Je suis stupide

2. De nouveaux amis

여주 image

여주

Qui es-tu?

승철 image

승철

C'est moi, Seungcheol !

지수 image

지수

Qui êtes-vous avec notre bébé ?

여주 image

여주

Ah... monsieur...

승철 image

승철

Monsieur… ? Je suis l’ami d’enfance de Yeoju…

지수 image

지수

Vous allez souvent à Yeoju, par hasard ?

승철 image

승철

Je ne sais pas tout, mais parmi mes amis, j'en sais le plus !

지수 image

지수

Au fait, ça te dirait de venir chez moi un petit moment aujourd'hui ?

여주 image

여주

Hein ??? Monsieur ??

L'héroïne entre dans la pièce, ne laissant que Seungcheol et Jisoo dans le salon.

지수 image

지수

Alors, quand as-tu rencontré Yeoju pour la première fois ?

승철 image

승철

De la maternelle jusqu'à la disparition de l'héroïne !

지수 image

지수

L'héroïne a disparu... ?

승철 image

승철

Il a disparu subitement lorsque j'étais en deuxième année de collège et aucune rumeur ne circulait à son sujet.

지수 image

지수

Hmm... Pourrais-tu venir tous les week-ends jouer avec Yeoju ?

승철 image

승철

Oui?

지수 image

지수

Je suis aussi à la maison le week-end. Puisque tu connais mieux Yeoju, viens me rejoindre là-bas le week-end.

승철 image

승철

J'aime ça!

지수 image

지수

Et le montant est...

승철 image

승철

?!?! Je le fais tout de suite

지수 image

지수

bébé?

Après avoir terminé sa conversation avec Seungcheol, Jisoo se rendit dans la pièce où se trouvait Yeoju, mais il n'y avait personne.

지수 image

지수

bébé?

지수 image

지수

bébé?!

지수 image

지수

Ah !

여주 image

여주

Monsieur...

지수 image

지수

Pourquoi es-tu là, bébé ?!

여주 image

여주

Beurk... beurk... beurk.

지수 image

지수

Ne pleure pas, ne pleure pas, bébé

지수 image

지수

Je suis désolé, monsieur.

여주 image

여주

La lumière était si vive... qu'elle s'est soudainement... éteinte...

여주 image

여주

Je suis sorti, mais la porte était verrouillée, je n'ai donc pas pu sortir.

지수 image

지수

Ça va, ça va, bébé

L'héroïne cesse de pleurer

지수 image

지수

Alors tu as pleuré tout le temps ?

여주 image

여주

J'ai honte...

지수 image

지수

Tu es mignon(ne), qu'y a-t-il de gênant à ça, chéri(e) ?

여주 image

여주

sang...

지수 image

지수

Chérie, à partir de maintenant, la personne que j'ai rencontrée aujourd'hui viendra tous les week-ends.

여주 image

여주

Vraiment?!

지수 image

지수

Je vais vous raconter plein de choses dont votre bébé ne se souvient pas.

여주 image

여주

Oh là là !! Je dois commencer à me préparer avant notre rencontre !

지수 image

지수

Chérie... c'est lundi aujourd'hui...

여주 image

여주

Ahhh..

지수 image

지수

Chérie, je vais travailler.

여주 image

여주

Tu vas travailler ?

지수 image

지수

Oui, mais pourquoi chérie ?

여주 image

여주

J'ai peur de me retrouver seule à la maison...

지수 image

지수

Très bien, allons travailler ensemble.

지수 image

지수

Mais vous devez rester silencieux !

여주 image

여주

bien sûr!

여주 image

여주

Waouh ! C'est là que tu travailles ?

지수 image

지수

Pourquoi n'y croyez-vous pas ?

여주 image

여주

Bien sûr ! C’est un grand endroit, c’est donc là que travaille le vieux…

지수 image

지수

L'homme sera au travail, donc l'enfant pourra y aller et jouer sur son téléphone.

여주 image

여주

Quel type de téléphone portable est-ce ?

지수 image

지수

Vous pouvez tout faire, des jeux aux appels téléphoniques en passant par les SMS.

여주 image

여주

Waouh !! C'est incroyable !

여주 image

여주

Devrais-je essayer d'utiliser mon téléphone portable ?

여주 image

여주

Hein ? Qui est sauvé ?

[Monsieur]

여주 image

여주

Hé, c'est toi ! Je devrais t'envoyer un SMS.

여주 image

여주

[Que faites-vous, monsieur ?]

지수 image

지수

[Je suis en train de faire du travail en accumulation, bébé]

여주 image

여주

Oh, j'ai reçu un SMS !

16 minutes plus tard

[Toc toc toc]

여주 image

여주

Hein ? Qui êtes-vous ?!

승철 image

승철

La personne que j'ai vue au supermarché lundi !

여주 image

여주

Oh mon dieu !! Vraiment ?!

여주 image

여주

Entrez!

승철 image

승철

Mais vous ne connaissez pas mon nom ?

여주 image

여주

Euh... je ne sais pas...

승철 image

승철

Je suis Choi Seung-cheol !

여주 image

여주

Je suis l'héroïne !

여주 image

여주

Très bien ! Alors Seungcheol, donne-moi ton numéro !

승철 image

승철

numéro de téléphone?

여주 image

여주

Oui ! Envoie-moi un message dès que tu as peur ou que tu t'ennuies !

승철 image

승철

d'accord

[C'est le seul moyen de conquérir le cœur de l'héroïne]

여주 image

여주

Tu n'es pas plus jolie que moi ?!

승철 image

승철

C'est plutôt... ?

승철 image

승철

Bon, je ne fais que passer un petit moment, alors je m'en vais !

여주 image

여주

Au revoir, Seungcheol, qui n'est pas aussi joli que moi !

승철 image

승철

Non, ce n'est pas ça !

Seungcheol s'en va

[Avis] Le personnage qui était plus joli que l'héroïne a été remplacé par un personnage qui n'est pas plus joli que l'héroïne.