Mi dispiace, cara... (Breve pausa)
6 | Yeoju e Taehyung
L'ultima volta_
L'ultima volta
루사벨_민여주
Ti piacerebbe prendere una tazza di tè con me?
에슈비아_김태형
Ovviamente,
Crepitio crepitio_
루사벨_민여주
Ecco qui,
에슈비아_김태형
.....Wow, è carino
루사벨_민여주
[Sorriso]
루사벨_민여주
Questo è uno spazio creato apposta per me,
루사벨_민여주
Quindi potrebbe essere più speciale
루사벨_민여주
infermiera,
여주의 유모
SÌ-?
루사벨_민여주
Due tazze di tè, per favore.
여주의 유모
Sì, te lo porto subito.
La tata è fuori_
에슈비아_김태형
[Occhiata]
에슈비아_김태형
Grande, quindi Sua Maestà l'Imperatrice
루사벨_민여주
[Schiocco]
루사벨_민여주
SÌ?
에슈비아_김태형
Maestà, non conoscete il mio nome, vero?
루사벨_민여주
Hmm-...
La protagonista femminile annuisce leggermente con la testa_
루사벨_민여주
Giusto,
에슈비아_김태형
.....Vorrei sapere il nome di Sua Maestà l'Imperatrice.
루사벨_민여주
Ah-, non lo sai-?
루사벨_민여주
Questa è Rusabelle,
에슈비아_김태형
......Huh- no, è il mio vero nome,
루사벨_민여주
.........Mi stai dicendo il tuo vero nome?
에슈비아_김태형
...Beh, sì
에슈비아_김태형
Così come il mio vero nome è Kim Taehyung, non c'è anche Sua Maestà l'Imperatrice?
루사벨_민여주
Bene, c'è,
루사벨_민여주
.....Ma non è contro la legge?
루사벨_민여주
Se diventi la moglie di un uomo, devi ricordare che non puoi rivelare il tuo vero nome a nessun altro uomo.
에슈비아_김태형
...Anche questo è vero,
에슈비아_김태형
Ma se potessi abolire quella legge, potresti per favore farmelo sapere?
루사벨_민여주
SÌ?
루사벨_민여주
Uff!]
루사벨_민여주
È impossibile,
에슈비아_김태형
[Sorriso]
에슈비아_김태형
Lo pensi davvero?
루사벨_민여주
.......Quindi, stai dicendo che può essere davvero eliminato?
에슈비아_김태형
Cenno]
루사벨_민여주
....smettila con le tue strane illusioni,
gocciolante-]
루사벨_민여주
Si accomodi,
레이셔_이지은
Ehi!....Ehi..........
레이셔_이지은
Eh-eh~?
레이셔_이지은
Principe Eshbia????
루사벨_민여주
Grande! Allora, cosa sta succedendo?
레이셔_이지은
Ah, vi saluto, Sua Maestà l'Imperatrice dell'Impero Luciano.
루사벨_민여주
Cenno]
_Ti saluto solo per cortesia!
_Perché ha un rango superiore a quello dell'autore!
레이셔_이지은
Hai sentito?
루사벨_민여주
Che cosa-?
레이셔_이지은
No, beh! Quello
레이셔_이지은
Donna sposata-
에슈비아_김태형
Se sei una donna sposata, non dovresti rivelare il tuo vero nome a nessun altro uomo.
에슈비아_김태형
Di che legge si tratta?
레이셔_이지은
Uh...uh...è sparito...
루사벨_민여주
.......
루사벨_민여주
[Schiocco]
루사벨_민여주
Per caso, Principe........
에슈비아_김태형
Lui
루사벨_민여주
......Esci,
레이셔_이지은
Sì-,
L'autore se ne va_
루사벨_민여주
Davvero il principe è scomparso?
에슈비아_김태형
[clic]
에슈비아_김태형
Uff - Sembri molto sorpreso,
루사벨_민여주
........Perché l'hai fatto-
에슈비아_김태형
Come previsto, l'imperatrice di un paese e l'imperatrice consorte sono due figure diverse.
루사벨_민여주
.......
루사벨_민여주
[Sorriso]
루사벨_민여주
[Serio]
루사벨_민여주
Lascia che te lo ripeta: perché l'hai fatto?
에슈비아_김태형
Ahah, sai,
루사벨_민여주
....Quindi, era solo per scoprire il mio vero nome?
에슈비아_김태형
Cenno]
루사벨_민여주
.....e si è scoperto così,
루사벨_민여주
Lasciatemelo dire, questa è Min Yeo-ju.
에슈비아_김태형
Ahah, che sollievo.
루사벨_민여주
SÌ?
에슈비아_김태형
L'imperatore è appena arrivato
[Bam-]
니오레드로_박지민
Min Yeo-ju!
루사벨_민여주
[Schiocco]
루사벨_민여주
......parco jimin
니오레드로_박지민
[Hmph]
니오레드로_박지민
Cosa sei, cosa sei!
루사벨_민여주
[Crepa]
니오레드로_박지민
...........
니오레드로_박지민
Cosa...cosa è,
니오레드로_박지민
Che succede, Min Yeo-ju!
루사벨_민여주
......Haa-, devi davvero prestarmi attenzione?
루사벨_민여주
Proprio come l'altro ieri, ero invisibile per te,
루사벨_민여주
Non puoi continuare a trattarmi così?
루사벨_민여주
ha-,
Toc toc toc_
L'eroina lascia il giardino_
에슈비아_김태형
Ahah, adesso non sei preoccupato, vero?
에슈비아_김태형
Sua Maestà l'Imperatore.
니오레드로_박지민
Cosa diavolo stai cercando di ottenere facendo questo?
에슈비아_김태형
......È semplice, di alto rango, un buon trattamento da parte delle persone,
에슈비아_김태형
E,
에슈비아_김태형
Min Yeo-ju?
07보라&또깽07
Sotto.....
07보라&또깽07
Bruciava di bianco...
avvertimento
avvertimento_
라라_여미호
Anche se sentissi cose cattive dai cittadini, persuaderei Sua Maestà l'Imperatore.
루사벨_민여주
........provalo,
루사벨_민여주
Quella fottuta cosa da volpe,
07보라&또깽07
Mi dispiace che sia diverso dall'ultima anteprimaㅠㅠ
07보라&또깽07
Ho lavorato davvero duramente oggi...
07보라&또깽07
Mi iscrivo e seguo...
07보라&또깽07
Basta iscriversi...
07보라&또깽07
Per favore....