Vivo con un taccagno!
Vivere con un bastardo! -Episodio 28-



이여주
Mmmmmmmmm!!


이여주
Sembra che sia passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho dormito così a lungo


이여주
Che ore sono adesso?

08:00 AM

이여주
Sì! Sono le 8.


이여주
Che cosa...?


이여주
Aaaah!!! Presto farò tardi!!!

Udatang Whirlirik ((Mi sto preparando...ㅎ


이여주
Eh...


예리
Per un pelo al sicuro~!


이여주
Eh... eh...


이여주
Ugh...un po' d'acqua...


관린
Va bene qui

Gulp gulp


이여주
Uff...grazie...


지훈
...


이여주
Ehi! Perché non mi hai svegliato!!!


이여주
Se ti svegli presto, sveglia anche me...


예리
Laggiù... Park Ji-hoon è laggiù...


이여주
Eh...???


이여주
Byung Ji Hoon!!!! Ascolta ciò che la gente dice fino alla fine!!!


담임쌤
Ora


담임쌤
Oggi è un giorno di festa?


이여주
Oh già


예리
Hmm...allora coinciderebbe con la loro scuola...


이여주
ah...


담임쌤
Penso che questo festival sarà speciale perché lo organizzeremo insieme alla scuola che si trova lì.


예리
Hmm...


담임쌤
Allora devi aver fatto tutti i test


담임쌤
Oggi non ci resta che goderci il doppio asse!

아이들
Sì!!!


담임쌤
Allora non farti male


담임쌤
Divertitevi~!!

아이들
SÌ!!!


이여주
Ciao Park Jihoon, andiamo insieme al negozio..

Vuoto...

Per quanto tempo sarai arrabbiato?


이여주
Singhiozza...ㅠ


예리
Cosa c'è che non va? Ti fa male?


이여주
Oh, non è niente


관린
Bene, andiamo prima all'auditorium?


예리
Va bene, allora


이여주
Hmm...


예리
Ehi, andiamo


이여주
Eh? Dove?


예리
Dov'è? Dov'è?


예리
È un auditorium


이여주
Eh? Perché un auditorium?


예리
....


예리
Cominciamo prima^^


이여주
N...sì


이여주
Wow...ci sono così tante persone


예리
Kkwang

Affrettato


예리
Oh mio Dio! Wow!!!


재환
Oddio...anche qui va bene...?


예리
Che cosa


관린
Va bene qui


이여주
Oh...grazie


예리
A proposito, indossate le mutandine?


성우
Sì, è proprio così


재환
Non pensi che io sia figo?


예리
Ha senso^~^


재환
SÌ


성우
Siete solo vestiti in modo semplice?


예리
Sì! Possiamo indossare uniformi scolastiche o abiti casual.


예리
Solo per oggi...


재환
lol


성우
Ma che dire di Yeoju e Jihoon?


예리
Non so cosa ne pensi di Jihoon, ma Yeoju è proprio accanto a me, giusto?


예리
eh?


재환
Dove sono andati...?


이여주
caffè freddo-


이여주
Ciao a tutti!


이여주
Sono responsabile di questo evento in qualità di presentatore.


이여주
Lee Yeo-ju


지훈
Questo è Park Ji-hoon


이여주
Oh


성우
Eh? Perché proprio loro?


이여주
Questa è la mia prima volta come host.


이여주
Che ne dici di Jihoon?


이여주
Sono nervoso perché è la mia prima volta.


지훈
Ah, anch'io sono nervoso, ma voglio davvero godermi questo festival.


이여주
Oh, capisco


이여주
Anche io dovrei godermelo così


지훈
Giusto


이여주
Ahah va bene allora


이여주
Era periodo di esami, giusto?


지훈
Oh sì, è proprio così


지훈
Grazie a tutti per il duro lavoro svolto durante il test.


이여주
Sì, spero che questa volta questo gioco a due assi vi piaccia.


지훈
Va bene allora


이여주
oo Scuola superiore 6a


지훈
festival oo

모두
Cominciamo!


이여주
Divertiti!!


예리
Wow...cos'è veramente questo?


이여주
lol


예리
Un assistente sociale...


이여주
Come è andata a finire così... haha


재환
Ciao, anch'io sono rimasto sorpreso


성우
Giusto, giusto


성우
Chi avrebbe mai pensato che tu e Park Ji-hoon sareste apparsi come presentatori...


이여주
L'ho fatto solo perché me l'ha detto l'insegnante.


관린
Se solo parliamo, il tempo passerà.


예리
Oh giusto, giusto


이여주
Quindi cosa vuoi fare per prima cosa?


예리
Sono!


자까
Cosa diavolo farà Yeri per prima cosa...?


자까
Ta-da...


재환
Rivelato in 60 secondi


자까
Eheheh..


자까
Oh, e che fine ha fatto l'espressione sconvolta di Jihoon?


성우
Chi ha chiesto?


재환
Non c'è nessuno


자까
Diciamo che è vero^^


재환
SÌ


성우
Sì~


이여주
EHI...


지훈
....


이여주
Per quanto tempo sarai arrabbiato...


지훈
...


이여주
.....ha


자까
Sì...è proprio così...


자까
La scena che è stata risolta verrà risolta nel prossimo episodio, giusto?


자까
Ahah..


자까
Bene allora mi fermo qui


자까
Vado a dormire...per finire


자까
Pistola pistola...


자까
Oh e


자까
Ieri Seongwoon ha attivato V App Live...


자까
Mi sono addormentato mentre guardavo...una persona...singhiozzare..


자까
Immagino che dovrò morire per sempre...ㅠ


자까
Singhiozzo singhiozzo... Era così carino...ㅜ(Gulp...)


자까
Mi sono addormentato mentre lo guardavo e dovrei morire...ㅠ


자까
Credo che l'abbiate visto tutti...!


예리
Bene, per ora è tutto!


관린
Ci vediamo al prossimo episodio!!!


재환
Ciao!


성우
Ciao!!