Sono l'unica ragazza nel club dei giornalisti della nostra scuola?!!
Episodio 10



김여주
Devo svolgere un lavoro di reparto molto duro come questo.


황민현
"Per prima cosa, la nostra squadra, venite qui."


박우진
"Sì, signora, andiamo là."


김여주
"Va bene.."


황민현
"Hmm... Comunque, la canzone che ci è stata assegnata era Boomerang dei Wanna One."


김여주
Oh!! Quella canzone è così bella!!!


황민현
"Okay... dobbiamo intervistare 50 studenti, quindi formiamo squadre da due."


김여주
"SÌ"


라이관린
"Allora giriamo la questione in modo equo??"


부원들
"chiamata"

I miei compagni siamo io, Woojin, Minhyun senior e Gwanrin.


김여주
"Allora andremo prima a raccontare la storia."


황민현
"Ritrovarsi entro le 4"


박우진
"Okay, andiamo per primi."


박우진
"andiamo"


김여주
"Buongiorno, siamo del giornale."

학생
Il ragazzo accanto a "Sì" è bello!!


김여주
"Hai mai sentito la canzone 'Boomerang' dei Wanna One?"

학생
"Oh, ne ho sentito parlare."


김여주
"L'hai sentito? Che sensazione hai provato?"

학생
"...una sensazione forte?? (dicendo qualcosa)"


박우진
"Come ti sei sentito quando l'hai sentito?"

학생
"Ah, quando l'ho sentito per la prima volta, le voci degli altri membri erano così dolci, ma l'atmosfera era così intensa!!" (Sforzandomi il più possibile)


박우진
"Ah... sì, grazie per la collaborazione."


김여주
"Ora l'ho fatto con una persona sola. Quando mai l'ho fatto con 25 persone??"


박우진
"Se ti sembrano troppi, perché non creare qualcosa di simile a un questionario e attaccarli come adesivi?"


김여주
"Ol~nim, sembri un po' intelligente?"


박우진
"Sei intelligente, ma non lo sai."


김여주
"Ahah, credo di averlo detto per niente."


김여주
"Comunque, andiamo a fare un questionario!!"


하성운
"??Siete qui anche voi per fare un questionario??"


박우진
"Anche tuo fratello è venuto a farlo??"


하성운
"Sì, certo. Se ce la fate, facciamola insieme."


하성운
"Ma che canzone state cantando?"


박우진
"Oh, noi siamo Boomerang, e Hyungjo??"


하성운
"Il nostro gruppo promette: quanti di voi devono fare questo prima di avere questa idea?"


박우진
"...una persona"


하성운
"??Sembra che ora siate divisi in gruppi, ma non l'avete fatto perché avete trovato troppo complicato farlo in 24 persone, giusto??"


박우진
"(Tteumgeum) No, non lo è"


하성운
"Ehm... davvero??"


하성운
"Comunque, andiamo per primi."


박우진
"Okay, ci vediamo alle 5."


박우진
"Sbrighiamoci e facciamolo anche noi."


김여주
"Oh mio Dio, ho finito. È dura. Oh mio Dio."


김여주
"Ora troviamo un posto dove infilarlo."


박우진
"Penso che questo posto sarà migliore. C'è più gente qui. Andiamo qui."


김여주
"Va bene"


박우진
"Allora lasciamo perdere."


박우진
"Okay, riposiamoci un po' e torniamo verso le 15:40."


김여주
"Okay, nel frattempo dovrei leggere un libro."


박우진
"?? Anche tu hai letto il libro (probabilmente molto sorpreso)"


김여주
"Ehehe, perché sei così sorpreso che io stia leggendo un libro??"


박우진
"No, pensavo che non l'avresti visto."


김여주
"Ehi, ma anch'io sono umano e vivo imparando. Chi non legge libri nella vita è un idiota."


작꽈
(Caldo)


김여주
"?? Davvero?"


작꽈
"Ahah l'ho visto, ahah non dirò più niente dopo."


김여주
"Ahahaha"


박우진
"Allora quando leggi un libro, dovrei leggerne uno anch'io."


김여주
Ho sempre letto libri del genere, ma ovviamente quello che leggevo era un fumetto, ahah. Ma Woojin era carino perché non lo sapeva nemmeno e leggeva il libro con tanta diligenza.


황민현
"??Ehi, cosa ci fate qui invece di fare reportage??"


박우진
"Oh, fratello, abbiamo creato una specie di questionario e l'abbiamo affisso da qualche parte."


황민현
"Davvero?? Abbiamo fatto tutti i resoconti."


라이관린
"È molto più lento di quanto pensassi."


김여주
"Beh... se è così, allora dovremmo andare insieme anche noi."


김여주
"Andiamo a prendere il questionario."


박우진
"È qui"


박우진
"Eh?? Piace a 52 persone, non piace a 0 persone, 52:0. Mi piace, quindi ho vinto."


김여주
"Fantastico!! Ora non mi resta che scrivere."


박우진
"Scriverò l'articolo e scriverò le ricerche che tu e Gwanrin avete fatto."


라이관린
"Questa è la ricerca. È ben scritta."


박우진
"Ehi, non preoccuparti."


황민현
"Okay, dopo che hai finito di scrivere, Woojin, pubblichiamolo nella chat del nostro circolo giornalistico. Andiamo prima al circolo giornalistico e giochiamo oggi."


김여주
"Evviva!! (Doom chit doom chit)"


작꽈
"Oh, capisco, ma stai davvero giocando da solo? Ahah."


작꽈
"lol"


작꽈
"Ehehe, penso che probabilmente ci saranno molte persone che lo faranno insieme ehehe"


작꽈
"Qualcosa sta venendo alla luce, quindi mi fermo qui."


작꽈
"Eh?? Credo che tu abbia detto questo?? Ehi, sssh sssh!!"


작꽈
"Allora, Yeoju, tirati su!!"


김여주
"Che diavolo"


작꽈
"Allora ciao★"


작꽈
"Iscrizioni e commenti sono obbligatori!!!"