Tôi đang cố gắng ghét bạn (Bộ truyện đã ngừng phát hành)
03 Vì tôi đã nói tôi muốn gặp bạn


Đã lâu rồi tôi chưa dậy sớm. Vừa thức dậy tôi đã thấy đói bụng rồi.

Tôi rời khỏi giường và đi vào bếp.

Tôi lục tìm trong tủ lạnh nhưng không có gì để ăn cả.

Tôi phải đi đến cửa hàng tiện lợi.

Tôi lấy một chiếc áo hoodie và một chiếc quần dài từ trong tủ quần áo vào, rồi đi đến cửa hàng tiện lợi.

Tôi ghé cửa hàng tiện lợi và đang đi bộ về nhà thì nhìn thấy Bae Jin-young. Ánh mắt chúng tôi chạm nhau và chúng tôi lướt qua nhau.

Tôi chạy về nhà, khóa cửa và ngồi xuống sàn.

윤여주
...........

Quan điểm của tác giả

Nữ nhân vật chính ngồi đó với vẻ mặt vô cảm, nét mặt cay đắng và ánh mắt vô hồn.

Tôi ngồi đó ngơ ngác suốt một tiếng đồng hồ, rồi chợt tỉnh lại khi nghe thấy tiếng tin nhắn KakaoTalk và kiểm tra giờ.

윤여주
Trời ơi, mình đã nhìn chằm chằm vào bạn suốt bao nhiêu tiếng đồng hồ rồi nhỉ?


.


.


.


.


.


.


.


.

윤여주
ha.......

윤여주
Bae Jin-young... cô là người như thế nào đối với tôi?

Bạn sẽ làm gì nếu cứ tự nói chuyện với bản thân như vậy?

Không ai đang lắng nghe...

À mà, hiện giờ bạn làm nghề gì vậy?


윤혜원
Này, Yoon Yeo-ju, chuyện gì đang xảy ra vậy? Cậu tỉnh rồi à...

윤여주
Bạn thức dậy muộn


윤혜원
Còn bạn ư? Chắc chắn rồi.

윤여주
Ra đây, đây là phòng tôi.


윤혜원
Chào anh Woo! Anh có ghé cửa hàng tiện lợi không? Anh có mua gì ăn không, ví dụ như kimbap hình tam giác?

윤여주
Tôi đã mua nó bằng tiền của chính mình. Đừng động vào nó. Nếu không, tôi sẽ giết anh.


윤혜원
Xúc xích Vienna ngọt và cơm trộn Jeonju? Ồ, bạn còn mua cả cá ngừ sốt mayonnaise nữa à? Sao bạn biết tôi thích gì vậy... Tôi cảm động quá.

윤여주
Đừng động vào nó, nó là của tôi.


윤혜원
Tôi sẽ ăn ngon miệng!!

Sau khi nói xong, hắn ta đã buông lời chửi bới Yoon Hye-won, người đang lấy đi miếng kimbap tam giác cá ngừ sốt mayonnaise.

윤여주
Này!!! Là của tôi!!


윤혜원
Tôi đã ăn rồi mà?

Tôi hơi khó chịu vì Yoon Hye-won cứ nói chuyện sau khi đã cắn một miếng, nhưng tôi quyết định chịu đựng và ăn hết miếng kimbap hình tam giác đó.

Tôi cảm thấy khó chịu với Yoon Hye-won, người đã đến gần tôi khi tôi đang ngồi ăn kimbap hình tam giác và hỏi tôi có vấn đề gì không, nhưng dù sao tôi vẫn quyết định tâm sự với cô ấy.

윤여주
Tôi vừa gặp người mình thích, nhưng tôi lại cảm thấy không thoải mái.


윤혜원
Bạn gặp người mình thích, nhưng lại không cảm thấy thoải mái? Tại sao? Lẽ ra bạn không nên thích họ chứ?

윤여주
Người mà tôi thích đang làm khó dễ tôi, nên tôi không thích khi gặp người đó.


윤혜원
Vậy thì bạn không thích nó

윤여주
Không, tôi thích nó, nhưng tôi cũng hơi ghét nó một chút.


윤혜원
Bạn có thấy buồn chán không?

윤여주
Sao bạn lại thấy buồn chán khi thậm chí còn chưa hẹn hò?


윤혜원
Rồi tình yêu nguội lạnh.

윤여주
Vậy, bạn có thể ghét chó không?


윤혜원
Đúng vậy, việc ghét nó là điều tự nhiên thôi.


윤혜원
Nếu bạn là tôi, bạn có thích một người luôn làm khó mình không?

윤여주
Thật vậy sao?


윤혜원
Tóm lại, tôi rất thích món kimbap hình tam giác.

윤여주
Lee, lần sau cậu mua nhé.


윤혜원
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ mua nó cho bạn.

윤여주
Tôi đã hứa rồi! Tôi sẽ mua nó cho bạn sau!


윤혜원
Được rồi, tôi sẽ mua nó cho bạn.

Anh ta không nói gì và đi vào phòng.

윤여주
Tôi nên xem YouTube.

Tôi cũng vào phòng và gọi điện thoại.

Thời gian trôi nhanh khi tôi xem YouTube.

윤여주
Ồ, đã 11 giờ rồi sao?

윤여주
Tôi cần đi ngủ sớm.

Tôi thức dậy và kiểm tra điện thoại thì thấy có tin nhắn.

Điều đó cũng dành cho Bae Jin-young...

Trước khi tôi kịp nghĩ xem chuyện gì đang xảy ra, tôi nhận được cuộc gọi từ Bae Jin-young.


작가
' ' Điện thoại, tin nhắn


배진영
"Này, bạn thức chưa?"

윤여주
'Ừm... tôi tỉnh dậy rồi...'


배진영
'Hôm nay chúng ta đi hẹn hò nhé?'

윤여주
'Cái gì... cái gì?'


배진영
"Tôi rủ bạn đi hẹn hò à? Tại sao? Hôm nay bạn có kế hoạch gì không?"

윤여주
'Không, không có...'


배진영
'Bây giờ là 11 giờ rồi, vậy nên hãy đến công viên nhé ♡♡ và mình sẽ đợi bạn đến 12 giờ.'

윤여주
Chào Bae Jin-young... Cô ơi, cuộc gọi của cô bị ngắt kết nối rồi.

Đầu tiên, tôi rửa mặt và chuẩn bị đồ đạc.

♡♡Nếu đó là công viên, thì nó cách đây 10 phút.

Tôi nhanh chóng mặc quần áo và chạy đến công viên.

윤여주
Hahahaha......


배진영
Bạn có chạy không?

윤여주
Hừm.....


배진영
Bạn hoàn toàn có thể thong thả hơn.

윤여주
.......

Tim tôi đập nhanh vì Bae Jin-young vừa nói vừa vuốt tóc sang một bên.


배진영
Chúng ta nên đi đâu bây giờ?

윤여주
.....công viên giải trí


배진영
Đi thôi

Trên đường đến công viên giải trí, tôi thấy Bae Jin-young có vẻ không khỏe. Không, chắc chắn là cậu ấy bị ốm rồi. Nếu cậu ấy không ốm thì chuyện này đã không xảy ra.


배진영
Bạn nghĩ sao?

윤여주
À... Bae Jinyoung, đưa tay cho tôi nào.


배진영
Sao tự nhiên lại giơ tay lên vậy?

Tôi đã bắt tay với Bae Jin-young.


배진영
Bạn có muốn nắm tay không?

윤여주
Ờ... Bae Jin-young bị đau ở đâu vậy?


배진영
Không, nó không gây đau đớn.

윤여주
.....Nó không đau lắm sao?


배진영
Vâng, không đau gì cả, tôi hoàn toàn ổn và cảm thấy khỏe.

윤여주
..........Bạn không phải là Bae Jin-young sao?


배진영
Tôi tên là Bae Jin-young. Xin hãy gọi tôi là Jin-young, chứ không phải Bae Jin-young.

윤여주
.....Jinyoung


배진영
Tại sao?

윤여주
........yêu bạn..


배진영
Tôi cũng vậy

Nó hơi kỳ lạ, nhưng tôi thích nó. Tôi chấp nhận nó vì nó hay.


배진영
Tôi nên lái xe gì trước?

윤여주
Người đánh bóng Viking


배진영
được rồi

Hàng người xếp hàng không dài. Jinyoung và tôi không hề gây ra tiếng động nào khi đi tàu lượn Viking.

Jinyoung không sợ, nên tôi mới sợ và không nói nên lời. Sau đó, chúng tôi đi chơi xe đụng.


배진영
Lần sau tôi sẽ đi tàu điện ngầm T Express.

윤여주
được rồi

Thật ra thì, nó đáng sợ lắm. Tôi sợ độ cao, nên tôi hầu như không dám cưỡi Viking... Nhưng Jinyoung lại muốn cưỡi nó.

Chúng tôi đi tàu điện T Express và chơi trò chơi cảm giác mạnh mà Jinyoung thích nhất.


배진영
Yeoju, cậu ổn chứ?

윤여주
Ừ, mình đi mua vài cái băng đô xem sao.


배진영
được rồi



배진영
.......Nó thế nào?

윤여주
dễ thương


배진영
Hãy thử điều này


윤여주
Nó thế nào?


배진영
Đẹp quá!

윤여주
ĐẾN?


배진영
Sao bạn lại ngạc nhiên thế?

윤여주
Hơi khó xử một chút... Hay là mình đi đu quay đi...


배진영
Được rồi, chúng ta đi thôi.

Tôi hơi bối rối vì Bae Jin-young thản nhiên đi lại trong khi nắm tay tôi, nhưng tôi không buông ra vì tôi thích điều đó.

Đến lúc xếp hàng để lên đu quay, Bae Jin-young đã buông tay tôi ra.


배진영
Nó ngon chứ?

윤여주
Gì?


배진영
Chúng tôi đã đi hẹn hò.

윤여주
Ừ, em thích lắm. Em muốn hẹn hò với anh mỗi ngày. Em thích nắm tay anh và trò chuyện với anh như thế này, vừa cười vừa nói.


배진영
Vì nữ chính thích tôi, nên tôi nên hẹn hò với cô ấy lần nữa.

Trong lúc tôi nói, thời gian trôi qua nhanh chóng và tôi đang nhìn xuống vòng đu quay.


배진영
Này, bạn sợ độ cao. Bạn không sợ à?

윤여주
Hả? Sao cậu biết tớ sợ độ cao?


배진영
Tôi chỉ tình cờ phát hiện ra điều đó khi quan sát từ bên ngoài.

윤여주
À... Bây giờ nghĩ lại thì, chỗ này cao thật đấy, nhưng tôi không hề sợ chút nào.


배진영
May quá, tôi đã lo lắng bạn sẽ sợ hãi.

Chúng tôi đang ngồi đối diện nhau, và Jinyoung đứng dậy ngồi xuống cạnh tôi.


배진영
Vì tôi muốn ở bên cạnh bạn...

윤여주
À... Tôi có thể nắm tay bạn được không?


배진영
Bạn có thể làm điều đó mà không cần hỏi.

Tôi thích Jinyoung nắm tay tôi. Tôi hy vọng chúng ta có thể tiếp tục như thế này thêm một thời gian nữa.


배진영
yêu bạn

윤여주
tôi cũng yêu bạn

Nghe vậy khiến tôi hơi buồn ngủ.


배진영
Tôi buồn ngủ quá?

윤여주
Tôi hơi buồn ngủ.


배진영
Em đang ngủ trên vai anh. Anh sẽ đánh thức em dậy khi đến giờ xuống giường.

Jinyoung nhẹ nhàng tựa vào vai anh và nhắm mắt lại.

윤여주
........ha...........


작가
Buổi hẹn hò đầu tiên của Yeoju và Jinyoung là một giấc mơ đối với Yeoju.


작가
Ở phần tiếp theo, tôi dự định sẽ viết về những gì đã xảy ra với nữ nhân vật chính.


작가
Nhân vật mới, Yoon Hye-won, là chị gái của Yeo-ju. Lý do Yeo-ju gọi chị ấy là Yoon Hye-won là vì cô ấy khó chịu. Tôi nghĩ cô ấy sẽ xuất hiện thường xuyên hơn trong tương lai.


작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!