Sto cercando di odiarti (serie interrotta)

03 Perché ho detto che volevo vederti

È da un po' che non mi sveglio presto. Appena sveglio avevo fame.

Mi alzai dal letto e andai in cucina.

Ho cercato nel frigorifero ma non c'era niente da mangiare.

.....Devo andare al minimarket.

Ho preso una felpa con cappuccio e dei pantaloni dall'armadio e li ho indossati, poi sono andato al minimarket.

Sono andato al minimarket e stavo tornando a casa quando ho visto Bae Jin-young. I nostri sguardi si sono incrociati e ci siamo incrociati.

Corsi a casa, chiusi la porta a chiave e mi sedetti sul pavimento.

윤여주

.........

Punto di vista dell'autore

La protagonista femminile sedeva lì con aria assente, con un'espressione amara e lo sguardo perso nel vuoto.

Sono rimasto seduto lì, senza espressione, per un'ora, poi ho ripreso i sensi al suono di un messaggio di KakaoTalk e ho controllato l'ora.

윤여주

Wow, per quante ore ti ho fissato senza espressione?

.

.

.

.

.

.

.

.

윤여주

ah.......

윤여주

Bae Jin-young...che tipo di persona sei per me?

Cosa farai se parli a te stesso in questo modo?

Nessuno ascolta...

A proposito, cosa fai adesso?

윤혜원

Ehi, Yoon Yeo-ju, cosa succede? Sei sveglia...

윤여주

Ti sei svegliato tardi

윤혜원

Tu? Questo è sicuro

윤여주

Vieni fuori, questa è la mia stanza.

윤혜원

Ehi, signor Woo? È andato al minimarket? Ha qualcosa da mangiare, tipo il triangle kimbap?

윤여주

L'ho comprato con i miei soldi. Non toccarlo. Se lo fai, ti uccido.

윤혜원

Salsiccia dolce viennese e bibim di Jeonju? Ah, hai comprato anche la maionese al tonno? Come hai fatto a sapere cosa mi piace... Sono commossa.

윤여주

Non toccarlo, è mio

윤혜원

Mangerò bene!!

Dopo aver detto ciò, ha insultato Yoon Hye-won, che stava portando via il kimbap triangolare con tonno e maionese.

윤여주

Ehi!!! È mio!!

윤혜원

Ho già mangiato?

Mi ha dato fastidio che Yoon Hye-won abbia parlato dopo averne assaggiato un boccone, ma ho deciso di resistere e ho mangiato anche il kimbap triangolare.

Mi ha infastidito Yoon Hye-won, che si è avvicinata a me mentre ero seduto al tavolo a mangiare il triangle kimbap e mi ha chiesto se avevo qualche preoccupazione, ma ho deciso di confidarmi comunque con lei.

윤여주

Ho incontrato qualcuno che mi piace, ma mi sento male.

윤혜원

Hai incontrato qualcuno che ti piace, ma non ti senti bene? Perché? Non dovrebbe piacerti?

윤여주

La persona che mi piace mi sta dando del filo da torcere, quindi non mi piace vederla.

윤혜원

Allora non ti piace

윤여주

No, mi piace, ma lo odio un po'

윤혜원

Ti annoi?

윤여주

Perché ti annoi quando non stai nemmeno uscendo con nessuno?

윤혜원

Poi l'amore si è raffreddato

윤여주

Quindi, si possono odiare i cani?

윤혜원

Sì, è naturale odiarlo

윤혜원

Se fossi in te, vorresti qualcuno che ti renda le cose difficili?

윤여주

È così?

윤혜원

In ogni caso, mi è piaciuto il kimbap triangolare.

윤여주

Lee, la prossima volta lo compri tu

윤혜원

Se ho soldi, te lo compro

윤여주

Te l'ho promesso! Te lo compro più tardi!

윤혜원

Ok, te lo compro

Non disse nulla e andò nella sua stanza.

윤여주

.......Dovrei guardare YouTube

Sono andato anche nella mia stanza e ho fatto una telefonata.

Il tempo vola quando guardo YouTube

윤여주

Wow, sono già le 11?

윤여주

Devo andare a letto presto

Mi sono svegliato e ho controllato il telefono: c'era un messaggio di testo.

Anche questo a Bae Jin-young...

Prima ancora che potessi pensare a cosa stesse succedendo, ho ricevuto una chiamata da Bae Jin-young.

작가

' ' Telefono, testo

배진영

"Ehi, sei sveglio?"

윤여주

'Uh...mi sono svegliato...'

배진영

"Usciamo insieme oggi"

윤여주

"Cosa... cosa?"

배진영

"Ti ho chiesto di uscire? Perché? Hai impegni per oggi?"

윤여주

"No, non c'è nessun..."

배진영

"Sono le 11, quindi vieni al parco ♡♡ e ti aspetterò fino a mezzanotte."

윤여주

Ehi Bae Jin-young... Signorina, sei disconnessa

Per prima cosa mi sono lavato e preparato.

♡♡Se è un parco, è a 10 minuti da qui

Mi vestii velocemente e corsi al parco.

윤여주

Ahahah...

배진영

Sei scappato?

윤여주

eh.....

배진영

Sarebbe stato giusto prendersi il proprio tempo

윤여주

.......

Il mio cuore batteva forte a causa di Bae Jin-young che parlava mentre si spazzolava i capelli di lato.

배진영

Dove dovremmo andare adesso?

윤여주

.....Parco divertimenti

배진영

andiamo

Mentre ero in autobus per andare al parco divertimenti, ho pensato che Bae Jin-young sembrasse malato. No, era decisamente malato. Se non fosse stato malato, tutto questo non sarebbe successo.

배진영

Cosa ne pensi?

윤여주

Ah....Bae Jinyoung, dammi la mano

배진영

Perché all'improvviso la mano?

Ho unito le forze con Bae Jin-young

배진영

Volevi tenerci per mano?

윤여주

Ehm...dove fa male Bae Jin-young?

배진영

No, non fa male

윤여주

.....Non fa davvero male?

배진영

Sì, non fa male, sto benissimo e mi sento bene.

윤여주

..........Non sei Bae Jin-young?

배진영

Sono Bae Jin-young. Per favore, chiamami Jin-young, non Bae Jin-young.

윤여주

.....Jinyoung

배진영

Perché?

윤여주

........ti amo..

배진영

Anche io

Era un po' strano, ma mi piaceva. L'ho accettato solo perché era bello.

배진영

Cosa dovrei guidare per primo?

윤여주

battitore vichingo

배진영

Va bene

La fila non era lunga. Jinyoung e io non abbiamo fatto rumore mentre eravamo a bordo del Viking.

Jinyoung non aveva paura, quindi ero spaventato anch'io e non riuscivo a parlare. Poi siamo andati a fare un giro sugli autoscontri.

배진영

La prossima volta prenderò il T Express

윤여주

Va bene

In realtà fa paura. Ho paura delle altezze, quindi non riuscirei quasi a cavalcare un vichingo... Ma Jinyoung vuole cavalcarlo.

Abbiamo preso il T Express e siamo saliti sulla giostra preferita di Jinyoung.

배진영

Stai bene, Yeoju?

윤여주

Sì, andiamo a comprare delle fasce per capelli.

배진영

Va bene

배진영

.......come è?

윤여주

Carino

배진영

Prova questo

윤여주

come è?

배진영

Così carino

윤여주

A?

배진영

Perché sei così sorpreso?

윤여주

È un po' imbarazzante... Andiamo a fare un giro sulla ruota panoramica

배진영

Ok, andiamo

Ero agitato perché Bae Jin-young camminava con nonchalance tenendomi la mano, ma non l'ho lasciata andare perché mi piaceva.

Quando è arrivato il momento di mettersi in fila per salire sulla ruota panoramica, Bae Jin-young mi ha lasciato la mano.

배진영

Era buono?

윤여주

Che cosa?

배진영

Siamo andati ad un appuntamento

윤여주

Sì, mi piace tantissimo. Vorrei uscire con te ogni giorno. Adoro tenerti la mano e parlarti così, ridendo.

배진영

Visto che piaccio alla protagonista femminile, dovrei uscire di nuovo con lei.

Mentre parlavo, il tempo passava velocemente e io guardavo la ruota panoramica.

배진영

Ehi, hai paura delle altezze. Non hai paura?

윤여주

Eh? Come hai fatto a sapere che ho paura dell'altezza?

배진영

L'ho scoperto solo guardando di lato

윤여주

Ah... Ora che ci penso, è davvero molto in alto quassù, ma non ho affatto paura.

배진영

Meno male che avevo paura che ti saresti spaventato

Eravamo seduti uno di fronte all'altro e Jinyoung si alzò e si sedette accanto a me.

배진영

Perché voglio stare al tuo fianco...

윤여주

Ah... Posso tenerti la mano?

배진영

Puoi farlo senza chiedere.

Mi è piaciuto quando Jinyoung mi ha tenuto la mano. Spero che potremo continuare così ancora per un po'.

배진영

ti amo

윤여주

anch'io ti amo

Detto questo mi ha fatto venire un po' sonno

배진영

Ho sonno?

윤여주

Ho un po' sonno

배진영

Stai dormendo sulla mia spalla. Ti sveglierò quando sarà il momento di scendere.

Jinyoung si appoggiò con cautela alla sua spalla e chiuse gli occhi.

윤여주

........ha...........

작가

Il primo appuntamento tra Yeoju e Jinyoung è stato un sogno per Yeoju.

작가

Nella prossima parte ho intenzione di scrivere di cosa è successo alla protagonista femminile.

작가

Il nuovo personaggio, Yoon Hye-won, è la sorella maggiore di Yeo-ju. Il motivo per cui Yeo-ju la chiama Yoon Hye-won è perché è infastidita. Credo che apparirà spesso in futuro.

작가

Ci vediamo nel prossimo episodio