Je suis la seule fille du club de journalisme de notre école ?!!
Épisode 10
김여주
Je dois effectuer un travail de département très difficile comme celui-ci.
황민현
"Tout d'abord, notre équipe, venez ici."
박우진
"Oui, madame, allons-y."
김여주
"d'accord.."
황민현
"Hmm... Bref, la chanson qui nous a été attribuée était Boomerang de Wanna One."
김여주
Oh !! Cette chanson est tellement bien !!!
황민현
« D’accord… nous devons interroger 50 étudiants, alors formons des équipes de deux. »
김여주
"Oui"
라이관린
"Alors, faisons un échange équitable ?"
부원들
"appel"
Mon partenaire, c'est moi, Woojin, Minhyun (aîné), et Gwanrin.
김여주
« Alors nous irons couvrir l'histoire en premier. »
황민현
"Rassemblement à 16 heures"
박우진
"D'accord, on commence."
박우진
"allons-y"
김여주
«Bonjour, nous sommes du service des journaux.»
학생
Le type à côté de « Oui » est beau gosse !!
김여주
« Avez-vous déjà entendu la chanson « Boomerang » de Wanna One ? »
학생
« Oh, j'en ai entendu parler. »
김여주
« L’avez-vous entendu ? Qu’avez-vous ressenti ? »
학생
"...un sentiment fort ?? (dire n'importe quoi)"
박우진
«Qu'avez-vous ressenti en l'apprenant ?»
학생
« Ah, quand je l'ai entendue pour la première fois, les voix des autres membres étaient si douces, mais l'atmosphère était si intense ! » (Je faisais tout mon possible pour me concentrer.)
박우진
« Ah… oui, merci de votre coopération. »
김여주
« Maintenant, je l'ai fait avec une seule personne. Quand l'ai-je fait avec 25 personnes ? »
박우진
« Si cela vous semble trop, pourquoi ne pas créer un questionnaire et coller les réponses sous forme d'autocollants ? »
김여주
"Ol~nim, tu sembles plutôt intelligent ?"
박우진
« Tu es intelligent, mais tu ne le sais pas. »
김여주
« Haha, je suppose que je l'ai dit pour rien. »
김여주
«Bref, allons-y, faisons un questionnaire !»
하성운
"??Vous êtes là aussi pour faire un questionnaire???
박우진
« Ton frère est venu aussi pour le faire ? »
하성운
« Oui, bien sûr. Si vous le faites, faisons-le ensemble. »
하성운
« Mais quelle chanson chantez-vous ? »
박우진
"Oh, nous sommes Boomerang, et Hyungjo alors ?"
하성운
« Notre groupe promet, combien d'entre vous doivent faire cela avant de comprendre ? »
박우진
"...une personne"
하성운
"??On dirait que vous êtes maintenant répartis en groupes, mais vous ne l'avez pas fait parce que vous trouviez que c'était trop compliqué à gérer avec 24 personnes, n'est-ce pas ??"
박우진
"(Tteumgeum) Non, ce n'est pas le cas"
하성운
"Euh... vraiment ?"
하성운
«Bref, on y va en premier.»
박우진
"D'accord, à 17h."
박우진
"Dépêchons-nous d'y arriver nous aussi."
김여주
« Oh là là~ J'en ai fini. C'est dur. Oh là là. »
김여주
"Maintenant, trouvons un endroit où le planter."
박우진
« Je pense que cet endroit sera mieux. C'est ici qu'il y a le plus de monde. Allons-y. »
김여주
"d'accord"
박우진
"Alors laissons-le ici."
박우진
"D'accord, reposons-nous un peu et revenons vers 15h40."
김여주
« Bon, je devrais lire un livre en attendant. »
박우진
"???? Vous avez aussi lu le livre (probablement très surpris)"
김여주
« Hehehe, pourquoi es-tu si surpris que je lise un livre ? »
박우진
« Non, je pensais que tu ne le verrais pas. »
김여주
« Hé, mais je suis humain moi aussi, et j'apprends en vivant. Quiconque ne lit pas de livres dans sa vie est un idiot. »
작꽈
(Chaud)
김여주
"???? Vraiment ?"
작꽈
"Haha je l'ai vu, haha je ne dirai rien de plus."
김여주
"Hahaha"
박우진
«Alors, quand tu liras un livre, je devrais en lire un aussi.»
김여주
Je lisais toujours des livres de ce genre, mais bien sûr, c'était une BD, haha. Woojin était mignon parce qu'il ne le savait même pas et lisait son livre avec tellement d'application.
황민현
"??Hé, qu'est-ce que vous faites ici au lieu de faire un rapport ??"
박우진
« Oh, mon frère, on a fait une sorte de questionnaire et on l'a affiché quelque part. »
황민현
« Vraiment ?? Nous avons fait tous les reportages. »
라이관린
« C'est beaucoup plus lent que je ne le pensais. »
김여주
« Eh bien… si c’est le cas, alors nous devrions y aller ensemble aussi. »
김여주
"Allons chercher le questionnaire."
박우진
"C'est ici"
박우진
"Hein ?? 52 personnes aiment ça, 0 personne n'aime pas ça, 52:0. J'aime ça, donc j'ai gagné."
김여주
« Génial ! Maintenant, il ne me reste plus qu'à écrire. »
박우진
« J’écrirai l’article, et j’écrirai ce que vous et Gwanrin aurez recherché. »
라이관린
«Voici les recherches. Elles sont bien rédigées.»
박우진
"Hé, ne t'inquiète pas."
황민현
« D'accord, Woojin, une fois que tu auras fini d'écrire, publions-le sur le chat de notre club de journalisme. Allons-y d'abord et jouons aujourd'hui. »
김여주
"Ouais !! (Doom chit doom chit)"
작꽈
« Ah, je vois, mais tu joues vraiment tout seul ? Haha »
작꽈
"mdr"
작꽈
"Héhéhé, je pense qu'il y aura probablement beaucoup de gens qui le feront ensemble, héhé"
작꽈
« Il se passe quelque chose d'important ici, alors je m'arrête là. »
작꽈
"Hein ?? Je crois que c'est ce que tu as dit ?? Hé, chut chut !!
작꽈
"Alors, Yeoju, courage !"
김여주
"Mais qu'est-ce que c'est que ça ?"
작꽈
"Alors au revoir★"
작꽈
« Abonnements et commentaires indispensables !!! »