Je suis désolé... ne pleurez pas... ma dame...
Dix. Oh mon dieu
(Le point de vue de Jimin)
어린 지민 (세자)
Halètement... halètement...
어린 지민 (세자)
S'il vous plaît... ne me laissez pas au même endroit... halètement... halètement...
유모
Votre Altesse le Prince héritier !!!!
유모
Ha...Votre Altesse le Prince héritier..!!
어린 지민 (세자)
…Je suis désolée, Nanny…
어린 지민 (세자)
Mais... vraiment...
어린 지민 (세자)
Il y a quelqu'un que je veux rencontrer...
어린 지민 (세자)
Hein... hein... euh...
어린 지민 (세자)
Oh mon Dieu..!
중전
..!
중전
Prince... comment êtes-vous arrivé ici...
어린 지민 (세자)
Oh mon Dieu..!!ㅜㅜㅜ
어린 지민 (세자)
Aaaaahh ...
중전
Le prince héritier… Comment le prince héritier peut-il verser des larmes avec une telle insouciance…
(La reine est malade et allongée sur la couverture)
(Il caressa la tête de Jimin)
중전
Prince héritier... haha
중전
…(peut-être que je…)
중전
(Je n'ai même pas eu la chance de voir le prince héritier monter sur le trône...)
중전
(Je pourrais quitter ce monde...)
중전
Prince héritier...
어린 지민 (세자)
?!
어린 지민 (세자)
Oui oui..!
어린 지민 (세자)
Oh mon Dieu...
중전
...le prince héritier
중전
Doux et pourtant...
중전
Pour devenir un roi fort...
중전
J'espère... génial !
어린 지민 (세자)
euh..!
어린 지민 (세자)
Oh mon Dieu.!!!
중전
Oh...oh...c'est bon...le prince héritier...
중전
désormais..
중전
S'investir dans des études à l'étranger...
중전
Au peuple... infiniment chaleureux et doux...
중전
S'il vous plaît... protégez bien le trône... génial !!
어린 지민 (세자)
Oh mon Dieu..!
어린 지민 (세자)
S'il vous plaît, ne dites rien… !
어린 지민 (세자)
D'accord... D'accord...
어린 지민 (세자)
Je deviendrai le roi que Mère souhaite que je sois.
어린 지민 (세자)
S'il vous plaît... s ...
어린 지민 (세자)
À mes côtés...
어린 지민 (세자)
S'il vous plaît, ne partez pas...
중전
..mdr
중전
Comment une mère pourrait-elle abandonner un prince comme celui-ci... haha
어린 지민 (세자)
....Pouah..
중전
Le prince héritier...
중전
Comme Votre Majesté... veuillez ne pas être un roi trop strict...
어린 지민 (세자)
Chaleureux et doux envers le peuple
어린 지민 (세자)
Pour protéger le trône... je deviendrai un roi fort...!
중전
Prince héritier... haha
중전
....
어린 지민 (세자)
.......
중전
Jimin... haha
어린 지민 (세자)
..!
어린 지민 (세자)
(Après avoir été couronné prince héritier à l'âge de 4 ans... non, même avant d'être couronné prince héritier...)
어린 지민 (세자)
(Je n'ai pas bien entendu... mon nom...)
어린 지민 (세자)
Oh là là… J’ai peut-être l’air de le dire seulement maintenant, mais…
어린 지민 (세자)
Je vous aime...
중전
..il
중전
Moi aussi... Couronne... Non,
중전
Jimin... Je t'aime... ㅎ
....
Mère... non,
Oh là là... elle n'a pas pu passer le mois...
et...
Abamama...
Aux funérailles de maman...
Je n'ai pas vu une seule larme...
......
(Après les funérailles...)
어린 지민 (세자)
(Oh là là... comme l'a dit le Seigneur...)
어린 지민 (세자)
(Accueillir les gens... chaleureux et doux...)
어린 지민 (세자)
(Je deviendrai un roi fort qui protégera le trône...)
.
.
.
.
지민
Il y a un être qu'il faut protéger… un être que je veux protéger… pas seulement les gens…
지민
Un autre être... est apparu...
지민
Oh mon Dieu... haha
작가 (유키오)
Oh mon Dieu
작가 (유키오)
Désolée de revenir si tard ㅠㅠ
작가 (유키오)
(Mais... cette histoire n'était pas présente à l'origine... elle a été ajoutée...)
작가 (유키오)
Euh... haha
작가 (유키오)
Vous pouvez apprendre plein de choses ici !
1. Le père de Jimin était un roi froid (dur).
2. La reine (la mère de Jimin) était à l'origine une personne malade...
3. Moins d'un mois après la rencontre entre la reine et Jimin... la reine... est décédée...
4. Jimin se sentit mal après avoir vu le roi ne pas verser une seule larme aux funérailles...
Hmm..
작가 (유키오)
...Je vais travailler dur sur la série à partir de maintenant.
작가 (유키오)
Sonting !