J'essaie de te haïr (Série arrêtée)
03 Parce que j'ai dit que je voulais te voir
Ça faisait longtemps que je ne m'étais pas levé tôt. J'avais faim dès le réveil.
Je me suis levé et je suis allé à la cuisine.
J'ai fouillé le réfrigérateur mais il n'y avait rien à manger.
Je dois aller au magasin de proximité.
J'ai sorti un sweat à capuche et un pantalon du placard, je les ai enfilés, puis je suis allé au magasin de proximité.
J'étais allée au magasin et je rentrais chez moi à pied quand j'ai aperçu Bae Jin-young. Nos regards se sont croisés et nous nous sommes croisés.
Je suis rentrée chez moi en courant, j'ai fermé la porte à clé et je me suis assise par terre.
윤여주
.........
Point de vue de l'auteur
L'héroïne était assise là, l'air absent, le visage amer et le regard vague.
Je suis resté assis là, l'air absent, pendant une heure, puis je suis revenu à moi au son d'un message KakaoTalk et j'ai regardé l'heure.
윤여주
Waouh, ça fait combien d'heures que je te fixe d'un air absent ?
.
.
.
.
.
.
.
.
윤여주
Ha.......
윤여주
Bae Jin-young… quel genre de personne es-tu pour moi ?
Que vas-tu faire si tu te parles comme ça ?
Personne n'écoute...
Au fait, que faites-vous maintenant ?
윤혜원
Hé, Yoon Yeo-ju, que se passe-t-il ? Tu es réveillée...
윤여주
Tu t'es réveillé tard
윤혜원
Vous ? C'est certain.
윤여주
Sors, c'est ma chambre.
윤혜원
Salut, M. Woo ? Vous êtes allé à l’épicerie ? Vous avez quelque chose à manger, comme du kimbap triangulaire ?
윤여주
Je l'ai acheté avec mon propre argent. N'y touchez pas. Si vous le faites, je vous tue.
윤혜원
Des saucisses viennoises sucrées et du bibim de Jeonju ? Oh, vous avez aussi acheté du thon à la mayonnaise ? Comment saviez-vous ce que j’aime… Je suis touchée.
윤여주
N'y touche pas, c'est à moi
윤혜원
Je vais bien manger !!
Après avoir dit cela, il a proféré des insultes à l'encontre de Yoon Hye-won, qui était en train d'emporter le kimbap triangulaire au thon et à la mayonnaise.
윤여주
Hé !!! C'est à moi !!
윤혜원
J'ai déjà mangé ?
J'étais agacée que Yoon Hye-won parle après avoir pris une bouchée, mais j'ai décidé de faire contre mauvaise fortune bon cœur et j'ai mangé le kimbap triangulaire aussi.
J'étais agacée par Yoon Hye-won, qui m'a abordée alors que j'étais assise à table en train de manger des kimbap triangulaires et m'a demandé si j'avais des inquiétudes, mais j'ai quand même décidé de me confier à elle.
윤여주
J'ai rencontré quelqu'un qui me plaît, mais je me sens mal.
윤혜원
Tu as rencontré quelqu'un qui te plaît, mais tu ne te sens pas bien ? Pourquoi ? Tu ne devrais pas l'aimer ?
윤여주
La personne que j'aime me cause des problèmes, alors je n'aime pas la voir.
윤혜원
Alors ça ne vous plaît pas.
윤여주
Non, j'aime bien, mais je déteste un peu.
윤혜원
Tu t'ennuies ?
윤여주
Pourquoi t'ennuies-tu alors que tu n'as même pas de rendez-vous amoureux ?
윤혜원
Puis l'amour s'est refroidi.
윤여주
Alors, peut-on détester les chiens ?
윤혜원
Oui, c'est normal de détester ça.
윤혜원
Si vous étiez à ma place, aimeriez-vous quelqu'un qui vous complique la vie ?
윤여주
Est-ce ainsi?
윤혜원
En tout cas, j'ai bien aimé le kimbap triangulaire.
윤여주
Lee, c'est toi qui l'achètes la prochaine fois.
윤혜원
Si j'ai de l'argent, je te l'achèterai.
윤여주
Je te l'ai promis ! Je te l'achèterai plus tard !
윤혜원
D'accord, je te l'achète.
Il ne dit rien et entra dans sa chambre.
윤여주
Je devrais regarder YouTube
Je suis également allée dans ma chambre et j'ai passé un coup de fil.
Le temps passe vite quand je regarde YouTube
윤여주
Waouh, il est déjà 11 heures ?
윤여주
Je dois aller me coucher bientôt
Je me suis réveillé et j'ai regardé mon téléphone : j'avais un SMS.
Cela aussi à Bae Jin-young...
Avant même que je puisse comprendre ce qui se passait, j'ai reçu un appel de Bae Jin-young.
작가
Téléphone, SMS
배진영
« Hé, tu es réveillé ? »
윤여주
« Euh… je me suis réveillé… »
배진영
«Allons à un rendez-vous aujourd'hui»
윤여주
« Quoi… quoi ? »
배진영
« Je t'ai invitée à sortir ? Pourquoi ? Tu as des projets aujourd'hui ? »
윤여주
« Non, il n'y en a pas... »
배진영
« Il est 11 heures maintenant, alors viens au parc ♡♡ et je t'attendrai jusqu'à minuit. »
윤여주
Hé Bae Jin-young... Mademoiselle, vous êtes déconnectée.
J'ai d'abord lavé et préparé le terrain.
♡♡S'il s'agit d'un parc, il est à 10 minutes d'ici.
Je me suis habillée rapidement et j'ai couru jusqu'au parc.
윤여주
Hahahaha......
배진영
As-tu couru ?
윤여주
hein.....
배진영
Vous auriez pu prendre votre temps.
윤여주
.......
Mon cœur battait la chamade à cause de Bae Jin-young qui parlait en se coiffant sur le côté.
배진영
Où devrions-nous aller maintenant ?
윤여주
...parc d'attractions
배진영
allons-y
Dans le bus qui nous emmenait au parc d'attractions, j'ai eu l'impression que Bae Jin-young était malade. Non, il l'était vraiment. S'il n'avait pas été malade, rien de tout cela ne se serait produit.
배진영
Qu'en penses-tu?
윤여주
Ah... Bae Jinyoung, donne-moi ta main
배진영
Pourquoi la main tout à coup ?
J'ai uni mes forces à celles de Bae Jin-young
배진영
Vouliez-vous vous tenir la main ?
윤여주
Euh... où est-ce que Bae Jin-young a mal ?
배진영
Non, ça ne fait pas mal
윤여주
Ça ne fait pas vraiment mal ?
배진영
Oui, ça ne fait pas mal, je vais très bien et je me sens bien.
윤여주
..........Vous n'êtes pas Bae Jin-young ?
배진영
C'est Bae Jin-young. Veuillez m'appeler Jin-young, et non Bae Jin-young.
윤여주
Jinyoung
배진영
pourquoi ?
윤여주
........je t'aime..
배진영
moi aussi
C'était un peu bizarre, mais j'ai bien aimé. Je l'ai accepté simplement parce que c'était bien.
배진영
Quel véhicule devrais-je essayer en premier ?
윤여주
frappeur viking
배진영
d'accord
La file d'attente n'était pas longue. Jinyoung et moi n'avons pas fait un bruit pendant notre trajet à bord du Viking.
Jinyoung n'avait pas peur, alors j'avais peur et je n'arrivais pas à parler. Ensuite, nous sommes allés faire des autos tamponneuses.
배진영
La prochaine fois, je prendrai le T Express.
윤여주
d'accord
En fait, ça fait peur. J'ai le vertige, alors j'aurais du mal à monter sur un Viking… Mais Jinyoung veut absolument en faire un.
Nous avons pris le T Express et nous sommes allés faire l'attraction à sensations préférée de Jinyoung.
배진영
Ça va, Yeoju ?
윤여주
Oui, allons acheter des bandeaux.
배진영
d'accord
배진영
.......comment c'est?
윤여주
mignon
배진영
Essayez ceci
윤여주
comment c'est?
배진영
Si jolie
윤여주
à?
배진영
Pourquoi es-tu si surpris ?
윤여주
C'est un peu gênant... Allons faire un tour de grande roue
배진영
D'accord, allons-y
J'étais troublée car Bae Jin-young marchait nonchalamment en me tenant la main, mais je ne l'ai pas lâchée parce que j'aimais ça.
Au moment de faire la queue pour monter dans la grande roue, Bae Jin-young a lâché ma main.
배진영
C'était bon ?
윤여주
quoi ?
배진영
Nous sommes sortis ensemble.
윤여주
Oui, j'adore ça. J'aimerais sortir avec toi tous les jours. J'aime te tenir la main et te parler comme ça en riant.
배진영
Puisque l'héroïne m'apprécie, je devrais avoir un autre rendez-vous avec elle.
Pendant que je parlais, le temps a passé vite et je me suis retrouvé à regarder la grande roue en contrebas.
배진영
Hé, tu as le vertige. Tu n'as pas peur ?
윤여주
Hein ? Comment saviez-vous que j'ai le vertige ?
배진영
Je viens de le découvrir en observant de côté.
윤여주
Ah… Maintenant que j’y pense, c’est vraiment haut ici, mais je n’ai pas peur du tout.
배진영
Dieu merci, j'avais peur que tu aies peur.
Nous étions assis face à face, et Jinyoung s'est levé et s'est assis à côté de moi.
배진영
Parce que je veux être à tes côtés...
윤여주
Ah... Puis-je vous tenir la main ?
배진영
Vous pouvez le faire sans demander.
J'ai aimé que Jinyoung me tienne la main. J'espère qu'on pourra rester comme ça encore un peu.
배진영
je t'aime
윤여주
Je t'aime aussi
Dire cela m'a donné un peu sommeil.
배진영
J'ai sommeil?
윤여주
J'ai un peu sommeil
배진영
Tu dors sur mon épaule. Je te réveillerai quand il sera temps de descendre.
Jinyoung s'appuya délicatement contre son épaule et ferma les yeux.
윤여주
........Ha...........
작가
Le premier rendez-vous de Yeoju et Jinyoung était un rêve pour Yeoju.
작가
Dans la prochaine partie, je prévois d'écrire sur ce qui est arrivé à l'héroïne.
작가
Le nouveau personnage, Yoon Hye-won, est la sœur aînée de Yeo-ju. Si Yeo-ju l'appelle ainsi, c'est parce qu'elle est agacée. Je pense qu'elle apparaîtra souvent par la suite.
작가
On se retrouve dans le prochain épisode