Je suis amoureuse d'un tyran
Épisode 12
Dès l'instant où Min-gi a tout avoué, ils ont recommencé à se fréquenter tous les cinq comme avant.
L'héroïne s'efforçait d'éviter Min-gi car elle ne l'aimait toujours pas, et ils étaient seulement agacés que l'héroïne ignore leurs sentiments.
김여주
« Pff... Il fait froid... »
23h, je rentre chez moi après avoir travaillé tard à l'académie.
La ruelle près de chez moi est déjà sombre, je ne peux donc pas me passer de lampadaires.
L'éclairage public n'était pas allumé, je ne voyais donc presque rien.
김여주
(Qu'est-ce qui se cache derrière toi ? Tu recommences comme avant... ?)
On aurait dit que quelqu'un poursuivait l'héroïne dans la ruelle sombre.
Les pas s'accélérèrent de plus en plus, et l'héroïne eut peur.
Non, j'avais peur.
??
"Kim Yeo-ju."
김여주
"Euh... hein ?"
Quelqu'un prit la parole en posant une main sur l'épaule de l'héroïne.
최민기
"Ha... Sérieusement, pourquoi m'évites-tu comme ça ?"
김여주
« Pourquoi êtes-vous venu ici… »
최민기
«Non, je viens de le dire.»
최민기
« Tu rentres chez toi ? »
김여주
"ouais.."
최민기
"Allons-y ensemble."
김여주
"euh.."
Bien qu'ils marchaient ensemble, leur relation était froide.
최민기
"Hé... que penses-tu de moi..."
김여주
"De quoi parles-tu?"
최민기
«Demandez-moi simplement comment vous me voyez.»
김여주
« Pourquoi cela vous intéresse-t-il ? »
최민기
"euh?"
김여주
« Nous ne sommes pas des étrangers, n'est-ce pas ? »
김여주
« Nous ne sommes plus que des connaissances maintenant, alors pourquoi mon opinion sur Neil devrait-elle avoir de l'importance… ? »
최민기
"Qu'est-ce que tu dis.."
Min-gi marmonna doucement pour lui-même après avoir entendu cela.
최민기
«Ne pense pas des choses bizarres sur toi-même, je ne t'ai jamais abandonné et...»
최민기
« Je l'aime toujours beaucoup... »
김여주
..?
Je n'ai pas compris.
Beaucoup...
Je me voyais avec Jeong Chaeyeon, mais comment accepter qu'elle m'aime encore beaucoup ?
김여주
« Alors, qui est-il ? »
김여주
« Et Jung Chaeyeon ? »
최민기
«Il est... ha...»
최민기
« Ce n'est pas une menace, c'est une menace. »
최민기
« Quand tu as été capturé, j'ai dû te revoir pour te sauver. »
김여주
« Et ensuite ? »
김여주
«Qu'est-ce que tu vas faire, Jung Chaeyeon?»
최민기
«Nous l'avons préparé.»
최민기
"Ne vous inquiétez pas."
Arrivé devant la maison.
최민기
« Mais, héroïne… »
김여주
?
최민기
« Je t'aime toujours, et je reviendrai vers toi quand tout cela sera fini. »
최민기
« J'aimerais que vous attendiez... »
김여주
« Un jour… ce sera peut-être possible… »
자까
Hmm, j'ai envie d'écrire, mais je n'aime pas ce que j'écris.
자까
Je suppose que je devrais incriminer mon écriture.