Je vis avec un radin !
Vivre avec un salaud ! -Épisode 28-
이여주
Hmmmmmmmm !!
이여주
J'ai l'impression que ça fait longtemps que je n'ai pas dormi aussi longtemps.
이여주
Quelle heure est-il ?
08:00 AM
이여주
Oui ! Il est 8 heures.
이여주
quoi...?
이여주
Aaaah !!! Je vais bientôt être en retard !!!
Udatang Whirlirik ((Je prépare...ㅎ
이여주
Hein...
예리
Sauvé de justesse !
이여주
Hein... hein...
이여주
Beurk... de l'eau...
관린
OK, ici
Gloups gloups
이여주
Ouf... merci...
지훈
...
이여주
Hé ! Pourquoi tu ne m'as pas réveillé ?!
이여주
Si tu te lèves tôt, réveille-moi aussi...
예리
Là-bas... Park Ji-hoon est là-bas...
이여주
Hein...???
이여주
Byung Ji Hoon !!!! Écoutez ce que les gens disent jusqu'au bout !!!
담임쌤
maintenant
담임쌤
Est-ce un jour de fête aujourd'hui ?
이여주
Oh déjà
예리
Hmm... alors cela chevaucherait leur école...
이여주
ah...
담임쌤
Je pense que ce festival sera spécial car nous l'organisons en collaboration avec l'école là-bas.
예리
Hmm...
담임쌤
Vous avez donc dû passer tous les tests.
담임쌤
Aujourd'hui, il ne reste plus qu'à profiter du double axe !
아이들
Ouais!!!
담임쌤
Alors ne te blesse pas
담임쌤
Amusez-vous bien !
아이들
Oui!!!
이여주
Hé Park Jihoon, allons faire les courses ensemble...
Vide...
Combien de temps vas-tu rester contrarié(e) ?
이여주
Sanglot..ㅠ
예리
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça fait mal ?
이여주
Oh, ce n'est rien
관린
Eh bien, allons-nous d'abord à l'auditorium ?
예리
D'accord, alors
이여주
Hmm...
예리
Allez, on y va
이여주
Hein ? Où ça ?
예리
Où est-ce ? Où est-ce ?
예리
C'est un auditorium
이여주
Hein ? Pourquoi un auditorium ?
예리
....
예리
Commençons par le début^^
이여주
N...ouais
이여주
Waouh... il y a tellement de monde
예리
Kkwang
Instantané
예리
Oh là là ! Waouh !!!
재환
Oh là là... est-ce que ça marche ici aussi...?
예리
quoi
관린
OK, ici
이여주
Oh... merci
예리
Au fait, vous portez des culottes ?
성우
Oui, c'est exact.
재환
Tu ne me trouves pas cool ?
예리
Ça a du sens^~^
재환
Oui
성우
Vous êtes en civil ?
예리
Oui ! On peut porter l'uniforme scolaire ou des vêtements décontractés.
예리
Juste pour aujourd'hui...
재환
mdr
성우
Mais qu'en est-il de Yeoju et Jihoon ?
예리
Je ne sais pas pour Jihoon, mais Yeoju est juste à côté de moi, n'est-ce pas ?
예리
hein?
재환
Où sont-ils allés...?
이여주
café glacé
이여주
Bonjour à tous!
이여주
Je suis l'organisateur de cet événement.
이여주
Lee Yeo-ju
지훈
Voici Park Ji-hoon
이여주
Ouah
성우
Hein ? Pourquoi eux ?
이여주
C'est la première fois que je suis hôte.
이여주
Et Jihoon ?
이여주
Je suis nerveuse parce que c'est la première fois.
지훈
Ah, moi aussi je suis nerveuse, mais j'ai vraiment envie de profiter de ce festival.
이여주
Ah, je vois.
이여주
Je devrais en profiter aussi.
지훈
C'est exact
이여주
Haha, d'accord alors.
이여주
C'était la période des examens, n'est-ce pas ?
지훈
Ah oui, c'est exact.
지훈
Tout le monde a travaillé dur sur le test.
이여주
Oui, j'espère que vous apprécierez ce mode deux axes cette fois-ci.
지훈
D'accord alors
이여주
Lycée oo 6ème
지훈
festival oo
모두
Commençons !
이여주
Amusez-vous!!
예리
Waouh… qu’est-ce que c’est que ça ?
이여주
mdr
예리
Un travailleur social...
이여주
Comment ça a pu se terminer comme ça... haha
재환
Salut, moi aussi j'ai été surpris.
성우
Oui, oui
성우
Qui aurait cru que vous et Park Ji-hoon se retrouveriez en tant qu'animateurs...
이여주
Je l'ai fait simplement parce que le professeur me l'a demandé.
관린
Le temps passera si nous nous contentons de parler.
예리
Ah oui, oui
이여주
Alors, que voulez-vous faire en premier ?
예리
Je suis!
자까
Que va bien pouvoir faire Yeri en premier...?
자까
Tada...
재환
Révélé en 60 secondes
자까
Héhé...
자까
Oh, et qu'est-il arrivé au visage contrarié de Jihoon ?
성우
Qui a demandé ?
재환
Il n'y a personne
자까
Supposons que ce soit vrai^^
재환
Oui
성우
Ouais~
이여주
Hé...
지훈
....
이여주
Combien de temps vas-tu rester contrarié(e)...
지훈
...
이여주
.....Ha
자까
Oui... c'est exact...
자까
La scène qui est résolue le sera également dans le prochain épisode, n'est-ce pas ?
자까
Haha..
자까
Eh bien, je m'arrête là.
자까
Je vais dormir... pour finir
자까
Pistolet pistolet...
자까
Oh et
자까
Hier, Seongwoon a lancé une émission en direct sur V App...
자까
Je me suis endormie en regardant... une personne...sanglots...
자까
Je suppose que je vais devoir mourir pour de bon...ㅠ
자까
Snif snif... C'était tellement mignon...ㅜ(Gulp...)
자까
Je me suis endormie en plein milieu et je devrais mourir...ㅠ
자까
Je crois que vous l'avez tous vu...!
예리
Voilà, c'est tout pour le moment !
관린
À bientôt dans le prochain épisode !!!
재환
Bonjour!
성우
Bonjour!!