Je suis désolé, professeur
06



정휘인
Bon, rentrons à la maison ! La personne responsable du téléphone portable accompagne le professeur et se prépare à rentrer chez elle !

반애들
Oui


김용선
Je reviens bientôt


안혜진
au revoir


문별이
Quand deviendra-t-il assistant téléphonique ?


안혜진
Je crois qu'il a simplement dit au professeur qu'il le ferait lui-même.


문별이
C'est exact...

Après un certain temps


정휘인
Il n'y a pas de consignes particulières pour aujourd'hui. Les résultats des tests d'aujourd'hui ne seront pas publiés. Un simple SMS sera envoyé pour informer les élèves que seuls ceux n'ayant pas atteint le score requis bénéficieront de cours de soutien. Merci de votre compréhension.

반애들
Oui


정휘인
Maintenant, prenez votre téléphone et allez-y.

반애들
Au revoir, oui


정휘인
D'accord, au revoir~


정휘인
(Préparation au nettoyage)


문별이
(Je fais mes valises) 👀


김용선
Que devrais-je manger ? Et des ramen, ça vous dit ?


안혜진
toi


김용선
tteokbokki ?


안혜진
Non


문별이
(Petit) Essayez-le


김용선
?


문별이
Professeur, nous allons vous aider.


정휘인
Hein ? Non, ça va. Tu as dû avoir une dure journée. Vas-y.


문별이
Ce n'est pas difficile, professeur ! Nous avons largement le temps.


정휘인
Vraiment ? Alors vous allez m'aider ?


문별이
Oui ! Allez les gars, allez !


안혜진
Non, je...


김용선
Fais-le


안혜진
il...

5 minutes plus tard


문별이
Comme nous sommes 4, nous pouvons le faire rapidement.


정휘인
Merci les gars


김용선
Non


안혜진
Je peux vous ouvrir les portes du monde entier, professeur !


정휘인
Ah bon ? Essayez-le


안혜진
Désolé


정휘인
Hahaha, viens deux secondes au bureau du professeur, je te donnerai un goûter.


문별이
Oui


정휘인
Attendez un instant.


문별이
Oui

1 minute plus tard


정휘인
D'accord, merci de m'avoir aidé à faire le ménage aujourd'hui.


문별이
Je dois le faire haha merci pour les en-cas


김용선
Merci pour ce repas


안혜진
Merci de nous donner notre pain quotidien.


정휘인
Hahaha, au revoir~


문별이
Bon travail


김용선
au revoir


안혜진
(Toux)


안혜진
patate douce


문별이
?


안혜진
Que dois-je faire?


김용선
…Oh, élève de primaire…


문별이
Vraiment très excité


안혜진
....(blesser)


문별이
mdr


안혜진
D'accord


김용선
Tu le fais


문별이
Oui, fais-le

(bruyant)

김도풀
(Trouvé ça en marchant dans la rue) Je n'arrive toujours pas à me débarrasser de mon look d'écolière...


문별이
Tais-toi et allons manger du tteokbokki


김용선
ouais


안혜진
d'accord


안혜진
Tante, s'il te plaît, donne-moi ce que je mange toujours !

떡볶이 이모
Tu peux continuer à manger ce que tu manges d'habitude.


안혜진
Oh, s'il vous plaît, ne me contactez pas...


김용선
Je pense que tu devrais prendre des cours supplémentaires.


안혜진
Ha... non, ça ne peut pas être ça...


안혜진
Je regrette d'avoir dormi la tête en l'air par le passé.


김용선
Eh bien... j'y suis allé aussi, donc je n'ai rien à ajouter...


문별이
Soupir... les enfants


김용선
Qu'est-ce que cette soupe aux champignons ?


문별이
Qu'est-ce que cette bouillie de potiron ?


김용선
Quoi, du porridge au potiron ? Tu as fini de parler ?


안혜진
Arrêtez, les gars


문별이
Que dois-je faire avec quelque chose comme du porridge de haricots rouges ?

떡볶이 이모
ㅋㅋㅋㅋComment pouvez-vous être aussi constants ? Arrêtez, les enfants de primaire se moquent de vous !


문별이
grandeur....

떡볶이 이모
Viens ici, mange bien et grandis~


안혜진
Héhé merci


문별이
Vous êtes prêts ?


김용선
ouais


안혜진
Chuberup


문별이
attaque


김용선
Ça a l'air délicieux


안혜진
(J'en ai déjà pris une bouchée) Oh là là, peu importe la quantité que je mange ici, ça a toujours un goût nouveau.


문별이
Hahaha (murmure) C'est délicieux


안혜진
Vous allez retourner à l'école après avoir mangé ça ?


김용선
Euh (marmonne marmonne)


문별이
Je ne peux pas être en retard, je crois que je devrais manger ça et y aller.


안혜진
C'est dommage, je dois rentrer chez moi et rêver.


김용선
Je souhaite...


안혜진
Vous le souhaitez ? Alors que dois-je faire ?


김용선
Non. (courge)


안혜진
D'accord... ouais😅


문별이
ㅋㅋㅋㅋ J'échoue toujours, pourquoi je continue ?


안혜진
Parce que je veux rester plus longtemps avec toi...


김용선
C'est touchant, mais si je peux me permettre, je mourrai pour ma mère


안혜진
Vous devez être fou...

Coupez donc le tteokbokki en 5 minutes...


문별이
J'ai bien mangé. Au revoir.


김용선
prends soin de toi


안혜진
Je reviendrai !


문별이
Nous allons


안혜진
Au revoir


김용선
péter

Hyejin s'en va...


김용선
Je suis tellement fatigué(e) que je pourrais mourir, suis-je obligé(e) d'aller à l'école ?


문별이
Que puis-je faire ?


김용선
Soupir...


김용선
Hé ? Le professeur est là-bas ?


문별이
Quoi ? Où ça ?! 👀👀


김용선
Waouh, professeur Moral


문별이
ah...


김용선
Pourquoi ? Qui pensiez-vous que c'était ?


문별이
Non..


김용선
Saviez-vous que vous étiez mon professeur principal ?


문별이
ouais


김용선
Hahaha, allons dire bonjour !


문별이
Non


김용선
pourquoi ?


문별이
Allons-y, car je pense que je vais être en retard à l'école.


김용선
Vous voulez dire qu'une personne tellement obsédée par les bonnes manières passe simplement son chemin ?


문별이
Allons-y


김용선
d'accord


김용선
Hé, mais


문별이
Encore une fois !


김용선
Non… là-bas, à côté du professeur Dokdo


문별이
? (Regarde dans la direction où se trouve le professeur de morale)


문별이
Professeur principal ?


김용선
Mais enfin, deux...


문별이
....


김용선
Au fait, pourquoi criez-vous ?


문별이
.....


김용선
Hé hé


문별이
...Désolé


김용선
Allons-y rapidement


문별이
Non, disons bonjour et allons-y.


김용선
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce fils de pute ?...


마무무
Bonjour, c'est Mammu. Cela fait déjà 7 ans que Mammu unnies est apparue parmi nous. Ces années ont été si heureuses et si belles. J'espère que ces quatre personnes exceptionnelles profiteront pleinement de la vie et créeront de merveilleuses choses à l'avenir. Merci encore de votre lecture. À bientôt !