Je suis désolé, chérie... (Brève pause)

6 | Yeoju et Taehyung

Dernière fois_

Dernière fois

루사벨_민여주

Voulez-vous prendre une tasse de thé avec moi ?

에슈비아_김태형

bien sûr,

Crépitement crépitement_

루사벨_민여주

C'est ici,

에슈비아_김태형

…Waouh, c’est joli

루사벨_민여주

[Sourire]

루사벨_민여주

C'est un espace créé juste pour moi,

루사벨_민여주

Il pourrait donc être plus spécial.

루사벨_민여주

infirmière,

여주의 유모

Oui-?

루사벨_민여주

Deux tasses de thé, s'il vous plaît.

여주의 유모

Oui, je vous l'apporterai tout de suite.

La nounou est sortie.

에슈비아_김태형

[Coup d'oeil]

에슈비아_김태형

Grand-, donc Votre Majesté l'Impératrice

루사벨_민여주

[Whoosh]

루사벨_민여주

Oui?

에슈비아_김태형

Votre Majesté, vous ne connaissez pas mon nom, n'est-ce pas ?

루사벨_민여주

Hmm-...

L'héroïne hoche légèrement la tête.

루사벨_민여주

Droite,

에슈비아_김태형

Je voudrais connaître le nom de Sa Majesté l'Impératrice.

루사벨_민여주

Ah, vous ne savez pas ?

루사벨_민여주

Voici Rusabelle,

에슈비아_김태형

…Hein ? Non, c’est mon vrai nom.

루사벨_민여주

.........Vous me dites votre vrai nom ?

에슈비아_김태형

...Eh bien, oui

에슈비아_김태형

De même que mon vrai nom est Kim Taehyung, n'y a-t-il pas aussi Sa Majesté l'Impératrice ?

루사벨_민여주

Eh bien, il y en a,

루사벨_민여주

…Mais n’est-ce pas illégal ?

루사벨_민여주

Si vous devenez l'épouse d'un homme, vous devez vous souvenir que vous ne devez révéler votre véritable nom à aucun autre homme.

에슈비아_김태형

...C'est vrai aussi,

에슈비아_김태형

Mais si vous pouviez abolir cette loi, pourriez-vous me le faire savoir ?

루사벨_민여주

Oui?

루사벨_민여주

Ouf !

루사벨_민여주

C'est impossible,

에슈비아_김태형

[Sourire]

에슈비아_김태형

Vous le pensez vraiment ?

루사벨_민여주

…Alors, vous dites qu’on peut vraiment l’éliminer ?

에슈비아_김태형

Hocher la tête]

루사벨_민여주

…arrête avec tes étranges illusions,

égouttage-]

루사벨_민여주

Entrez,

레이셔_이지은

Hé !... Hé...

레이셔_이지은

Hein ? Hein ?

레이셔_이지은

Prince Eshbia????

루사벨_민여주

Énorme ! Alors, que se passe-t-il ?

레이셔_이지은

Ah, je vous salue, Sa Majesté l'Impératrice de l'Empire lucianais.

루사벨_민여주

Hocher la tête]

Je dis juste bonjour par politesse !

_Parce qu'il a un grade supérieur à celui de l'auteur !

레이셔_이지은

Vous avez entendu ?

루사벨_민여주

quoi-?

레이셔_이지은

Non, eh bien ! Ça

레이셔_이지은

Femme mariée-

에슈비아_김태형

Si vous êtes une femme mariée, vous ne devriez révéler votre véritable nom à aucun autre homme.

에슈비아_김태형

De quelle loi s'agit-il ?

레이셔_이지은

Euh... euh... c'est parti...

루사벨_민여주

.......

루사벨_민여주

[Whoosh]

루사벨_민여주

Par hasard, Prince........

에슈비아_김태형

il

루사벨_민여주

......Sortir,

레이셔_이지은

Ouais-,

L'auteur s'en va.

루사벨_민여주

Vraiment, le prince a disparu ?

에슈비아_김태형

[cliquer]

에슈비아_김태형

Ouf ! Tu as l'air très surpris.

루사벨_민여주

Pourquoi as-tu fait ça ?

에슈비아_김태형

Comme on pouvait s'y attendre, l'impératrice d'un pays et l'impératrice consort sont différentes.

루사벨_민여주

.......

루사벨_민여주

[Sourire]

루사벨_민여주

[Sérieux]

루사벨_민여주

Je le répète, pourquoi avez-vous fait ça ?

에슈비아_김태형

Haha, tu sais,

루사벨_민여주

…Alors, c’était juste pour découvrir mon vrai nom ?

에슈비아_김태형

Hocher la tête]

루사벨_민여주

...et voilà le résultat,

루사벨_민여주

Je vous le dis, voici Min Yeo-ju.

에슈비아_김태형

Haha, quel soulagement !

루사벨_민여주

Oui?

에슈비아_김태형

L'empereur vient d'arriver.

[Bam-]

니오레드로_박지민

Min Yeo-ju !

루사벨_민여주

[Whoosh]

루사벨_민여주

Jimin Park

니오레드로_박지민

[Hmph]

니오레드로_박지민

Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es !

루사벨_민여주

[Fissure]

니오레드로_박지민

...........

니오레드로_박지민

Quoi... qu'est-ce que c'est ?

니오레드로_박지민

Qu'est-ce que c'est, Min Yeo-ju !

루사벨_민여주

…Haa… tu es vraiment obligé de faire attention à moi ?

루사벨_민여주

Tout comme avant-hier, j'étais invisible pour toi,

루사벨_민여주

Tu ne peux pas continuer à me traiter comme ça ?

루사벨_민여주

Ha-,

Toc toc toc_

L'héroïne quitte le jardin.

에슈비아_김태형

Haha, tu n'es plus inquiet, n'est-ce pas ?

에슈비아_김태형

Votre Majesté l'Empereur.

니오레드로_박지민

Mais qu'est-ce que vous essayez d'obtenir en faisant ça ?

에슈비아_김태형

…C’est simple : un poste de haut rang, un bon traitement de la part des gens.

에슈비아_김태형

et,

에슈비아_김태형

Min Yeo-ju ?

07보라&또깽07

sous.....

07보라&또깽07

Il a brûlé en blanc...

avertissement

avertissement_

라라_여미호

Même si j'entends des choses désagréables de la part des citoyens, je persuaderai Sa Majesté l'Empereur.

루사벨_민여주

Essayez-le,

루사벨_민여주

Cette putain de chose de renarde,

07보라&또깽07

Je suis désolée que ce soit différent de la dernière prévisualisationㅠㅠ

07보라&또깽07

J'ai travaillé très dur aujourd'hui...

07보라&또깽07

Je m'abonne et je suis le sujet...

07보라&또깽07

Il suffit de s'abonner...

07보라&또깽07

S'il te plaît....