J'essaie de te haïr (Série arrêtée)

01 Vacances

윤여주

.....................

강슬기

Yeoju, Yeoju Yoon, Yeoju Yoon !!

윤여주

Hein ?.......hein

강슬기

Quoi ? À quoi pensiez-vous ?

윤여주

J'y pensais justement quand j'étais en deuxième année de collège.

강슬기

ah.........

윤여주

Pourquoi avez-vous appelé ?

강슬기

J'allais vous demander ce que vous alliez faire pendant les vacances.

윤여주

Pendant les vacances… eh bien ? Qu’est-ce que tu fais pendant les vacances ? (regarde Jinyoung)

강슬기

Quoi ? Pourquoi regardes-tu Bae Jinyoung ? Tu comptes le rencontrer pendant les vacances ?

윤여주

Nous ne pouvons pas nous rencontrer. Même si nous le voulions, ce serait impossible. C'est ce qui nous différencie, Bae Jin-young et moi. Et même si nous nous rencontrions, nous ne pourrions rien faire.

강슬기

Si nous pouvons faire quelque chose ensemble, nous rencontrerons-nous ?

윤여주

De quoi parles-tu ? Combien de temps vais-je encore apprécier quelqu'un qui me déteste ? Je ne veux même plus le voir.

강슬기

Vous essayez d'oublier ?

윤여주

Oui, je devrais oublier ça. De toute façon, je ne reverrai plus Jae-rang après mes études, alors je vais essayer d'oublier, car je pense que je serai la seule à être contrariée.

강슬기

Je ne m'arrêterai pas. Oubliez ça pendant les vacances.

윤여주

Bon, alors allez à votre place. Les enfants affluent vers votre place à cause de vous.

À ces mots, Seolgi retourna à sa place.

J'y ai pensé en rentrant de l'école.

Je me demande si quelque chose changera simplement parce que je déteste Bae Jin-young

Je suis vraiment un idiot... Qu'est-ce que j'aime chez quelqu'un qui me déteste...

윤여주

..........Que dois-je faire

작가

Voici le passé de Yeoju. La suite portera sur le présent, et non sur le passé.

작가

Et celui-ci n'a pas de protagoniste masculin