Je vous attends
Je t'attends_16
*Le point de vue de Yeoju*
이여주
« Ah oui... »
여주 언니
«Dites-le-moi au plus vite...»
여주 언니
« Et si la situation s’aggrave par la suite ? »
이여주
« Je m’en occupe, alors sors. »
여주 언니
« Oh oui, oui~ Quiconque n’aime pas cette femme partira. »
이여주
« Pourquoi est-ce vraiment comme ça… »
이여주
« La Fed... »
김주아
"Bonjour."
이여주
« Où est Yeonjun ? »
Où diable est Yeonjun et pourquoi ce type est-il devant moi ?
김주아
« Je suis un peu triste que tu cherches Yeonjun en premier. »
이여주
« Nous ne sommes pas si proches que ça, n’est-ce pas… ? »
김주아
"Qu'est-ce que cela signifie?"
이여주
« Tu te rends compte à quel point ce que tu as dit la dernière fois m’a dérangé ? »
김주아
« Excusez-moi, je crois qu’il y a un malentendu… »
이여주
« Quel est le malentendu ? »
김주아
« Je vous l’ai dit, je n’avais aucune mauvaise intention. »
이여주
« Mais j’avais l’impression que vous étiez en train de vous disputer avec moi ? »
김주아
« Si c’est le cas, je suis désolé… »
Tu fais semblant d'être gentil maintenant ?
이여주
« D’accord, toi et Yeonjun pouvez aller jouer ensemble. »
이여주
« Parce que j’ai commandé une boisson et que j’ai même payé. »
김주아
« Non, là-bas… ! »
*Point de vue de la Fed*
최연준
« L’héroïne est-elle déjà arrivée ? »
김주아
« On allait passer du temps ensemble...? »
최연준
« Cette fois aussi… ? »
김주아
"hein..."
Qu'a fait Joo-ah à Yeo-ju...?
Ou l'héroïne...?
최연준
"sous..."
휴닝카이
« Frère, qu’est-ce qui ne va pas ? »
최연준
"Non..."
휴닝카이
« Hé, on dirait que quelque chose ne va pas. »
최연준
« Non, ne t’inquiète pas. »
휴닝카이
« Eh bien… je comprends. »
*Le point de vue de Yeoju*
Yeonjun m'a demandé de le rencontrer seul.
이여주
« Pourquoi avez-vous appelé… ? »
최연준
« Je vous ai appelé parce que j'avais quelque chose à vous demander et quelque chose à vous dire... »
이여주
"hein..."
최연준
"si..."
이여주
"hein?"
최연준
«…Je ne sais pas si je peux dire ça.»
이여주
« C’est bon, parlez-en. »
최연준
« Par hasard… est-ce qu’il est arrivé quelque chose à Joo-ah ? »
이여주
« Si c’est Joo-ah… »
최연준
« L’ami qui est venu chez nous. »
이여주
« Café glacé… »
이여주
«Il ne s'est rien passé.»
최연준
« Alors pourquoi continues-tu quand tu es avec Joo-ah… ? »
최연준
« Vous êtes mal à l’aise ? »
이여주
« Non, il se trouve simplement qu’il y a toujours une urgence quand je suis avec lui… »
최연준
« Ah… je vois… »
이여주
"Désolé..."
최연준
« Non, si c’est urgent, je ne peux rien faire. »
이여주
« Avez-vous fini de poser des questions ? »
최연준
"hein."
이여주
« Puis-je vous poser une question maintenant ? »
최연준
"hein..."
이여주
« Quelle est votre relation avec lui...? »
최연준
« Qui… Jooah ? »
이여주
"hein."
최연준
« C’est juste un ami avec qui tu t’es lié d’amitié pendant ton séjour d’études à l’étranger. »
이여주
« Elle est vraiment jolie… Tu l’aimes bien ? »
최연준
"Non..."
최연준
"...Je t'aime bien."