Tôi xin lỗi... xin đừng khóc... thưa quý cô...
Mười. Ôi trời ơi


(Quan điểm của Jimin)


어린 지민 (세자)
Thở hổn hển... thở hổn hển...


어린 지민 (세자)
Làm ơn... đừng bỏ tôi lại một chỗ... thở hổn hển... thở hổn hển...

유모
Điện hạ Thái tử!!!!

유모
Ha...Thưa Thái tử điện hạ!!


어린 지민 (세자)
...Cháu xin lỗi, bà vú ơi...


어린 지민 (세자)
Nhưng...tôi thực sự...


어린 지민 (세자)
Có một người mà tôi muốn gặp...


어린 지민 (세자)
Hừ...hừ...ừ...


어린 지민 (세자)
Trời ơi..!

중전
..!

중전
Hoàng tử... sao anh lại đến đây...


어린 지민 (세자)
Ôi chúa ơi..!!ㅜㅜㅜ


어린 지민 (세자)
Aaaaahh ...

중전
Thái tử... Sao Thái tử lại có thể rơi nước mắt một cách vô tư như vậy...

(Nữ hoàng bị ốm và đang nằm trên tấm chăn)

(Anh ấy vuốt ve đầu Jimin)

중전
Thái tử... haha

중전
...(có lẽ, tôi...)

중전
(Tôi thậm chí còn không được chứng kiến thái tử lên ngôi...)

중전
(Tôi có thể sẽ rời bỏ thế giới này...)

중전
Lên ngôi...


어린 지민 (세자)
?!


어린 지민 (세자)
Đúng rồi, đúng rồi..!


어린 지민 (세자)
Ôi trời ơi...

중전
...thái tử

중전
Mềm mại nhưng...

중전
Trở thành một vị vua hùng mạnh...

중전
Tôi hy vọng... tuyệt vời!


어린 지민 (세자)
Ờ..!


어린 지민 (세자)
Trời ơi!!!

중전
Ồ... ồ... không sao đâu... thái tử...

중전
Từ bây giờ trở đi...

중전
Nỗ lực học tập ở nước ngoài...

중전
Gửi đến mọi người... vô cùng ấm áp và dịu dàng...

중전
Hãy...bảo vệ ngai vàng thật tốt nhé...tuyệt vời!!


어린 지민 (세자)
Trời ơi..!


어린 지민 (세자)
Đừng nói gì cả..!


어린 지민 (세자)
Được rồi... Được rồi...


어린 지민 (세자)
Ta sẽ trở thành vị vua mà mẹ mong muốn.


어린 지민 (세자)
Làm ơn... làm ơn... làm ơn...


어린 지민 (세자)
Bên cạnh tôi...


어린 지민 (세자)
Xin đừng rời đi...

중전
..cười

중전
Sao một người mẹ lại có thể bỏ rơi một hoàng tử như thế chứ... haha


어린 지민 (세자)
....ôi trời...

중전
Thái tử...

중전
Bệ hạ thân mến... xin đừng quá khắt khe với nhà vua...


어린 지민 (세자)
Ấm áp và dịu dàng với mọi người


어린 지민 (세자)
Để bảo vệ ngai vàng... Ta sẽ trở thành một vị vua hùng mạnh...!

중전
Thái tử... haha

중전
...


어린 지민 (세자)
.......

중전
Jimin... haha


어린 지민 (세자)
..!


어린 지민 (세자)
(Sau khi tôi được phong làm thái tử lúc 4 tuổi... không, thậm chí là trước khi tôi được phong làm thái tử...)


어린 지민 (세자)
(Tôi nghe không rõ... tên tôi...)


어린 지민 (세자)
Ôi trời ơi... Có thể bây giờ tôi mới nói điều này, nhưng...


어린 지민 (세자)
Anh Yêu Em...

중전
..Anh ta

중전
Tôi cũng vậy... Crown... Không,

중전
Jimin... Anh yêu em...ㅎ

...

Mẹ... không,

Ôi trời... cô ấy không thể vượt qua tháng này được nữa rồi...

Và...

Abamama...

Tại đám tang của mẹ...

Tôi không thấy một giọt nước mắt nào...

......

(Sau lễ tang...)


어린 지민 (세자)
(Ôi trời ơi...như Chúa đã phán...)


어린 지민 (세자)
(Ôm lấy mọi người... ấm áp và dịu dàng...)


어린 지민 (세자)
(Ta sẽ trở thành một vị vua hùng mạnh, người bảo vệ ngai vàng...)

.

.

.

.


지민
Có một sinh linh cần được bảo vệ... một sinh linh mà tôi muốn bảo vệ... không chỉ là con người...


지민
Một sinh vật khác... đã xuất hiện...



지민
Ôi trời ơi... haha


작가 (유키오)
Ôi trời ơi


작가 (유키오)
Xin lỗi vì về muộn quá ㅠㅠ


작가 (유키오)
(Nhưng... câu chuyện này vốn không có... mà đã được thêm vào sau...)


작가 (유키오)
Khụ... haha


작가 (유키오)
Những điều bạn có thể học được ở đây!

1. Cha của Jimin là một vị vua lạnh lùng (khắc nghiệt).

2. Hoàng hậu (mẹ của Jimin) vốn là một người bệnh...

3. Chưa đầy một tháng sau khi nữ hoàng và Jimin gặp nhau... nữ hoàng... qua đời...

4. Jimin cảm thấy rất buồn khi thấy nhà vua không hề rơi một giọt nước mắt nào tại tang lễ...

Ừm...


작가 (유키오)
...Từ giờ trở đi, tôi sẽ nỗ lực hết mình cho loạt phim này.


작가 (유키오)
Sonting!