Sono innamorato di Iljin
segreto
강여주
Ehi (guardando il cartellino con il nome) Kim Taehyung..
김태형
Che cosa,
강여주
Questa volta voglio davvero avere una vita scolastica tranquilla.
강여주
Per favore...mantieni un segreto
김태형
È un segreto... sì
강여주
Oh...grazie
민아진
Signora... mi lasci parlare un attimo con lei.
강여주
Eh? Eh?
민아진
Quell'eroina... mi dispiace davvero chiederti di fare una cosa del genere... Ma so che sei una brava persona.
민아진
Quindi quello che voglio dire è... spero che non mi odiate.
강여주
Eh? Perché?
민아진
Sai, tra i ragazzi circola una brutta voce sul tuo conto.
강여주
Sì... lo so...
민아진
Soprattutto la voce che sei una volpe... Non credo che tu sia quel tipo di persona, ma so che non lo sei... Per non farti passare dei momenti difficili...
민아진
Penso che sarebbe meglio non frequentare quei bulli.
강여주
Ahah... Questo è quello che stai dicendo per me..
민아진
So che è una brutta cosa da dire, ma... ma...
강여주
Tutti mi dicono che... Significa che non dovrei stare con nessun uomo?
강여주
Eh... Anche se non esco più con loro, la prima cosa a cui pensi quando mi vedi non è una "volpe"?
강여주
Comunque, mi odierai comunque...
La protagonista femminile se ne va in lacrime.
민아진
...
강여주
Singhiozzo singhiozzo... sigh... ㅜㅜ
박우진
Oh mio Dio
박우진
Che cosa è? Cosa sta succedendo?
강여주
Okay, non lo sai. E non fingere più di saperlo.
박우진
Perché lo fai?
강여주
Davvero non sai niente?
박우진
Cosa sta succedendo?
강여주
È noioso o... stupido...
박우진
Ehi, dimmi
강여주
I bambini mi chiamano volpe!
강여주
Per questo motivo mi sono trasferito, devo risentirlo?
박우진
È colpa nostra?
강여주
Esatto, ti avevo detto fin dall'inizio di non fingere di sapere.
박우진
Mi dispiace... Mi dispiace davvero
강여주
Ok, vado a lezione.
박우진
In quale classe stai andando? (ti afferra il polso e ti trascina)
강여주
Eh? Dove sono?
박우진
Il parco vicino a casa mia
강여주
Eh? Giusto... Ehi... Ehi!
박우진
Perché?
강여주
Ho lezione!! Devo andare a lezione😣
박우진
Ho già detto alla tua insegnante di classe che lascerò la scuola prima.
강여주
Uffa
박우진
È davvero carino