… D'accord
정휘인
Au revoir !~
김용선
Oui, bonjour
Tadadak
정휘인
Hé... qu'est-ce qui préoccupe autant Kim Yong-seon ?
정휘인
Je devrais aller voir Komona... non... je devrais aller voir Kangsul !
Ding dong ding dong ding dong ding dong x 10
Cliquetis
강슬기
Qui es-tu?
정휘인
C'est moi ! Ouvrez la porte !
강슬기
Hein ? Alors, qui êtes-vous ?
정휘인
Je suis Jeong Hwi-in
강슬기
Oh !! Jeong-Hyeon !!!! Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !!!
정휘인
Non... laissez-moi entrer...
Cliquetis
정휘인
Oh, c'est propre...
강슬기
Bien sûr ! Mais pourquoi êtes-vous venu ?
강슬기
Es-tu venu me voir parce que tu n'as pas d'amis ?
정휘인
As-tu eu des hallucinations pendant ton absence ?
강슬기
Tu n'as pas d'amis, n'est-ce pas ?
Purpuk
강슬기
Aaaah !!!
정휘인
Tais-toi !^^
Cliquetis
배주현
Ouaf... Seulgi, qui est là ?
정휘인
?
배주현
qui es-tu ?
정휘인
J'ai quelque chose à dire...
강슬기
Héhéhé mon amour !
정휘인
Quoi ?! Dunting a un amant ?!!! Quoi ?!
강슬기
Ne soyez pas si surpris !
Vroum
Wheein prend la main de Joohyun et dit
정휘인
Merci pour votre excellent travail, Dunting.
배주현
Oui..?
정휘인
Et elle est si jolie… pourquoi est-elle avec cet imbécile… (lâchant sa main)
정휘인
Oh là là...
강슬기
Hé !! C'est bien ça ?!!!!
정휘인
Silence, je te donne un conseil en ce moment !
강슬기
Mince alors... ah...
배주현
Seolgi ? Je ne t'avais pas dit de ne pas jurer ?
강슬기
Ooooh... désolé...
배주현
J'ai maintenant un ami, alors je le regarderai pour toi.
강슬기
Oui!
정휘인
Yool... qu'est-ce qu'il y a ? Tu jurais beaucoup avant...
배주현
(Picotement)
강슬기
Oh non!!
정휘인
Mentir, c'est pire !
강슬기
Tu es rouge !
정휘인
Désolé, désolé
배주현
Hmm.. Bonjour, je suis Bae Joo-hyun, j'ai 23 ans.
강슬기
Mon amoureux est si beau !
정휘인
Oui, je sais~ Tu veux boire un verre ?
강슬기
Hein ? Sœur Joohyun ne peut pas boire d'alcool.
배주현
Non, Seolgi, je vais boire aujourd'hui.
강슬기
Oh ouais...
정휘인
Avez-vous de l'alcool chez vous ?
강슬기
Il y a du vin...
정휘인
Apportez-le !
강슬기
hein!
Seolgi va dans la cuisine
정휘인
Puis-je dire cela ?
배주현
Ouais, d'accord, haha
정휘인
C'est une chance... mais comment as-tu rencontré Seolgi ?
배주현
Euh... au club
정휘인
Quoi ?! Ce gamin... (sursaute)
배주현
Ah… assieds-toi un instant. Pourquoi Seolgi ne peut-elle pas aller en boîte ?
정휘인
Euh... J'ai failli me faire kidnapper dans une boîte de nuit parce que j'étais vraiment trop douée en danse.
배주현
Quoi ? Seolgi, tu ne me l'as pas dit...
정휘인
Hmm... alors... je l'ai frappé et je lui ai dit de ne pas partir...
배주현
Tu m'as frappé ?
정휘인
Non... pas trop durement... si je suis trop durement, mon menton va tomber...
배주현
Hmm... Je vois...
강슬기
De quoi avez-vous parlé ?
정휘인
Ta malédiction
강슬기
Hein ?! Joohyun t'a vraiment insulté ?
배주현
Ouais haha
강슬기
Tch... Je vais trop manger et te rendre malade !
배주현
Moi aussi
강슬기
Oh non... Je vais juste boire un petit peu...
정휘인
Héhéhé, je ne suis pas ivre même si je bois beaucoup !!
강슬기
John... non... je suis tellement jaloux !
배주현
Mangeons !!
1 heure plus tard
07:00 PM
배주현
C'est un trou...
강슬기
Joohyeon... tu as mal au nez...
배주현
Trame...
정휘인
Oh là là... Je suis déjà ivre... Je dois me nettoyer et partir.
Roulement de tambour
정휘인
Ouf... rentrons à la maison... au revoir !
정휘인
Beurk... peu importe quand je viens ici... c'est flippant...
Euh... euh... (pas obscène)
정휘인
...?
꼬부기용
Allô ? Je ne suis pas du genre à me laisser faire par ma femme. Hehe.
꼬부기용
Alors les amis, il est temps de dormir ! ~Bam !~
김용선
Nom : Kim Yong-seon / Âge : 21 ans / Personnalité : Enjoué, mais peut devenir soudainement sérieux lorsqu'il est contrarié. Il est ami avec Jung Whee-in depuis deux ans. Byul-i cache bien sa nature de vampire. Seul-gi et Whee-in sont amies depuis deux ans. Seul-gi sait qu'elle est une vampire hybride.
강슬기
Nom : Kang Seul-gi / Âge : 21 ans / Personnalité : Elle est d'apparence humaine, active et adorable. Elle vit une magnifique histoire d'amour avec Joo-hyun, qu'elle aime plus que tout. Elle est amie avec Yong-seon et Whee-in depuis deux ans. Seuls Whee-in, Yong-seon et Joo-hyun savent qu'elle est une vampire de sang-mêlé.
배주현
Nom : Bae Joo-hyun / Âge : 23 ans / Personnalité : Gentil et élégant. Aime profondément Seul-gi. Leur amour est magnifique. Sait que Seul-gi est une demi-vampire. Consomme de l’alcool de façon excessive.
꼬부기용
Oh ! Les étoiles n'ont pas brillé aujourd'hui... ╥﹏╥
꼬부기용
Ce sera dans le prochain épisode ! Haha
꼬부기용
Nombre de caractères : 1698 caractères