私はウェブトゥーンの中に入ってきた!

知っている

김태형 image

김태형

ハ..ヨジュは今ハンソン病院です。

テヒョンは女主の病室、倒れた理由など情報をジョングクに知らせ、

ジョングクが早く来るかと急に目に涙を乾かした。

..

..

しばらく待っていたうちに病室のドアを開けて、ジョングクが到着した。

전정국 image

전정국

ハ..ハ.,,ヨジュ,ハ..

ジャンプしてきたか息を呑む彼は、ヨジュをすぐ見つけた。

空虚に横たわっているヨジュを見て、ジョングクは迷惑と申し訳ないことに涙を流した。

전정국 image

전정국

ヨジュ。

静かに座って彼を見たテヒョンは、眉間をかすかにチプリゴンテヒョンを連れて病室の外に出た。

二人は女主に音が聞こえないように少し離れた廊下に来た。

しばらく言葉がなくてテヒョンが口を開いた。

김태형 image

김태형

説明する

説明して、彼は女主との関係そしてチェアとの関係を意味した。

전정국 image

전정국

一度聞いてみて、信じなくてもこうなったこと女主が起きて同じ説明するんだから

ジョングクはゆっくりと重い声で一応ウェブトゥーンの中ということから話した。

전정국 image

전정국

ここはウェブトゥーンという話の中だよ、

전정국 image

전정국

だからこそ作られた世界だ

전정국 image

전정국

しかし、突然私と同じように見えたドッフルギャングの前庭は今私の席を奪い、

김태형 image

김태형

ちょっと…ここが本物ではない世界だと?

전정국 image

전정국

ええ、これは現実ではありません。

ジョングクは続いた。

전정국 image

전정국

だから私は隠れています、そして彼女は現実から来ました。

少し迷う

전정국 image

전정국

それで、ヨジュに別の前庭をエクスポートしてもらいました。

전정국 image

전정국

彼をエクスポートしてくれれば私も女主をウェブトゥーンから出させてくれると言った。

전정국 image

전정국

私たちは学校の中のカードを集めて最初に国を送ります。

전정국 image

전정국

ヨジュは..おそらくこの物語の完結を見ていくと思う

전정국 image

전정국

行ける方法がこれしかない

김태형 image

김태형

いいえ、今何ですか?

전정국 image

전정국

女主に心をあげないで

전정국 image

전정국

..どうせここにいてはいけない人で永遠にできないから

김태형 image

김태형

いいえ、ハ…

頭が痛い?最後の言葉は迷惑ですか?話をして頭が痛いかため息をついた。

二人でそれぞれ大変な考えをしていたが、ジョングクが先に口を開けてイマンヨジュに行こうとした。

..

..

ジョングクは心配な目でヨジュを見て、

テヒョンはまだこの状況が難しいように虚空に焦点を当てて何の言葉もない。

김태형 image

김태형

私はあなたが好きです。

김태형 image

김태형

永遠にできないことを知っていますが、女性は大切になりました。

何も言わず聞いたジョングクが口を開いた。

전정국 image

전정국

好きではない

전정국 image

전정국

どうぞよろしくお願いします。

전정국 image

전정국

ヨジュもあなたに心が出ていないと言ったら?

전정국 image

전정국

別れなければならない?え?

전정국 image

전정국

その時はどうですか?

もしかしてという考えに、もしを考えてテヒョンに現実的な話をした。

ジョングクはテヒョンのために心を隠し、もしテヒョンが国なら、その時はどうするか?

私と同じ立場ではありませんが、女主と終わりはどうですか?という考えをした。

김태형 image

김태형

その時、..

김태형 image

김태형

そんな時、..わからない…

同じです。

両方の状況は同じでした。

ヨジュと一緒にいる私に心ができて行かないと言ったらどうしますか?

ヨジュがこの世を出たらそれで終わるのだろうか?

ヨジュは私の心を受け入れますか?

..

..

しばらく言葉がなかったとき、

女主は頭を握って起きた。

目覚めた女主に席から立ち上がって女主に近づく二人。

心配な目と不安さ、そして女主義の声を待っている二人。

김여주 image

김여주

ああ..髪だ..

ドゥリバーン通りはヨジュ、

テヒョンとジョングクが一緒にいるのを見ると、頭が少し痛くなった。

전정국 image

전정국

김태형 image

김태형

ああ!体は大丈夫ですか?

전정국 image

전정국

김태형 image

김태형

突然やってきたストレスのせいで体が力を倒して倒れた…

김여주 image

김여주

ああ..ㅎ私はちょっと痛いです。

전정국 image

전정국

..大丈夫ですか?

김여주 image

김여주

うん、。あまり痛くないので気分がちょっと変です。

김여주 image

김여주

しかし..

김여주 image

김여주

二人がなぜ一緒にいるの?

전정국 image

전정국

家に来たのに君の家の扉が開いていて君に電話をかけたのに、

전정국 image

전정국

テヒョンリーが受け取った。

김여주 image

김여주

ヨジュはテヒョンを見た

김여주 image

김여주

知ってる?

김태형 image

김태형

うん..説明しました。

김태형 image

김태형

たくさんびっくりしました…急にここに来て、

話を交わすテヒョンとヨジュを見たジョングク、

少しは、いやたくさん悲しくてただ眺めていた。

전정국 image

전정국

そうです、私はもう2枚カードを見つけました。

전정국 image

전정국

菜園にもっといた。

김여주 image

김여주

図書館はそんなに広いのに一枚しかなかったのに…

김여주 image

김여주

..!あなたがもっといるかもしれないので、明るいときにテヒョンと行きます。

김태형 image

김태형

さて、明日一緒に行こう

..

..

怖すぎた?

少し厄介さが埋まっていた会話が終わった、

いや女主を除いて彼らだけ厄介だった。

出るつもりだけいっぱいの女主、

彼女と一緒にいると思うテヒョン、

そして出発できない政局。

彼らはそれぞれ異なった思考、状態および心を有する。

同じ空間に複数の人、複数の考えに同じ人。

同じだが他のものだ。