Je suis la seule femme de notre département ?!!
Épisode 47
김여주
« Hmm... J'ai bien dormi... »
김여주
« Euh… quelle heure est-il ? »
08:39 AM
김여주
"????? C'est fou"
(Message KakaoTalk~☆)
08:31 AM
소라
"Hé hé hé hé hé Kim Yeo-ju ?"
08:31 AM
연주
«Sortez vite !»
08:36 AM
소라
"Hé hé hé héroïne ! On y va en premier !!!"
08:36 AM
연주
« Nous attendons depuis longtemps ! Venez vite aussi ! C'est la cérémonie de clôture aujourd'hui ! »
(Désactivez KakaoTalk !)
김여주
"?????Échoué"
김여주
"Woo ...
Juin
préparation
se préparer
préparation.
préparation...
préparation...
김여주
"maintenant....."
08:48 AM
김여주
"Courir!!!!!!!!!!!!!!"
08:52 AM
김여주
"Pff... pff... je suis fichu..."
정국
"Pourquoi n'y vas-tu pas, Yeoju ? Pourquoi es-tu ici ?"
김여주
"Haha....? Je suis en retard^^☆"
정국
« Tu peux me prendre en stop ? »
김여주
"Wow, oppa, tu es soudainement devenu beau."
정국
"ㅋㅋㅋ Dépêchez-vous et sortez"
김여주
« Hahaha merci ! »
« Merci, oppa ! Haha, tu avais l'air tellement cool quand tu es arrivé et que tu m'as emmenée en voiture haha »
정국
« ㅋㅋㅋSeulement dans des moments comme celui-ci ?
김여주
"Ouais haha"
정국
"ㅋㅋㅋㅋ Je suppose que je vais devoir le brûler souvent ?"
김여주
« Haha, en tout cas, merci oppa~! Au revoir ! »
정국
"Oui, j'y vais~"
소라
"Oh, tu n'es pas en retard, Yeoju !!!"
김여주
"Ouais haha Jungkook oppa m'a pris en stop haha"
연주
"mdr"
황민현
"L'héroïne est là ?"
강다니엘
"Tu es là maintenant, Yeoju ? Tu es trop lente."
황민현
"ㅋㅋㅋVenez vite à partir de maintenant"
김여주
« C'est exact !!//Je suis rapide à l'origine !!(?) »
옹성우
"Yaaaah, c'est fini !!"
강다니엘
"?? Hé, allons vite en salle de diffusion !!!"
김여주
"Tout le monde, entrez ! Yeonju Sora ! Je vais dans la salle de diffusion~☆"
소라
"d'accord!"
Dadadadadadadadada((Courir
윤지성
« Le directeur a dit qu'il avait quelque chose à nous dire pour les vacances d'été. = Avez-vous tous emporté vos oreillers ? »
교장선생님
"Bonjour, les étudiants."
교장선생님
"Je suis le directeur~☆(?)"
교장선생님
« À partir de demain, je peux tout simplement sécher les cours. »
교장선생님
« Tu dis que tu n'as rien à faire parce que tu ne vas pas à l'école ???!! Tu dis que tu vas rester à la maison à ne rien faire ???!!! »
교장선생님
"Alors allumez votre téléphone tout de suite !! Faisons des activités pour les fans !!! (Jjjangran~☆)"
교장선생님
« Bref, je vais faire court : tout le monde, allez dormir maintenant ! »
À l'intérieur de la salle de diffusion à ce moment-là~
김재환
"Hé, avec quoi veux-tu jouer ???"
라이관린
"Zéro match ?"
배진영
"appel"
하성운
« Alors commençons par Ji-seong et remontons jusqu'à Woo-jin. »
강다니엘
"d'accord!"
김여주
«Tout le monde, soyez nerveux ! Je suis vraiment douée pour ça !!»
Après un certain temps
김여주
« J'ai l'impression de flotter ici... »
박지훈
"ㅋㅋㅋC'était qui ce type qui disait qu'il était bon tout à l'heure?"
김여주
« Non, Park Woojin est vraiment très bon… Il m’a probablement battu quand j’avais la vingtaine ? »
박우진
"Hahaha, c'est une bataille psychologique !"
김여주
"Je n'ai probablement même pas été frappée une seule fois par Jaehwan oppa, hehe."
김재환
« C'est exactement comme je l'ai dit, mes doigts sont droits, mais c'est étrange… »
하성운
"mdr"
교장선생님
"Bref @/@#♡@?_♡!",!((À la fin du commentaire"
라이관린
«Cette fois-ci, c'est ma sœur qui sort.»
김여주
"Oui!"
교장선생님
« En tout cas, passez de bonnes vacances à tous ! »
김여주
« Oui, c'était le discours du directeur. »
김여주
"Maintenant, chantons à nouveau le chant de l'école."
학생
« L'air chaud de cet instant où nos lèvres se rapprochent de plus en plus »
학생
« Un frisson me parcourt le corps~ Maintenant, voici l'histoire que nous allons écrire ensemble. »
학생
« Te tenant dans mes bras, laisse tes soucis s'envoler. Quoi que nous fassions sous terre, le mot « un » résonnera à tes oreilles, toi et moi. »
김여주
« La chanson de l'école est terminée ! Bonnes vacances à tous ! »
김재환
"On va faire du karaoké après le travail aujourd'hui ?"
옹성우
"appel"
배진영
«Si tu n'y vas pas un jour comme celui-ci, quand iras-tu, haha.»
김여주
"Alors allons chercher les enfants !!!"
김여주
"Salut les gars !! C'est Seongwoon oppa qui paie aujourd'hui !!"
하성운
"????"
웬디
« Oh wow, c'est génial ! Wow ! »
지민
"C'est coolㅡㅡ"
웬디
"Haha, je plaisante !"
소라
"Ouah!!"
연주
"allons-y!!!!!"
김태형
« J'irai aussi ! »
김여주
"??????Kim Taehyung ? Hé, qui est Ji-eun ???"
김태형
« Comme on a découvert qu'il l'avait déjà commandé, il s'est probablement fait beaucoup d'amis et est sorti jouer avec eux ? »
소라
"Oh vraiment..?"
(Message KakaoTalk☆)
이지은
« Merci, héroïne !! Tout s'est mis en place grâce à toi !! »
김여주
"ㅋㅋㅋSi vous êtes reconnaissant, offrez-moi un repas"
이지은
"Hahaha ouais je suis Soma haha"
(Fin de KakaoTalk~!!)
정국
"Allons-y ! Allons-y ! (?)"
김여주
"??????Quand arrives-tu???"
소라
« Tu vas m'attendre à ton retour ? »
김여주
« Oh, d'accord, allons à Kono ! »
황민현
"Alors allons-y maintenant !!!"
강다니엘
« Waouh, c'est vraiment étroit… »
이대휘
« À l’origine, c’est spacieux, mais ne serait-ce pas trop grand si autant de personnes y entraient ? »
김여주
"Haha ! 1000 wons par personne !!"
연주
« Nous sommes 19, donc 19 000 wons !! »
김태형
"???18 personnes ^^"
작꽈
"Moi aussi...?"
하성운
"mdr"
작꽈
"D'accord, je te le donne !!!"
윤지성
« Ah, donc ça fait 4 chansons pour 1000 wons ? »
박우진
"76 chansons, c'est vrai ?"
강다니엘
« Ouf, j'ai mal à la gorge aujourd'hui ! »
라이관린
"Gurum, chantons une chanson à partir de maintenant."
정국
« Moi d'abord !! »
정국
« Quel drôle de gamin ! Il chantait comme s'il respirait. »
정국
« Je voulais faire de la musique où je voulais. »
지민
« Ce n'est pas facile~ Ce sont les mots que quelqu'un m'a dits un jour où j'étais lasse de l'échec et du désespoir~ »
김태형
"Tu es une star de la chanson, tu es une star de la chanson"
김태형
"Après plusieurs années passées"
황민현
« J'ai l'impression de rêver. Je suis dans un endroit familier. »
황민현
«Nous souriions toujours en regardant les étoiles.»
옹성우
«Je me réveille chaque matin en pensant à toi»
옹성우
«Mon cœur est toujours avec toi»
김재환
« Je me souviendrai de ton nom. Même en grandissant, avec le temps, je ne protégerai que toi. »
강다니엘
« Je t’appelle encore et encore, et même si j’en ai très envie, j’essaie de retenir mes sentiments, en me disant que ce ne sera que temporaire. »
황민현
« L'air chaud de cet instant où nos lèvres se rapprochent de plus en plus »
옹성우
«Un frisson me parcourt tout le corps.»
박지훈
«Voici donc l’histoire que nous allons écrire, toi et moi.»
이대휘
« Je ne sais pas comment, mais je m'enfonce toujours plus sans même m'en rendre compte. »
배진영
« Je te protégerai jusqu'à mon dernier souffle, pour que tu ne disparaisses pas. »
윤지성
« Ce n'est pas une petite promesse faite en un instant. »
하성운
"Maintenant dis-moi bébé"
박우진
« Te tenant dans mes bras, laisse tes soucis s'envoler. Quoi que nous fassions sous terre, le mot « un » résonnera à tes oreilles, toi et moi. »
라이관린
« Posez les questions plus tard. Ne méprisez pas les autres hommes. Tout le monde peut voir à quel point je suis cool. »
Nous avons donc tous la gorge sèche.
09:00 PM
김여주
"Il se fait tard, alors rentrons tous à la maison" (d'une voix rauque).
강다니엘
"ㅋㅋㅋRegarde ta voix" (Voix rauque)
옹성우
"Ta voix n'est pas une blague" (voix rauque)
정국
« Ta voix n'est pas une blague, rentrons à la maison » (voix rauque)
부원들
"Bonjour~" (voix rauque)
김태형
"À la prochaine !" (voix rauque)
지민
«Bonjour à tous» (d'une voix rauque)
Et c'est ainsi que commencèrent nos vacances d'été.
작꽈
« Il est tard, mais la quantité est importante~!!!! »
작꽈
"Héhéhé, tout le monde, donnez-moi plein d'amour... Héhé"
작꽈
"S'il te plaît..."
독자
« Hé, qu'est-ce qui se passe ici ? »
작꽈
"Alors au revoir☆"