Je suis à l'intérieur d'un webtoon ?!

savoir

김태형 image

김태형

Ha.. Yeoju, je suis à l'hôpital Hansung maintenant.

Taehyung a raconté à Jungkook ce qui s'était passé dans la chambre d'hôpital de la femme et la raison de son malaise.

J'ai rapidement essuyé mes larmes au cas où Jeongguk arriverait bientôt.

.

...

...

.

Après un moment d'attente, la porte de la chambre d'hôpital s'ouvrit soudainement et Jeongguk arriva.

전정국 image

전정국

Ha ha… Yeoju, hein… où es-tu ?

Il était essoufflé comme s'il avait couru et il a immédiatement trouvé l'héroïne.

En voyant l'héroïne étendue là, inanimée, Jeongguk laissa couler des larmes de frustration et de regret.

전정국 image

전정국

Dame...

Taehyung, qui était resté assis tranquillement à l'observer, fronça légèrement les sourcils et emmena Taehyung hors de la chambre d'hôpital.

Les deux se rendirent dans un couloir un peu plus éloigné afin que l'héroïne ne les entende pas.

Après un long silence, Taehyung ouvrit la bouche.

김태형 image

김태형

Expliquer

Il parlait de sa relation avec l'héroïne et de sa relation avec Chae-ah.

전정국 image

전정국

Écoutez d'abord. Même si vous n'y croyez pas, l'héroïne se réveillera et vous expliquera la même chose.

Jungkook a parlé lentement et avec gravité du fait que c'était dans un webtoon.

전정국 image

전정국

Ceci est une histoire à propos d'un webtoon,

전정국 image

전정국

Il s'agit donc d'un monde imaginaire.

전정국 image

전정국

Mais soudain, mon sosie Jeon Jungkook, qui me ressemble trait pour trait, a pris ma place et fait mon travail.

김태형 image

김태형

Attendez… ce n’est pas le monde réel ?

전정국 image

전정국

Oh, ce n'est pas réel

Jeongguk a poursuivi.

전정국 image

전정국

Je me cachais donc et l'héroïne est venue de la réalité.

Après avoir hésité un peu

전정국 image

전정국

J'ai donc demandé à l'héroïne d'envoyer un autre Jeon Jungkook.

전정국 image

전정국

Il a dit que si je le laissais sortir, je libérerais aussi l'héroïne du webtoon.

전정국 image

전정국

Nous ramassons les cartes à l'intérieur de l'école et les envoyons d'abord à Jeongguk.

전정국 image

전정국

L'héroïne... Je pense qu'elle partira probablement après avoir vu la fin de cette histoire.

전정국 image

전정국

C'est la seule issue

김태형 image

김태형

Non, mais de quoi parlez-vous encore ?

전정국 image

전정국

Ne vous attachez pas trop à l'héroïne.

전정국 image

전정국

…parce qu’il n’a rien à faire ici de toute façon et que notre relation ne durera pas éternellement

김태형 image

김태형

Non, ha…

Vous avez mal à la tête ? Mes dernières paroles vous ont-elles agacé ? Il soupira en parlant, comme s'il avait mal à la tête.

Après que chacun d'eux eut partagé ses réflexions difficiles, Jeongguk prit la parole le premier et suggéra d'aller à Yeoju.

.

...

...

.

Jungkook regarde Yeoju avec des yeux inquiets,

Taehyung semble encore avoir du mal à gérer cette situation ; il fixe son attention sur l'espace vide et ne dit rien.

김태형 image

김태형

J'aime Yeoju

김태형 image

김태형

Je sais que ça ne durera pas éternellement, mais je suis devenu plus précieux pour l'héroïne.

Jeongguk, qui avait écouté en silence, ouvrit la bouche.

전정국 image

전정국

Je n'aime pas ça

전정국 image

전정국

S'il vous plaît, ne faites pas de mal à l'héroïne.

전정국 image

전정국

Et si l'héroïne développe des sentiments pour vous et qu'elle refuse ensuite de partir ?

전정국 image

전정국

Et si on devait se séparer ? Hein ?

전정국 image

전정국

Que vas-tu faire alors ?

Par précaution, en envisageant les éventualités, j'ai parlé de façon réaliste à Taehyung.

Jungkook cache ses sentiments à cause de Taehyung. Que ferait-il si Taehyung était à sa place ?

Bien que nous ne soyons pas dans la même situation, j'ai réfléchi à la façon dont les choses se termineraient pour le personnage principal féminin.

김태형 image

김태형

À ce moment-là,..

김태형 image

김태형

À ce moment-là, je ne sais pas...

C'est pareil.

La situation était la même pour les deux.

Et si je dis que je ne veux pas y aller parce que je me sens mal pour elle ?

Si l'héroïne quitte ce monde, sera-ce la fin ?

L'héroïne acceptera-t-elle mon cœur ?

.

...

...

.

Après une longue période de silence,

L'héroïne se releva en se tenant la tête.

Tous deux se lèvent de leurs sièges et s'approchent de l'héroïne qui s'est réveillée.

Tous deux, les yeux inquiets et anxieux, attendent la voix de l'héroïne.

김여주 image

김여주

Ah... ma tête...

Yeoju, qui erre,

Voir Taehyung et Jungkook ensemble m'a donné un peu mal à la tête.

전정국 image

전정국

Yeoj

김태형 image

김태형

Héroïne ! Tu te sens bien ?

전정국 image

전정국

김태형 image

김태형

Je me suis effondré car mon corps n'a pas pu supporter ce stress soudain.

김여주 image

김여주

Ah… haha, je crois que j’étais un peu malade.

전정국 image

전정국

…ça va, héroïne ?

김여주 image

김여주

Oui, je me sens un peu bizarre parce que je ne me sens pas vraiment malade.

김여주 image

김여주

cependant..

김여주 image

김여주

Pourquoi êtes-vous ensemble tous les deux ?

전정국 image

전정국

Je suis rentré chez moi et ta porte était ouverte, alors je t'ai appelé.

전정국 image

전정국

Taehyung est venu et l'a reçu.

김여주 image

김여주

L'héroïne voit Taehyung

김여주 image

김여주

savoir?

김태형 image

김태형

Oui… je te l’ai expliqué.

김태형 image

김태형

Vous devez être très surpris… Vous êtes arrivé ici tout à coup.

Jeongguk voit Taehyung et Yeoju en train de discuter.

Je le regardais, et je me sentais un peu, non, beaucoup triste.

전정국 image

전정국

Ah oui, j'ai trouvé deux autres cartes.

전정국 image

전정국

Il y en avait davantage dans la salle de sport

김여주 image

김여주

La bibliothèque est immense, mais il n'y a qu'un seul livre...

김여주 image

김여주

…! J’irai avec Taehyung quand il fera jour, au cas où il y en aurait d’autres.

김태형 image

김태형

D'accord, allons-y ensemble demain.

.

...

...

.

Aviez-vous trop peur ?

La conversation, qui avait été un peu gênante, prit fin.

Non, à l'exception de l'actrice principale, ils étaient les seuls à se sentir mal à l'aise.

L'héroïne, qui ne cesse de rêver de sortir,

Taehyung, qui pense à être avec elle,

Et cette situation dont je ne peux me défaire.

Chacun a des pensées, des situations et des sentiments différents.

Plusieurs personnes dans un même espace, plusieurs pensées, une seule et même personne.

Ils sont semblables mais différents.