Ho una relazione contrattuale con un vampiro.
4


Le lezioni sono noiose, quindi saltale


김용선
Devo alzarmi e andare in centro.


정휘인
(saltando) Okay! Andiamo!!


김용선
Dove vuoi andare?


정휘인
Quando arrivi in centro! Il primo posto dove andare!


김용선
Andiamo a Tteokbokki House


정휘인
Ehehehe


정휘인
Sì!!!! Tteok.bok.i!!!!


김용선
Stai zitto, punk!


정휘인
Sì, se dici che ne comprerai di più


김용선
Ho bisogno di bere


정휘인
Oh!!~~Sì, bene, bene

???
Tteokbokki è qui


정휘인
Oh! (Omnyumnyum)


김용선
Questo maiale!


정휘인
Stai zitto (che bontà)


김용선
Eh...


정휘인
L'ho mangiato tutto!


김용선
?! Non ho ancora assaggiato niente?


정휘인
L'ho mangiato tutto.. hehe


김용선
Ehi!! Ehehe..


정휘인
Oddio, il tteokbokki è sempre delizioso, non importa quando lo mangi.

Stancante


김용선
È questa la tua sveglia?


정휘인
Non sono io


김용선
Il mio esercito


김용선
Ah...(che fastidio...)


김용선
Ciao, ho una cosa urgente da fare, quindi vado per primo.


정휘인
Alcol...?


김용선
Scusa, scusa, giochiamo domani


정휘인
Ghepardo.....Okay


정휘인
Ciao!~


김용선
Sì, ciao

Tadadak


정휘인
Ehi... cosa c'è di così impegnato con Kim Yong-seon?


정휘인
Dovrei andare a vedere Komona... no... dovrei andare a vedere Kangsul!

Ding dong ding dong ding dong ding dong x 10

Clank


강슬기
Chi sei?


정휘인
Sono io! Apri la porta!


강슬기
Eh? Allora, chi sei?


정휘인
Sono Jeong Hwi-in


강슬기
Oh!! Jeong-Hyeon!!!! È da tanto che non ci vediamo!!!


정휘인
No... lasciami entrare...

Clank


정휘인
Oh, è pulito...


강슬기
Certo!! Ma perché sei venuto?


강슬기
Sei venuto da me perché non hai amici?


정휘인
Hai avuto delle allucinazioni mentre eri lontano da me?


강슬기
Non hai amici, vero?

Purpuk


강슬기
Aaaah!!!


정휘인
Stai zitto!^^

Clank


배주현
Bau... Seulgi, chi è qui?


정휘인
?


배주현
chi sei?


정휘인
Ho qualcosa da dire...


강슬기
Eheheh il mio amante!


정휘인
Ma che diavolo?! Dunting ha un'amante?!!! Ma che diavolo?!


강슬기
Non sorprenderti così tanto!

Sibilo

Wheein tiene la mano di Joohyun e dice


정휘인
Grazie per il tuo duro lavoro, Dunting.


배주현
SÌ..?


정휘인
Ed è così carina... perché sta con questo idiota... (lasciandole la mano)


정휘인
Oddio...


강슬기
Ehi!! È vero?!!!!


정휘인
Stai zitto, ti sto dando un consiglio adesso!


강슬기
Accidenti...ah..


배주현
Seolgi? Non ti avevo detto di non imprecare?


강슬기
Ooooh...scusa...


배주현
Ora ho un amico, quindi lo guarderò per te.


강슬기
SÌ!


정휘인
Yool...cosa c'è? Prima dicevi un sacco di parolacce...


배주현
(Formicolare)


강슬기
Oh no!!


정휘인
Mentire è peggio!


강슬기
Sei rosso!


정휘인
Mi dispiace, mi dispiace


배주현
Hmm... Ciao, sono Bae Joo-hyun, ho 23 anni.


강슬기
Il mio amante è così bello!


정휘인
Sì, lo so~ Vuoi bere?


강슬기
Eh? Sorella Joohyun non può bere alcolici.


배주현
No, Seolgi, oggi berrò.


강슬기
O si...


정휘인
Hai alcolici a casa?


강슬기
C'è del vino..


정휘인
Forza!


강슬기
eh!

Seolgi va in cucina


정휘인
Posso dirlo?


배주현
Sì, ok, haha


정휘인
Fortunatamente... ma come hai conosciuto Seolgi?


배주현
Ehm...al club


정휘인
Cosa?! Quel ragazzo... (salta)


배주현
Ah... siediti un attimo. Perché Seolgi non può andare in discoteca?


정휘인
Ehm... sono quasi stato rapito in una discoteca perché ero così bravo a ballare.


배주현
Cosa? Seolgi, non me l'hai detto...


정휘인
Hmm...quindi...l'ho colpito e gli ho detto di non andare...


배주현
Mi hai colpito?


정휘인
No...non troppo duramente...se lo faccio troppo duramente, il mio mento cadrà...


배주현
Hmm... Capisco...


강슬기
Di cosa avete parlato?


정휘인
La tua maledizione


강슬기
Eh?! Joohyun ti ha davvero insultato?


배주현
Sì haha


강슬기
Tch... mangerò troppo e ti farò stare male!


배주현
Allora anch'io


강슬기
Oh no... berrò solo un po'...


정휘인
Hehehehe non mi ubriaco anche se bevo molto!!


강슬기
John... no... sono così geloso!!


배주현
Mangiamo!!

1 ora dopo

07:00 PM

배주현
È un buco...


강슬기
Joohyeon....hai mal di naso....


배주현
Trama...


정휘인
Oddio... sono già ubriaco... devo ripulirmi e andare.

Rullo di tamburi, rullo di tamburi


정휘인
Uff... andiamo a casa... ciao!~


정휘인
Ugh... non importa quando vengo qui... è inquietante...

Ugh...uh uh...(non osceno////)


정휘인
...?


꼬부기용
Ciao? Non sono una persona succube. Eheh.


꼬부기용
Allora amici, è ora di dormire! ~Bam!~


김용선
Nome: Kim Yong-seon / Età 21 / Personalità: Vivace, ma improvvisamente serio quando infastidito. È amico di Jung Whee-in da 2 anni. Byul-i nasconde bene il fatto che lei è una vampira. Seul-gi e Whee-in sono amici da 2 anni. Seul-gi sa che lei è una vampira ibrida.


강슬기
Nome: Kang Seul-gi / Età: 21 anni / Personalità: È una persona simile a un essere umano, attiva e carina. Condivide un amore molto bello con Joo-hyun. Ama Joo-hyun più di tutti. È amica di Yong-seon e Whee-in da 2 anni. Solo Whee-in, Yong-seon e Joo-hyun sanno che è una vampira meticcia.


배주현
Nome: Bae Joo-hyun / Età: 23 / Personalità: Gentile ed elegante. Ama molto Seul-gi. Ha una bellissima storia d'amore con Seul-gi. Sa che Seul-gi è un mezzo vampiro. Beve alcolici in modo scorretto.


꼬부기용
Hoo! Le stelle non sono uscite oggi..╥﹏╥


꼬부기용
Sarà nel prossimo episodio! Ahah


꼬부기용
Numero di caratteri: 1698 caratteri