Je vous attends
Je t'attends_10
*Point de vue de la Fed*
선생님
« Ce n’est pas une maladie incurable. »
Dieu merci...
최연준
« Alors pourquoi… ? »
선생님
« Je pense que cet ami te manque beaucoup. »
최연준
"ah..."
선생님
« Entendre des voix en rêve… »
선생님
« Je pense que cette amie aussi regrette beaucoup Yeonjun. »
Yeoju aussi...?
선생님
« Et laissez-moi vous dire une chose. »
최연준
"Oui..."
선생님
« N’essaie pas d’oublier cet ami. »
선생님
« Ton ami reviendra un jour. »
선생님
« Plus j’essaie d’oublier, plus tu me manques, et c’est probablement pour ça. »
최연준
"merci..."
선생님
« Enfin… ne soyez pas trop tristes de mon départ. »
선생님
« Je veux vous dire que le plus important est d’accepter la réalité. »
최연준
« Oui, je vais essayer de rendre cela possible. »
선생님
« D’accord, j’espère que votre ami reviendra au plus vite. »
최연준
« Merci, professeur... »
선생님
« Non, vous vous sentez mieux maintenant ? »
최연준
« Oui, je vais bien. »
선생님
« Ah bon ? »
최연준
« Alors je vais y aller maintenant. »
최연준
« Au revoir… et merci beaucoup. »
선생님
« Non, s'il vous plaît, faites attention. »
김주아
« Qu’a dit le professeur ? »
최연준
« Je pense que son ami lui manque beaucoup. »
김주아
"ah..."
최연준
« Il semblerait que quelque chose comme ça se soit produit parce que j'essayais d'oublier... »
김주아
"Je vois..."
김주아
« Eh bien, ça doit être plus difficile parce que c’était quelqu’un que j’aimais bien… »
최연준
"Oui..."
김주아
« Je vais essayer de combler le vide laissé par cet ami. »
최연준
« Merci encore, Jooah... »
김주아
« Je suis plus reconnaissant. »
Je suis content d'avoir Joo-ah.
*Le point de vue de Yeoju*
여주 언니
« Hé, Yeoju ! »
이여주
"pourquoi!"
여주 언니
« Va au supermarché et reviens. »
이여주
« Non, ma sœur, vas-y. »
여주 언니
« Maman, je ne vais pas à Yeoju Mart ! »
여주 엄마
« Pourquoi avoir fait faire ça à l’héroïne alors que vous lui aviez dit d’y aller ! »
이여주
« Non, je vais juste y aller et revenir. »
여주 언니
« Voilà pourquoi tu n’y vas pas quand je te le dis. »
이여주
« Ma sœur et ma mère sont différentes, n'est-ce pas ? »
여주 언니
« Qu’est-ce qui est différent ? »
이여주
« Est-ce ma sœur qui m’a donné naissance ? »
이여주
« Ne m’en dites pas plus, je m’en vais. »
여주 언니
« Allez-y, allez-y ! »
이여주
« Ma sœur est toujours comme ça... »
???
"Salut."