« Je suis désolé... et je t'aime. »
2•Enlèvement


Donc après l'école...


김석진
Hé, tu me suis ?


박지민
Euh... euh


김석진
L'avez-vous apporté aujourd'hui ?


박지민
Je l'avais bien emporté, mais... les enfants qui me harcelaient me l'ont pris quand je suis allé à l'école...


김석진
Merde... J'ai vraiment galéré aujourd'hui... hein...


김석진
Allons en chercher aujourd'hui...


박지민
Oui… non… une minute… demain… je l’apporterai demain, c’est promis.


김석진
Non… j’ai des difficultés en ce moment…


박지민
(À genoux)...S'il vous plaît...Aujourd'hui...J'ai déjà été frappé(e)...Je suis tellement épuisé(e) à cause de quelqu'un...S'il vous plaît...


김석진
Hé, si tu ne l'apportes pas demain, ce sera le double.


박지민
Oh... merci


김석진
Poursuivre...


박지민
Euh... euh...

Sur le chemin du retour, comme ça...


박지민
Je suis de retour...

???
Êtes-vous ici?


박지민
N...oui...


박보검
Allez, mangez quelque chose


박지민
N...oui...


서조현
Miel


박보검
euh


서조현
Viens m'aider avec ça


박보검
Bon, j'y vais maintenant


박보검
Chérie, comment puis-je t'aider ?


서조현
Ah... c'est trop lourd... ㅠ


박보검
Ah, je vois.


박지민
Père, pourriez-vous m'aider et venir un instant ?


박보검
D'accord, fais ça et vas-y.


박지민
Oui

Après avoir aidé...


박지민
Papa, tu peux me donner un autre médicament ?


박보검
Tu ne l'as pas pris ce matin aussi ?


박지민
N...ouais...mais c'est tellement difficile...


박보검
Avez-vous déjà fait les 6 ?


박지민
Oh... ouais, ouais


박보검
Peu importe la quantité de drogue que je vends, n'en vendez pas trop.


박지민
N...oui


박보검
Je vais travailler maintenant et je te le donnerai demain matin.


박지민
merci


박보검
d'accord..


서조현
Chérie~~ Jimin~~ Viens manger~


박지민
Oui~ (en même temps)


박보검
J'irai~(en même temps)


서조현
C'est l'anniversaire de Jimin demain, alors j'ai préparé une soupe aux algues... Elle est bonne ?


박지민
Maman... je n'ai même pas encore pris une cuillère...


서조현
Oh...ah...je suis tellement nerveuse...haha


박지민
(J'ai essayé de le manger à la cuillère)... Mais je n'arrive pas à deviner ce que Maman prépare en mangeant la nourriture à la cuillère...


서조현
Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?


박지민
C'est délicieux même si vous n'en mangez pas..ㅎ


서조현
Oh là là... J'étais surprise... Ouf... Quel soulagement... Merci !


박보검
Chérie, je vais me réveiller la première. J'ai quelque chose à faire.


서조현
D'accord, je commence ! Haha !


박보검
Oui, je reviendrai.


박지민
Faites un bon voyage...


박보검
D'accord, je reviens.

Après avoir mangé tout ce riz comme ça,

Ding dong ~


서조현
qui es-tu ?

???
Ah... notre Jimin est mon ami haha


서조현
(Ouvre la porte (Oh vraiment ?? Ah, c'est Jungkook et Taehyung, entrez~)


전정국
Euh... non, j'ai décidé d'aller dans la salle informatique avec Jimin aujourd'hui haha


김태형
Ok haha


서조현
Ah bon ? Attends une minute… Jimin~~


박지민
Oui, je descendrai bientôt.

En descendant les escaliers, j'ai vu Taehyung et Jungkook...


박지민
(Pourquoi sont-ils chez nous...


전정국
Descends vite ! (sourire carnassier)


김태형
Ouais, ouais, il est vraiment tard....(Salgi


박지민
Ouais........euh


박지민
Ce n'est pas le chemin vers la salle informatique... Où allons-nous ?


전정국
Tais-toi et suis-moi.


김태형
Oui, on ne veut pas te frapper...


박지민
Euh... euh

Le club où nous sommes arrivés...


박지민
Euh... euh...


전정국
Pourquoi c'est bien parce qu'il y a de jolies filles ? lol


김태형
Et si ce gamin lève les yeux au ciel ? MDR


박지민
Euh... non... c'est...


김태형
Allons-y... quand vous dites des choses gentilles


박지민
Euh... euh...

Pendant que nous jouions éparpillés un peu partout...

Jimin buvait une boisson sans alcool seul au bar.


박지민
Veuillez me servir une boisson sans alcool.

필요한역/들
Oui, je vous l'apporterai tout de suite~

Alors que j'écoutais la chanson seul...


조여우
Excusez-moi... Vous êtes venu seul ?


박지민
Non... j'ai de la compagnie...


조여우
Ne fais pas ça, jouons ensemble !


박지민
non, je ne veux pas...


조여우
Hé... ne sois pas si têtue...ㅎ Ton visage est joli aussi, pourquoi tu fais ça...ㅎ


조여우
Hé, attrape-le

필요한역/들
Oui, ma dame


박지민
Pff... pourquoi tu es comme ça... euh... euh...


조여우
Ouais... Tu aurais dû me suivre quand je parlais gentiment...