Je vis avec un radin !
Vivre avec un salaud ! -Épisode 32-
이여주
Hmmmm !
Waouh, la chambre est vraiment ravissante, on dirait une chambre de fille ;
이여주
Que dois-je faire!
이여주
De toute façon
이여주
Quelle heure est-il maintenant...
06:00 AM
이여주
Hein ? 18 heures ??
이여주
Pourquoi me suis-je réveillé si tôt...?
이여주
Maman et Jihoon... dorment-ils encore ?
이여주
C'est l'hiver... il fait encore nuit...
???
Hmm...
이여주
??
지훈
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
지훈
Tu n'as pas encore dormi ?
이여주
Non, j'ai dormi, mais je n'arrive pas à y croire, je me suis réveillé tôt.
지훈
Ah bon, ma belle ?
이여주
Beurk...
지훈
Ouf...
이여주
// Mais pourquoi t'es-tu réveillé ?
지훈
Ah, j'ai soif, alors je vais boire de l'eau.
이여주
ah...
지훈
Je m'ennuie ?
이여주
Oh non ! Ne vous inquiétez pas !
지훈
Je ne pense pas
이여주
Hmm..
지훈
???
이여주
Vous venez vous asseoir
지훈
?? Oh d'accord
décharge
이여주
Hmm!
지훈
à...?
이여주
Fait!
지훈
Hein ? Qu'as-tu fait ?
이여주
Héhéhé regarde
지훈
Hein?
지훈
Qu'est-ce que c'est ça
이여주
Ouf !
지훈
Hmm!
이여주
Ah... vraiment... comme ça...
지훈
???
이여주
aller...
Que puis-je faire si elle est si jolie et mignonne !!!
Aïe... il est cassé... !!
이여주
Ça ne marchera pas
이여주
Republiez ceci
지훈
Hein ? Je déteste ça !
이여주
Certainement pas!
지훈
Je n'aime pas ça, je ne le résoudrai pas !
이여주
Non ! Lâchez-moi !
지훈
Non!
이여주
C'est exact -
Courbé
이여주
Pouah!
지훈
Hé!
이여주
Kkwaat
Udatang
이여주
Aie...
지훈
Pouah...
Aïe... Je souffre le martyre...
Le visage est... proche...
어머님
Hmm... de quoi parlez-vous...
이여주
...!
지훈
Chut ! Silence !
이여주
////
Ughhhhhh...
어머님
Haaaam...zzZzz
이여주
Ouf...
지훈
Alors… tu veux bien descendre ? Ma chérie ?
이여주
Hein ? Beurk
이여주
Mi... -
Dubthuk
이여주
Pouah!
지훈
Est-ce difficile ?
이여주
Quoi... -
côté
이여주
!
지훈
mdr
이여주
Vraiment...
Bisous bisous
이여주
Ah ! Park Ji-hoo est là !!
지훈
Si tu ne te tais pas, ta mère va se réveiller.
이여주
....Pouah
이여주
Vous... rentrez chez vous et attendez...
지훈
Ouf...
이여주
joie!
Et le lendemain matin arriva.
어머님
Au moins, prends un petit-déjeuner.
이여주
Hé, non
어머님
Oh là là... Mais bon, mangez bien, d'accord ?
이여주
D'accord, maman
어머님
d'accord
어머님
Allez-y prudemment
이여주
Oui, je t'aime, maman
어머님
Oh mon Dieu haha
이여주
Alors j'irai !
지훈
Maman, j'ai bien mangé hier.
어머님
Ah, d'accord, je vous en donnerai plus la prochaine fois que vous viendrez.
지훈
Non, haha ! Prends soin de toi et à bientôt !
어머님
Ouais, d'accord, à bientôt.
이여주
Hé Park Ji Hoon ! Sors vite !
지훈
Ah, j'ai compris !
지훈
Bon, alors je m'en vais.
어머님
Hé, fais attention sur ton chemin !
지훈
Ouais
이여주
De quoi parlez-vous longuement ?
지훈
Ce n'est rien
이여주
Quoi… Je ne t’ai pas parlé de mon enfance ?
지훈
Oh lol, je ne l'ai pas fait.
이여주
Alors c'est parfait
이여주
Allons nous reposer un peu~
지훈
Ouais, d'accord
지훈
(Je suis désolé, madame... nous ne nous reverrons pas avant longtemps.)
이여주
Que fais-tu ? Tu ne viens pas ?
지훈
(Peux-tu vivre sans moi...?)
지훈
Oui, j'irai
이여주
Waouh ! À la maison ! À la maison !
지훈
Est-ce si bon que ça ?
이여주
Oui ! Ta maison est plus confortable que la mienne !
지훈
Oh là là ! Comment vas-tu faire sans moi ? (Pincement de la joue)
이여주
Héhé, comment vais-je survivre ?
지훈
Beurk ! Cette copine moche
이여주
Aïe, ça fait mal ! Et pourtant, je ne suis pas moche !
지훈
Ouais lol gamin
이여주
Je ne suis même pas un enfant !
지훈
Haha, bref, je dois aller à l'école demain, alors je vais préparer ce dont j'ai besoin.
이여주
Ah oui ! C'est exact !
지훈
mdr
이여주
Hmm... d'abord... mangeons !
이여주
Je dois manger de la viande !
지훈
De la viande ? Quel genre avez-vous acheté ?
이여주
Bien sûr ! Le samgyeopsal, c'est le meilleur !
지훈
Haha, dépêche-toi, j'ai faim !
이여주
D'accord, je le fais tout de suite.
이여주
Tout est cuit !
지훈
Donnez-le-moi vite
이여주
Hahaha d'accord
이여주
OK, ici
지훈
(Yomnyomnyom)
이여주
Comment c'est ? C'est bon ?
지훈
Oui ! C'est encore meilleur quand c'est votre copine qui le cuisine !
이여주
Ouf !
이여주
Mangez lentement
지훈
(Miam miam)
Après avoir mangé un repas aussi délicieux
Fatigant
이여주
euh?
예리
- Waouh ! On s'est bien amusés hier !
이여주
mdr
이여주
- Ah bon ?
예리
C'est dommage... ㅠ Ça aurait été mieux si vous aviez joué ensemble aussi...
이여주
— Mais quand même, c'est votre premier rendez-vous depuis que vous sortez ensemble.
예리
- mdr
지훈
Qui es-tu pour bavarder aussi longtemps ?
이여주
Ah~ Yeri
지훈
Yeri ?
이여주
Ouais ! On dirait que vous êtes allés au parc d'attractions hier.
지훈
d'accord
이여주
Mais c'est dommage que nous ne puissions pas y aller.
지훈
Allez-y la prochaine fois
이여주
hein!
이여주
- La prochaine fois, on fera absolument un double rendez-vous !
예리
- Oh ! Bien, bien !
예리
- Vous ne le raterez pas la prochaine fois ?
이여주
- Ouais haha d'accord
예리
- Je l'ai promis !
이여주
- Oh, d'accord haha promis
예리
-Tu es rentré(e) maintenant ?
이여주
- Oh, je mange de la viande en ce moment.
예리
- Hein ? Je suis là.
이여주
- Hein, tu es seul ?
예리
- Non
이여주
- Et alors, petit ami ?
예리
- Ouais ! Haha
이여주
- Ah, alors
예리
- hein?
이여주
- Veux-tu faire une soirée pyjama chez moi pour te remercier de ne pas avoir pu venir hier ?
예리
- Appelle ! D'accord !
예리
- Je vais faire mes valises et partir avec Jjenny !
이여주
- Oh, d'accord~
이여주
Oui, c'est un joli couple
지훈
Hein ? Pourquoi ?
이여주
Puisque tu n'as pas pu venir hier, tu peux dormir chez moi aujourd'hui.
지훈
Ah~
이여주
Êtes-vous d'accord?
지훈
C'est bon
이여주
mdr
Ding dong !
이여주
Tu arrives si vite...
예리
Zuuuuu!!!!
이여주
Accueillir
예리
mdr
재환
Heh heh... G... Où vas-tu... Chez Jihoon... J...? Oh là là, c'est difficile...
이여주
Tu n'avais pas dit que tu allais chez moi ?
예리
Ah… J’étais tellement excitée… J’ai emmené Jjenny sans réfléchir… haha
이여주
mdr
지훈
Voilà l'eau
재환
Oh mon Dieu... oh mon Dieu... merci
재환
(gloups gloups)
재환
Waouh ! Je peux enfin vivre un peu.
예리
Hehe... désolé...
재환
Non non, ça va (tsdam tsdam)
예리
mdr//
이여주
Hé hé, ne me donnez pas la chair de poule !
재환
Hahaha, pourquoi es-tu jaloux ?
이여주
Non?
이여주
J'ai aussi un petit ami ?
- EEEEEEE!?!?!
재환
Qui est-ce???
예리
qui est-ce???
이여주
Ici, à côté de moi
Instantané
지훈
mdr
예리
...Hein..
재환
Quel retournement de situation...
이여주
Quel... rebondissement...
예리
Commençons par discuter en mangeant de la viande.
이여주
Ah oui, c'est vrai.
이여주
Mais que vas-tu faire après avoir tout mangé ?
예리
Hmm...
재환
Ah ! Oui !
지훈
???
이여주
???
예리
Qu'est-ce qui vous vient à l'esprit ?
재환
Ouais ! Héhé...
자까
en effet...
자까
Ce qu'il faut faire
자까
Révélé en 60 secondes
Tada...!
자까
Voilà, c'est tout... hourra hourra