Je suis amoureuse d'un tyran

secrète

강여주

Hé (en regardant l'étiquette avec le nom) Kim Taehyung..

김태형

quoi,

강여주

Cette fois-ci, j'ai vraiment envie d'avoir une vie scolaire tranquille.

강여주

S'il vous plaît... gardez le secret

김태형

C'est un secret... ouais

강여주

Oh... merci

민아진

Madame… permettez-moi de vous parler un instant.

강여주

Hein ? Hein ?

민아진

Cette héroïne... Je déteste vraiment te demander de faire quelque chose comme ça... Mais je sais que tu es une bonne personne.

민아진

Donc ce que je veux dire, c'est... j'espère que vous ne me détestez pas.

강여주

Hein ? ..Pourquoi ?

민아진

Tu sais, une mauvaise rumeur circule parmi les jeunes à ton sujet.

강여주

Oui... je sais...

민아진

Surtout cette rumeur selon laquelle tu serais un renard… Je ne pense pas que tu sois ce genre de personne, mais je sais que tu ne l’es pas… Pour que tu n’aies pas de difficultés…

민아진

Je pense qu'il vaudrait mieux ne pas fréquenter ces brutes.

강여주

Haha... C'est ce que vous dites pour moi...

민아진

Je sais que c'est mal de dire ça, mais... mais...

강여주

Tout le monde me dit ça… Est-ce que ça veut dire que je ne devrais être avec aucun homme ?

강여주

Hum... Même si je ne les fréquente plus, la première chose qui vous vient à l'esprit quand vous me voyez, c'est bien « un renard » ?

강여주

De toute façon, tu vas me détester...

L'héroïne part en larmes.

민아진

...

강여주

Sanglot sanglot... soupir... ㅜㅜ

박우진

Oh mon Dieu

박우진

Qu'est-ce que c'est ? Que se passe-t-il ?

강여주

Bon, tu ne sais pas. Et n'essaie plus de faire semblant de savoir.

박우진

Pourquoi fais-tu ça ?

강여주

Vous ne savez vraiment rien ?

박우진

Que se passe-t-il?

강여주

Est-ce ennuyeux ou... stupide...

박우진

Hé, dis-moi

강여주

Les enfants m'appellent un renard !

강여주

J'ai été muté à cause de ça, et je dois encore entendre ça ?

박우진

Est-ce à cause de nous ?

강여주

C'est exact, je vous avais dit de ne pas faire semblant de savoir dès le départ.

박우진

Je suis désolé... Je suis vraiment désolé

강여주

D'accord, j'irai en cours.

박우진

Dans quelle salle de classe vas-tu ? (Il te saisit le poignet et te traîne.)

강여주

Hein ? Où suis-je ?

박우진

Le parc près de chez moi

강여주

Hein ? D'accord... Hé... Hé !

박우진

pourquoi ?

강여주

J'ai cours !! Je dois aller en cours 😣

박우진

J'ai déjà prévenu ton professeur principal que je quitterai l'école plus tôt.

강여주

Ouf !

박우진

C'est vraiment mignon