Sono innamorato di un bullo
Episodio 12
Dal momento in cui Min-gi confessò tutto, i cinque iniziarono a frequentarsi come prima.
La protagonista femminile era impegnata a evitare Min-gi perché non le piaceva ancora, e loro erano solo infastiditi dal fatto che la protagonista femminile non conoscesse i loro sentimenti.
김여주
"Ugh... Fa freddo..."
Sono le 23:00 e sto tornando a casa dopo aver lavorato fino a tardi all'accademia.
Il vicolo vicino a casa mia è già buio, quindi non posso fare a meno dei lampioni.
I lampioni non erano accesi, quindi non riuscivo a vedere quasi nulla.
김여주
(Cosa c'è dietro di te? Lo stai facendo di nuovo come prima...?)
Sembrava che qualcuno stesse inseguendo la protagonista femminile nel vicolo buio.
I passi diventavano sempre più veloci e l'eroina aveva paura.
No, avevo paura.
??
"Kim Yeo-ju."
김여주
"Eh...eh?"
Qualcuno parlò, posando una mano sulla spalla della protagonista femminile.
최민기
"Ah... Davvero, perché mi eviti in questo modo?"
김여주
"Perché sei venuto qui..."
최민기
"No, l'ho appena detto."
최민기
"Stai tornando a casa?"
김여주
"Sì.."
최민기
"Andiamo insieme."
김여주
"ehm..."
Anche se camminavano insieme, il rapporto tra loro era freddo.
최민기
"Ehi... cosa ne pensi di me..."
김여주
"Di cosa stai parlando?"
최민기
"Chiedimi semplicemente come mi vedi."
김여주
"Perché sei curioso di sapere questo?"
최민기
"eh?"
김여주
"Non siamo mica degli estranei, vero?"
김여주
"Ormai siamo solo conoscenti, quindi perché dovrebbe importare cosa penso di Neil...?"
최민기
"Cosa stai dicendo..."
Dopo aver sentito ciò, Min-gi borbottò tra sé e sé.
최민기
"Non pensare cose strane di te stesso, non ti ho mai abbandonato e..."
최민기
"Mi piace ancora molto..."
김여주
..?
Non ho capito.
Molto...
Mi vedevo con Jeong Chaeyeon, ma come potevo accettare che le piacessi ancora tanto?
김여주
"Allora chi è?"
김여주
"E Jung Chaeyeon?"
최민기
"Lui è... ah..."
최민기
"Non è una minaccia, è una minaccia."
최민기
"Quando sei stato catturato, ho dovuto incontrarti di nuovo per salvarti."
김여주
"E adesso cosa succede?"
김여주
"Cosa hai intenzione di fare, Jung Chaeyeon?"
최민기
"L'abbiamo preparato."
최민기
"Non preoccuparti."
Arrivato davanti a casa.
최민기
"Ma, eroina..."
김여주
?
최민기
"Mi piaci ancora e tornerò da te quando tutto questo sarà finito."
최민기
"Vorrei che tu aspettassi..."
김여주
"Un giorno... potrebbe essere possibile..."
자까
Hmm, vorrei scrivere, ma non mi piace quello che scrivo.
자까
Credo che la colpa sia della mia calligrafia.