Je ne suis plus celle que vous connaissiez
Mes douloureuses années de collège
수지
Hé ! Yeoju, tu vas continuer à me harceler ?
이여주
Ah... Niya... Aya..
강다니엘
Arrête de me frapper !
수지
Oh...frère...il m'a frappé...
강다니엘
J'ai tout vu lol
강다니엘
Allons-y, Yeojuya
Oui..
이여주
Mais… qui êtes-vous ?
강다니엘
Ah... Je suis un tyran...
이여주
Tu ne vas pas me frapper, n'est-ce pas...?
강다니엘
Qu'est-ce que tu fais ? Tu es trop mignon(ne) ! Hé, on sort ?
이여주
Euh... oui !
강다니엘
Au revoir ma petite amie
이여주
Oui.!
Voilà comment nous avons fini par sortir ensemble.
강다니엘
Mais… après mon départ pour l’étranger afin d’étudier et mon retour en Corée… mon frère…
강다니엘
J'adore IU
아이유
Ouais ! Oppa !
이여주
Salut ! Daniel.
강다니엘
Oh... héroïne...
아이유
Quoi, vous vous connaissez ? Je suis la copine de Daniel. Et vous, qui êtes-vous ?
이여주
C'est tellement drôle
이여주
Rupture avec Daniel
강다니엘
Non… tu dois venir ici, héroïne…
-Le point de vue de Duniel-
강다니엘
Ah, pourquoi le personnage principal féminin n'apparaît-il pas ?
아이유
Oh ! Oh du pain~
강다니엘
Qui... qui êtes-vous ?
아이유
Ah~ J'étais ta copine en première année ^^
강다니엘
Salut ! IU ?
아이유
Oh, mais qui attendez-vous ?
강다니엘
euh..
아이유
OMS?
강다니엘
Ma copine a dit qu'elle était partie étudier à l'étranger, mais elle est venue en Corée pour un rendez-vous amoureux.
아이유
ah...
아이유
Mais sois mon petit ami. Juste jusqu'à ce que ma copine arrive...
이여주
Euh... d'accord...
이여주
Oh là là... vilain garçon...
강다니엘
Yeoju, tu dois venir ㅜㅜ
강다니엘
C'est ce qui vient de se passer ㅜㅜ
이여주
Oh... Je n'en sais rien... Oh...
강다니엘
C'est bon.
강다니엘
Alors, on recommence à partir d'aujourd'hui ?
이여주
Oui.
Voilà comment ça s'est passé... mais j'ai quand même été victime de harcèlement.
En ce moment, mon frère et moi sommes en couple...
Alors commençons à parler maintenant !
이여주
Haam~ J'ai bien dormi.
이여주
Aïe ! 7h30 !! C'est bon, Niel oppa a dit qu'il viendrait me chercher à 8h.
이여주
Je dois aller me laver.
Après avoir tout lavé
이여주
Quels vêtements dois-je porter ?
이여주
Je devrais porter ça
이여주
Le maquillage aussi
이여주
Maquillage terminé~
이여주
Oh là là ! Ça fait déjà 56 minutes.
Je dois sortir
이여주
Oppa !
강다니엘
Demandez~
강다니엘
Allons à l'école
Oui
이여주
Que regardes-tu ?
낸시(왕따)
Désolé
이여주
Alors pourquoi avez-vous fait quelque chose que vous regrettez ?
이여주
Après l'école, tu montes sur le toit
낸시(왕따)
Euh... ouais
이여주
Hé, tu sais ?
슬기
Pff lol
Après l'école
이여주
Oppa, peux-tu me gronder pour avoir regardé Jonancy tout à l'heure ?
강다니엘
Bien sûr, alors
강다니엘
Je te gronderai plus tard.
이여주
Hé ! Pourquoi tu es comme ça ?
낸시(왕따)
Oh...désolé...
선생님
C'est tout pour aujourd'hui.
선생님
Hé ! Pourquoi as-tu frappé Nancy tout à l'heure ?
이여주
Professeur, ne vous inquiétez pas.
선생님
Ah... Vraiment ! C'est ça !