"Aku minta maaf... dan aku mencintaimu."
2•Penculikan


Jadi setelah sekolah...


김석진
Hei, ikuti aku ya?


박지민
Uh..uh


김석진
Apakah kamu membawanya hari ini?


박지민
Aku memang membawanya, tapi... anak-anak yang membullyku mengambilnya saat aku pergi ke sekolah...


김석진
Sial... Aku mengalami hari yang sangat sulit hari ini... huh...


김석진
Ayo kita beli hari ini...


박지민
Ya...tidak...tunggu sebentar...besok...aku pasti akan membawanya besok.


김석진
Tidak....aku sedang mengalami masa-masa sulit saat ini?.....


박지민
(Berlutut)...Kumohon...Hari ini...Aku sudah terpukul...Aku sangat lelah karena seseorang...Kumohon...


김석진
Hei, kalau kamu tidak membawanya besok, biayanya akan dua kali lipat.


박지민
Oh... terima kasih


김석진
Teruskan...


박지민
Uh...uh...

Dalam perjalanan pulang seperti itu...


박지민
Aku kembali...

???
Apakah kamu di sini?


박지민
T..ya....


박보검
Ayo, makanlah


박지민
T..ya....


서조현
Sayang


박보검
eh


서조현
Ayo bantu saya dengan ini


박보검
Hei, aku pergi dulu.


박보검
Sayang, ada yang bisa saya bantu?


서조현
Ah...ini terlalu berat...ㅠ


박보검
Oh, saya mengerti.


박지민
Ayah, bisakah Ayah membantuku dengan itu dan datang ke sini sebentar?


박보검
Oke, lakukan saja ini lalu pergi.


박지민
Ya

Setelah membantu...


박지민
Ayah, bisakah kau memberiku satu obat lagi?


박보검
Bukankah kamu juga meminumnya pagi ini?


박지민
T..ya..tapi ini sangat sulit...


박보검
Apakah kamu sudah menyelesaikan keenamnya?


박지민
Oh…ya, ya


박보검
Seberapa pun banyaknya narkoba yang saya jual, jangan sampai terlalu banyak.


박지민
T...ya


박보검
Saya akan berangkat kerja sekarang dan memberikannya kepada Anda besok pagi.


박지민
Terima kasih


박보검
Oke..


서조현
Sayangku~~ Jimin~~ Ayo keluar dan makan~


박지민
Ya~ (pada saat yang sama)


박보검
Aku akan pergi~(pada saat yang sama)


서조현
Besok ulang tahun Jimin, jadi aku membuat sup rumput laut... Enak kan?


박지민
Bu...aku bahkan belum pernah memegang sendok...


서조현
Oh...ah...aku sangat gugup...haha


박지민
(Aku mencoba memakannya dengan sendok)... Tapi aku tidak bisa menebak apa yang dibuat Ibu dengan memakan makanan itu dengan sendok...


서조현
Hah? Apa maksudnya?


박지민
Rasanya tetap enak meskipun tidak dimakan..ㅎ


서조현
Astaga... Aku terkejut... Fiuh... Syukurlah... Terima kasih~


박보검
Sayang, aku bangun duluan. Aku ada urusan.


서조현
Oke, aku duluan ya~ haha


박보검
Ya, saya akan kembali.


박지민
Semoga perjalanan anda menyenangkan...


박보검
Oke, aku akan segera kembali.

Setelah menghabiskan semua nasi seperti itu,

Ding dong~


서조현
siapa kamu?

???
Ah...Jimin kita adalah temanku haha


서조현
(Membuka pintu (Oh benarkah?? Ah, ini Jungkook dan Taehyung, silakan masuk~))


전정국
Eh... tidak, aku memutuskan untuk pergi ke ruang PC bersama Jimin hari ini haha


김태형
Oke haha


서조현
Oh...jadi? Tunggu sebentar...Jimin~~


박지민
Ya, saya akan segera turun.

Saat aku menuruni tangga, aku melihat Taehyung dan Jungkook...


박지민
(Mengapa mereka ada di rumah kita...)


전정국
Turun cepat!! (senyum mematikan)


김태형
Ya, ya, sudah sangat larut....(Salgi)


박지민
Ya........eh


박지민
Ini bukan jalan menuju ruang PC... Kita mau ke mana?


전정국
Diam saja dan ikuti aku.


김태형
Ya, kami tidak ingin memukulmu...


박지민
Uh..uh

Klub tempat kami tiba...


박지민
Uh...uh...


전정국
Kenapa bagus? Karena ada cewek-cewek cantik? lol


김태형
Bagaimana jika anak ini memutar matanya? LOL


박지민
Eh... bukan... itu...


김태형
Ayo masuk saja...saat kamu mengatakan hal-hal yang baik.


박지민
Uh..uh..

Saat kami bermain-main dan tersebar di mana-mana...

Jimin sedang minum minuman non-alkohol sendirian di bar.


박지민
Tolong beri saya minuman non-alkohol apa pun di sini.

필요한역/들
Ya, akan segera saya bawakan untukmu~

Saat aku mendengarkan lagu itu sendirian...


조여우
Permisi... Anda datang sendirian?


박지민
Tidak... Saya sedang kedatangan tamu...


조여우
Jangan lakukan itu, ayo bermain bersama~


박지민
Tidak, saya tidak mau...


조여우
Hei...jangan keras kepala ya...ㅎ Wajahmu juga cantik, kenapa kamu begitu ya..ㅎ


조여우
Hei, tangkap dia!

필요한역/들
Ya, Nyonya


박지민
Ugh...kenapa begitu...eh...eh...


조여우
Ya... Seharusnya kau menuruti perintahku saat aku berbicara dengan baik...