Je suis le manager de Seventeen ?!
Quand vous vous faites photographier par un styliste ?
여주
Il fait si froid...
행인
Oh mon dieu, que dois-je faire ?!
행인
Je suis vraiment désolée ㅠㅠ Je paierai la lessive ㅠㅠ
여주
Ah, ça va haha
여주
Je vais y aller maintenant. J'ai payé les frais de blanchisserie.
행인
Oh non, ça ne marchera pas...
Ha... qu'est-ce que c'est ? Je suis tellement fatiguée aujourd'hui...
De toutes les choses possibles, les vêtements blancs... même le jus de raisin ne fonctionne pas bien...
여주
Ah oui, la boîte à lunch !
~~~~~~
이찬
Hé, si tu gagnes, on pourra manger du poulet mayonnaise.
이찬
Je te fais confiance, hyung
윤정한
Shua, tu sais^^ ?
승철
Hé, Yoon Jung-han, ne me trompe pas !
윤정한
C'est une arnaqueㅠ
부승관
Mon frère a dû se faire arnaquer une ou deux fois.
이지훈
J'ai une bonne idée
문준휘
Qu'est-ce que c'est?
이석민
Frère, je crois que tu n'es pas quelqu'un comme Yoon Jeong-han.
윤정한
Dokyeom, pourquoi me détestes-tu ?
이석민
Non ! Ce n'est pas ça… !!
전원우
Alors, qu'est-ce que c'est ?
이지훈
Après Shua, le prochain sur la liste est Dokyeom.
이지훈
Faisons fermer les yeux à Dokyeom.
서명호
Et nous vous communiquerons les résultats ?
이지훈
Ouais, c'est une bonne idée lol
이석민
...^^
이석민
Mon frère était lui aussi du même côté.
이석민
Tu crois que je me ferai avoir deux fois ?
이지훈
Oui... je le savais
이찬
Ouf !
부승관
Hmm
이석민
???? Ne riez pas !!
최한솔
Haha...
홍지수
C'est dommage. Alors mangeons du poulet à la mayonnaise !
윤정한
D'accord, faisons ça~
이석민
Ouais..
이찬
OK ! C'est décidé, poulet mayo !
Sunyoung a attrapé Seokmin par le col comme si elle avait le cœur brisé.
권순영
Toi... comment as-tu fait ?
권순영
N'as-tu pas pitié de Koko...!!!!
이지훈
Euh... vous mangez du poulet, n'est-ce pas ?
권순영
Est-ce ainsi?
여주
Est-ce que tous les cinglés ont fini ?
부승관
Tu es fou~
여주
Hé vous deux, beaux gosses, si vous avez fini, allongez-vous.
세븐틴
Sors, sors !! Je suis beau, pourquoi es-tu beau !!
매니저님
Si je te le dis à partir de maintenant, tu seras un idiot~
세븐틴
(silence)
여주
Oh là là, les enfants de maternelle lol
~~~~~
알바생
Il y en a beaucoup ici, alors bon appétit !
여주
Oh, c'est difficile... Je vais être en retard.
여주
Oh là là… les gars, je vous attendais…
매니저님
? Qu'est-ce que c'est?!!
승철
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est que tout ça sur tes vêtements ?
최한솔
...
Hansol fronça les sourcils sans rien dire.
..? De quoi parles-tu?
여주
De quoi parlez-vous ? Ai-je apporté quelque chose d'inapproprié ?
이석민
Non... ma sœur... il y a du sang sur ces... vêtements...
김민규
Ce qui s'est passé?
여주
Oh, ça...
Il était compréhensible qu'il y ait eu un malentendu.
C'était parce qu'il y avait une tache sur le t-shirt blanc qui ressemblait à du sang, même en interrogeant un passant.
여주
Oh non, vous vous méprenez.
서명호
Dois-je appeler le 119 ?
여주
Non, non ! Ce n'est pas Myeongho !
여주
C'est juste qu'un passant a renversé du jus.
윤정한
Ah...
권순영
Ma sœur, qu'est-ce que c'est ? Je suis vraiment surprise.
문준휘
Excusez-moi, je croyais que vous étiez en train d'assassiner votre sœur.
여주
? Tu es fou, vraiment ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
Oh là là, styliste, j'ai besoin de vous emprunter des vêtements.
여주
Oh, oh ! C'est ce que je devrais faire.
스타일리스트
? Qu'est-ce que c'est?
여주
Oh, il vous reste des vêtements ?
여주
Mes vêtements sont tout mouillés en ce moment...
스타일리스트
Ah ah...
La styliste soupira profondément et choisit pendant un moment.
On m'a donné un crop top et une jupe courte que j'avais honte de porter.
여주
…tu manges de la merde…
여주
Merci haha
스타일리스트
Changez de vêtements de ce côté.
여주
Oh oui
Elle était très mal à l'aise et irritée.
C'est à ce moment-là.
스타일리스트
Oh mon dieu, c'est tellement énervant ;
김미현
quoi ?
스타일리스트
Cette garce de manager est toujours une plaie.
김미현
Hmm....? Je ne pense pas que ce soit vraiment le cas.
스타일리스트
Quoi ? Vous n'avez jamais vu ça !
스타일리스트
Vous savez de combien je parle ?
여주
Mais qu'est-ce que tu racontes dans mon dos ?
여주
Soupir... putain
스타일리스트
Aujourd'hui, j'ai filé à cette garce un crop top et une minijupe pour qu'elle se pavane.
김미현
Pourquoi ? Ça doit être difficile puisque vous bougez beaucoup de toute façon.
스타일리스트
Mon alpha;;
매니저님
Hé ! C'est agaçant d'écouter ça.
매니저님
Si tu veux jurer, fais-le fièrement devant moi, petite salope !
여주
Waouh... génial...
스타일리스트
Qu'est-ce que vous avez dit?
매니저님
Espèce d'abruti, tu n'es même pas capable d'avoir confiance en toi devant moi.
매니저님
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu as l'impression que ta vie est un fiasco total !
김미현
Oh, calmez-vous.!!
매니저님
Hé, attire mon attention une fois de plus.
스타일리스트
Quoi...
Ah, merci... Hyojeong...
J'étais déjà gênée, alors pourquoi suis-je sortie ?
여주
Ouf... J'ai cru que j'allais suffoquer dans cet espace exigu...
김미현
Ah, vous êtes là...
김미현
Veuillez porter ceci là-bas.
김미현
Avez-vous... entendu ça ?
…^? Devrais-je faire semblant de ne pas savoir…
여주
Oui ? De quoi parlez-vous ?
김미현
Oh non. Porte juste ça.
김미현
La jupe est courte, il sera donc difficile de se déplacer.
여주
Oh, merci~
김미현
Veuillez me le rendre lors de notre prochaine rencontre.
여주
Oui:)
여주
!!!! Qu'est-ce que tu fais, Hyojung ???
여주
Ouf... J'étais surpris...
매니저님
Ça ne marchera pas. Je suppose que je vais devoir prendre un marteau.
여주
…? Haha, c’est un mensonge… ?
윤정한
Et pourquoi pas un marteau tonkatsu ?
매니저님
Oh là là, c'est mignon ! Quand es-tu arrivé ?
여주
J'ai enduré cela pendant une cinquantaine d'années...
여주
Allons à l'hôtel...
사생
Putain... je vais te tuer.
Ceci était un aperçu du prochain épisode.
Faites tous attention au Corona~
Le formulaire de demande de matériel est toujours en cours de traitement. Si vous souhaitez faire une demande, n'hésitez pas à le faire. Merci :)